ࡱ> ybjbj{{;F F 4tgS:: 9999999$K;=9Q9 :N9N9N99N99N9N9N9@rϑ1ZN99#:0S:N9>89>b9>b9 N999N9S:>F ? :{%} - ><5@0 AB@0=8F A>>B25BAB2CNB =0G0;C AB@0=8FK 2 :=835.  >@838=0;5 A=>A:8 =0E>4OBAO 2 :>=F5 A>>B25BAB2CNI59 AB@0=8FK, 745AL - A@07C 70 B5:AB><! !B0@0O >@D>3@0D8O 87<5=5=0.  " " .  >A=>2C MB>3> >G5@:0 ;53 4>:;04, ?@>G8B0==K9 2 ?0@86A:>< 8 15@;8=A:>< 0:045<8G5A:8E A>N70E. ?>;8B8G=>ABL MB8E >@30=870F89 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 >?@545;8;0 E0@0:B5@ 4>:;040  O AB0@0;AO 45@60BLAO ?@58<CI5AB25==> 2 ?@545;0E :@8B8:>-181;8>3@0D8G5A:>3> @0AA<>B@5=8O =>2>3> B@C40 . . 8;N:>20 >AA88 =0 ?5@5;><5. @8 ?5G0B0=88 A2>59 :@8B8:8, =5 87<5=OO ?> ACI5AB2C E0@0:B5@0 87;>65=8O, O 2A5 65 GC2AB2>20; A51O =5A:>;L:> 1>;55 A2>1>4=K<. 15 O=20@O 1929 3. {5} I. !" /  !/. -?83@0D>< : AB>@88 O 1K =0?8A0;: 8G53> =5 CB0N. 0;> B>3>, GB>1K ?@O<> =5 ;30BL, =04> AB0@0BLAO =5 ;30BL >B@8F0B5;L=>  C<0;G820O. 7 4=52=8:0 ">;AB>3>. -BC 70?8AL . . ">;AB>3> O 157 :>;510=89 AB02;N M?83@0D>< : @071>@C 8AB>@88 3@0640=A:>9 2>9=K, =0?8A0==>9 . . 8;N:>2K<, 81> D83C@0 C<>;G0=8O O2;O5BAO >4=>9 87 E0@0:B5@8AB8G5A:8E G5@B =>2>3> 8AA;54>20=8O =0H53> 7=0<5=8B>3> 8AB>@8:0. @0640=A:>9 2>9=5 8;8 0=B81>;LH528F:><C 42865=8N ?>A2OI5= 25AL 2B>@>9 B><, 2KH54H59 2 1927 3. :=838 . . 8;N:>20 >AA8O =0 ?5@5;><5. =830 8;N:>20 > 1>;LH528F:>< ?5@8>45 @CAA:>9 @52>;NF88, =5?>A@54AB25==> ?@8<K:0NI0O : 1>;55 @0==5<C 53> >G5@:C D52@0;LA:>9 @52>;NF88, ?5@2>=0G0;L=> 2KH;0 =0 =5<5F:>< O7K:5 ?>4 703;0285< Russlands Zusammenbruch. (=0 =5<. Russlands Zusammenbruch >7=0G05B - 0720; >AA88!?; B>G=55 1K;> 1K ?5@525AB8 Russland im Umbruch - >AA8O =0 ?5@5;><5; ldn-knigi)  =5<5F:>< 8740=88 <=5 ?@8H;>AL ?8A0BL 2 >;>A5 8=C2H53>. B4020O 4>;6=CN 40=L 2A5>1J5<;5<>AB8 8 @07=>AB>@>==>AB8 7=0=89 8AA;54>20B5;O 8 >B<5G0O 1>;LHCN F5==>ABL 53> B@C40 2 F5;><, O C:07K20; =0 =5>1E>48<>ABL ?@8 8740=88 :=838 =0 @CAA:>< O7K:5 2=8<0B5;L=> ?@>A<>B@5BL 3;02C > 3@0640=A:>9 2>9=5, =0?8A0==CN A;8H:>< =0A:>@>  <=>N 1K;8 ?@82545=K 8 ?@8<5@K 25AL<0 ACI5AB25==KE, ?> <>5<C <=5=8N. =5B>G=>AB59, 4>?CI5==KE 8AB>@8:><. @8 A>2@5<5==>< A>AB>O=88 <0B5@80;>2 ?> 8AB>@88 @CAA:>9 @52>;NF88, ?8A0BL MBC 8AB>@8N 2 ?>;=>< >1J5<5 ?@>AB> 5I5 =5;L7O  ?> =5:>B>@K< >B45;0< <0B5@80; >BACBAB2C5B; ?> 4@C38< >= ?>4;568B :@8B8G5A:>9 ?@>25@:5. AB>G=8:>< {6} =0H53> ?>7=0=8O O2;ONBAO G0AB> B>;L:> <5<C0@K. 564C B5<, A0<><C 4>1@>A>25AB=><C <5<C0@8ABC =5 2A5340 =C6=0 ?>;=>B0 D0:B>2 8 A:@C?C;57=0O 8E B>G=>ABL, 81> <5<C0@8AB B@0:BC5B A>1KB8O ?>4 C3;>< 7@5=8O ?5@568BKE 8< =0AB@>5=89 8 A45;0==KE 8< ;8G=> =01;N45=89.  A2>5 2@5<O O 3>B>2 1K; 4065 >BG0AB8 ?@825BAB2>20BL (0 'C6>9 !B>@>=5 ! 7) . . 8;N:>20 70 B>, 70 GB> 53> C?@5:0;> 1>;LH8=AB2> :@8B8:>2, 28452H8E 2 53> AB>@88 52>;NF88 >4=>AB>@>==>ABL 8 AC1J5:B82=>ABL <5<C0@8AB0 ("0: . . 8H=O: 2845; 2 AB>@88 @52>;NF88 8;N:>20 8AB>@8N 8 D8;>A>D8N CG0AB8O 2 @52>;NF88 :. - 4. ?0@B88.). !0< 02B>@ 3>2>@8; B>340 ?@> A51O, GB> >= =5 E>B5; 1KBL B>;L:> <5<C0@8AB><, 4>1@>2>;L=> >B:070;AO >B =5:>B>@KE ?@58<CI5AB2 <5<C0@=>3> 87;>65=8O, GB>1K B5< ?@81;878BL : 2K?>;=5=8N 7040G8 8AB>@88.  2A5-B0:8 02B>@ 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >AB020;AO <5<C0@8AB><, 8 <=5 :070;>AL 4065 4>AB>8=AB2>< B>, GB> >= =5 ?KB0;AO 2 8AB>@88 87<5=8BL A2>5 C<>=0AB@>5=85 2 ?5@8>4 @52>;NF88: >= @5B@>A?5:B82=>, 70 =51>;LH8< 8A:;NG5=85<, =5 @5BCH8@>20; A2>8E 273;O4>2, GB> 4;O <5<C0@8AB0, :>=5G=>, O2;O5BAO =081>;55 206=K<. @0640=A:0O 2>9=0 ?@54AB02;O5B 4;O 87;>65=8O 5I5 1>;LH85 B@C4=>AB8, 81> 55 ?>A;54AB28O 4;O =0H8E 4=59 =5 ?5@51@>48;8 2 A>7=0=88 1>@>2H8EAO 8 1>@NI8EAO ?>;8B8G5A:8E 3@C??8@>2>:  MB> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 6820O A>2@5<5==>ABL. 564C B5<, . . 8;N:>2 ?@8 @01>B5 =04 :=83>9 >AA8O =0 ?5@5;><5 >B:070;AO >B <5B>40 4020BL <5<C0@K, >1;5G5==K5 2 D>@<C 8AB>@8G5A:>3> ?>25AB2>20=8O. = 70E>B5; 1KBL B>;L:> 8AB>@8:>< 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, 65;0;, GB>1K 8AB>@8: AB>O; =0 ?5@2>< <5AB5 ?> A@02=5=8N A ?>;8B8:><: 8AB>@8:, 0 =5 ?>;8B8: ?@5>1;0405B 2 MB>9 :=835  3>2>@8B 02B>@ 2 ?@548A;>288 : =5<5F:><C 8740=8N A2>59 :=838. ">;L:> =54>@07C<5=85< <>6=> >1JOA=8BL CB25@645=85 {7} 3.5<0=>20 2 >A;54=8E >2>ABOE (13 D52@0;O)  ?8A0; O 2 >B7K25 =0 =5<5F:>5 8740=85 :=838 . . 8;N:>20,  GB> ?>A;54=89 2 A2>5< B@C45 2KABC?05B =5 :0: ?>;8B8G5A:8 45OB5;L, 0 :0: 8AB>@8: 8 8AA;54>20B5;L. 59AB28B5;L=>, :=830 =0?8A0=0 157 3=520 8 ?@8AB@0AB8O A 2=5H=59 AB>@>=K, =>, 1KBL <>65B, MB> >1JOA=O5BAO A:>@55 ?8A0B5;LA:8< B5<?5@0<5=B>< =0H53> 8AB>@8:0, G5< 15AAB@0AB=K< 2>A?@8OB85< =5402=53> ?@>H;>3> (> CB25@645=8N 3. 5<0=>20 :=830 =0?8A0=0 2 2KAH59 AB5?5=8 >1J5:B82=>.). . . 8;N:>2 2>>1I5 A;8H:>< 0:B82=K9 ?>;8B8: 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 8AB>@8:>< @52>;NF88; ?@8 B>< MB> ?>;8B8: ?@O<>;8=59=K9 4> :@09=>AB8, =5A<>B@O =0 2A5 A2>5 B0:B8G5A:>5 8A:CAAB2>; ?>;8B8:, 682CI89 =0AB@>5=85< A53>4=OH=53> 4=O 8 701K20NI89 >G5=L A:>@> 8 >A=>20B5;L=> A2>8 =0AB@>5=8O 4=O 2G5@0H=53>. "2>@5F B0: =07K205<>9 =>2>9 B0:B8:8 8 O@K9 =5>D8B @5A?C1;8:0=A:>-45<>:@0B8G5A:>9 8458 2 M<83@0F88, ?@>O2;O5BAO 2 :064>9 AB@0=8F5 =>2>3> 8AA;54>20=8O  A B>G:8 7@5=8O MB>9 =>2>9 A2>59 B0:B8:8, 2 ACI=>AB8, ?5@5A<0B@8205B >= ?@>H;>5. >?CAB8<, GB> B0: 8<5==> 8 =04> B5?5@L A<>B@5BL =0 =0H5 =5402=55 ?@>H;>5, B0:85 8<5==> C@>:8 8 =04> 2K=>A8BL 87 53> 87CG5=8O. > 254L 4@C3>9 <>65B ?> 8=><C 273;O=CBL =0 1K;K5 ?5@56820=8O  8 ?>B><C 2 8AB>@8G5A:>< ?>25AB2>20=88 ?@8E>48BAO B@51>20BL ?@5645 2A53> 8 2>7<>6=>9 ?>;=>BK, 8 2>7<>6=>9 B>G=>AB8 2 87;>65=88 D0:B>2... $0:BK A0<8 ?> A515 >AB0NBAO D0:B0<8, :0: =8 @07=> >=8 ?>=8<0NBAO 2 8AB>@8G5A:8E 8AA;54>20=8OE, ?> =587156=>AB8 2A5340 AC1J5:B82=KE. =48284C0;L=>3> B>;:>20=8O =5 871560BL 4065 2 @01>B0E, :>B>@K5 =5 70B@03820NB AB>;L 63CG8E 4;O A>2@5<5==>AB8 2>?@>A>2, :0: @52>;NF8O. >7<>6=0O ?>;=>B0 D0:B>2, 8E B>G=>ABL, ?> <>5<C <=5=8N, >B;8G05B B>;L:> 8AB>@8G5A:>5 ?>25AB2>20=85 >B ?C1;8F8AB8:8. >O >F5=:0 B@C40 . . 8;N:>20 2 >1I5< A>2?0;0 A ?>74=59H59 >F5=:>9 @CAA:>3> 53> 8740=8O, {8} 40==>9 . . 87525BB5@>< 2 3075B5 !53>4=O. !0<>9 A8;L=>9 ?> >AB@>B5 0=0;870, 2K?C:;>AB8 87>1@065=8O G0ABLN MB>3> B@C40  ?8A0; 87525BB5@  =C6=> ?@87=0BL 3;02K, ?>A2OI5==K5 >A=>20< 1>;LH528F:>3> 2;0AB2>20=8O, ?@85<0<, <5B>40< 8 7040G0< 2=CB@5==59 8 2=5H=59 ?>;8B8:8 1>;LH528:>2... 45AL B> 8;N:>2 O2;O5BAO 2> 2A5>@C688 A2>53> B0;0=B0 8AB>@8:0-0=0;8B8:0. 59AB28B5;L=>, ?@52>AE>45= C 8;N:>20 0=0;87 :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88, =0F8>=0;L=>3> 2>?@>A0 8 A>25BA:>3> A>N7=>3> 3>AC40@AB20  D545@0B82=>9 :>=AB8BCF88. > =0?@0A=> >=  4>102;O5B 87525BB5@  A0<>>1>;LI05BAO C25@5==>ABLN 2 B><, GB> =0 2@5<O ?8A0=8O MB>9 @01>BK ?>;8B8: 2 =5< C<5@. >;8B8: =5 B>;L:> =5 C<5@, =0 =5:>B>@KE AB@0=8F0E... >= 2;0AB=> 70O28; A2>8 ?@020 8 70AB028; 8AB>@8:0 ?5@54 A>1>9 ?>AB>@>=8BLAO. > 45;> =5 2 B><, GB> ?>;8B8: 703>2>@8; 2 02B>@5, 0 2 B><, GB> MB>B ?>;8B8: >A25I05B ?@>H;>5 8A:;NG8B5;L=> A> A2>59 A>2@5<5==>9, C65 87<5=82H59AO B>G:8 7@5=8O, =5 AG8B0OAL ?>4G0A, :0: <K C2848<, 4065 A D0:B0<8. !;54>20B5;L=>, >= ?>28=5= =5 2 >4=>< B>;L:> C<>;G0=88. 7 ?5A=8 A;>20 =5 2K:8=5HL. . . 8;N:>2 =5 B>;L:> 459AB2CNI55 ;8F>, => 8 >48= 87 48@865@>2 2 B@038G5A:8E A>1KB8OE ?>A;54=53> 45AOB8;5B8O =0H59 8AB>@88. / B2>@8; 8AB>@8N  3>@4> :0: B> A:070; 5BB5@=8E: 2>B ?>G5<C O =5 8<5; 2@5<5=8 55 ?8A0BL. . . 8;N:>2 >1;0405B AG0AB;82>9 2>7<>6=>ABLN =5 B>;L:> B2>@8BL 8AB>@8N, => 55 8 >?8AK20BL. A;8 345-=81C4L 2 MB8E A>1KB8OE ?@>O2;O;0AL <>O ;8G=0O @>;L... 8 >=0, :>=5G=>, ?>4;568B AC645=85 8AB>@88  70<5G05B 2 ?@548A;>288 : @CAA:><C 8740=8N 02B>@. 45AL B> 8 ?>;CG05BAO I5:>B;82>5 ?>;>65=85  >F5=820BL @>;L ?>;8B8:0 8;N:>20 ?@8E>48BAO A0<><C 8;N:>2C-8AB>@8:C. CE>2=>5 5AB5AB2> ?8A0B5;O, ?> >1@07=><C 2K@065=8N 87525BB5@0, =5 0?5;LA8=, :>B>@K9 ?> 65;0==> <>6=> @07@570BL =0 >B45;L=K5 ?>;>28=:8. AB5AB2> . . 8;N:>20 5I5 A;>6=55, 81> ?>;8B8:-8;N:>2 2 1921-27 3. 3. A>25@H5==> =5 @0745;O; {9} 273;O4>2 8;N:>20-?>;8B8:0 1917-1918 3. 3. AC48BL A0< A51O 8AB>@8: =5 <>3, ?>MB><C ?@54?>G5; <=>3>5 70<>;G0BL. >B ?>G5<C ?>;8B8:0< ?8A0BL 8AB>@8N @52>;NF88 B@C4=>  8< A;54C5B >3@0=8G820BLAO A:>@55 <5<C0@0<8, E>BO 1K 8 2 D>@<5 8AB>@8G5A:>3> ?>25AB2>20=8O. . . 8;N:>2, :0: MB> =8 AB@0==>, 4C<05B ?> 4@C3><C: >= ?>;0305B, GB> 4;O 2>A?><8=0=89 2@5<O 5I5 =5 =0ABC?8;>...  ?@548A;>288 : @CAA:><C 8740=8N A2>59 :=838 . . 8;N:>2 B0: 2K@078;AO ?> ?>2>4C <>8E :@8B8G5A:8E 70<5G0=89: !B@0AB=K9 B>=, A2>9AB25==K9 MB><C 8AB>@8:C-?C1;8F8ABC, 2 A>548=5=88 A B5<8 ?>;8B8G5A:8<8 B5=45=F8O<8, 2K@078B5;5< :>B>@KE >= O2;O5BAO 2 ?>A;54=55 2@5<O, A8;L=> ?><5H0;8 >1J5:B82=>AB8 53> AC645=89. . . 8;N:>2 =5 ?@825; =8 >4=>3> ?@8<5@0, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> <>6=> 1K;> 1K COA=8BL A515, 2 G5< 8<5==> ?@>O28;0AL ?@8AB@0AB=>ABL <>53> AC645=8O 2 7028A8<>AB8 >B <>8E A>2@5<5==KE ?>;8B8G5A:8E B5=45=F89 (@8E>48BAO >3>2>@8BLAO: <>8 A>2@5<5==K5 ?>;8B8G5A:85 B5=45=F88 =8 =0 9>BC =5 >B>H;8 >B B5E B5=45=F89, :>B>@K9 E0@0:B5@87>20;8 <>N ?>;8B8G5A:CN ?>78F8N 2 <><5=B 70E20B0 2;0AB8 1>;LH528:0<8.  ?5@8>4 3@0640=A:>9 2>9=K C <=>38E ?@>8AE>48;0 M2>;NF8O, >B@0602H0OAO =0 2>A?@8OB88 687=5==KE D0:B>2 B>9 M?>E8. !0< D0:B 8=>340 70AB02;O; ;N459 M2>;NF8>=8@>20BL. "0:8<8 3;02=59H8<8 MB0?0<8 18;8 A>1KB8O: 1) >:BO1@LA:89 1>;LH528F:89 ?5@52>@>B, 2) ><A:89 ?5@52>@>B 18 =>O1@O, 3) =5C40G0 15;>3> 42865=8O, 4) M<83@0=BA:>5 1KB85. ;>E> 8;8 E>@>H>  MB> 4@C3>9 2>?@>A,  => O >AB0;AO 2 A2>59 ?>78F88 =587<5=5=.). . . ./ 2A5340 AB0@0;AO 3>2>@8BL O7K:>< D0:B>2,  ?@>4>;605B 02B>@.   MB>9 >1;0AB8 !. . 5;L3C=>2 A<>3 C:070BL B>;L:> <5;:85 8 2B>@>AB5?5==K5 =5B>G=>AB8, :>B>@K5, 5A;8 8 ?@87=0BL 8E B0:>2K<8 (:C@. <>9), @>2=> =8G53> =5 <5=ONB 2 >1I59 :0@B8=5. -B8 C:070=8O 8 ?>1C640NB <5=O, ?>;L7COAL C65 @CAA:8< 8740=85<, =5A:>;L:> ?>4@>1=55 >AB0=>28BLAO =0 {10} =5B>G=>ABOE 2 8AA;54>20=88 . . 8;N:>20 (. . O:>B8= 2 A2>59 1>;LH>9 @5F5=788 =0 @CAA:>5 8740=85 >AA8O =0 ?5@5;><5, =0?5G0B0==>9 2 B5E 65 >A;54=8E >2>ABOE (5 <0O 1927 3.) >B<5G05B, GB> 874020O Russlands Zusammenbruch =0 @CAA:>< O7K:5, 02B>@ 8A?>;L7>20; 2=>2L ?>O282H85AO <0B5@80;K 8 ?>425@3 B5:AB =0AB>;L:> 7=0G8B5;L=>9 ?5@5@01>B:5, GB> 2 @57C;LB0B5 55 ?>;CG8;0AL 2 ACI=>AB8 =>20O :=830. 45AL  ?@O<>5 =54>@07C<5=85, 2> 2AO:>< A;CG05 2 >B=>H5=88 B><0, ?>A2OI5==>3> 3@0640=A:>9 2>9=5: B5:AB, :>5 345 4>?>;=5==K9, ?> ACI5AB2C >AB0;AO =587<5=5==K<. . . O:>B8=, AG8B0O, GB> ..8;N:>2 2 A2>5< 87;>65=88 2 >1I5< A>E@0=8; B>= 8 <5B>4 8AB>@8:0, 45;0; >4=0:> >3>2>@:C: ?>A;54=53> =5;L7O A:070BL > 70:;NG8B5;L=KE 3;020E 40==>3> B><0, 2 :>B>@KE 02B>@ 3>2>@8B > @CAA:>9 M<83@0F88 8 > ACI5AB2CNI8E 2 55 A@545 ?>;8B8G5A:8E B5G5=8OE... 45AL 02B>@.., 2KABC?05B =5 AB>;L:> :0: 8AB>@8:, A:>;L:> :0: ?C1;8F8AB, AB@5<OI89AO 2K428=CBL A2>N ?>;8B8G5A:CN 3@C??C 70 AG5B 2A5E >AB0;L=KE.). ;O 8;;NAB@0F88 <5B>4>2 @01>BK . . 8;N:>20 1C4C >AB0=02;820BLAO =0 >B45;L=KE D0:B0E, B5< 1>;55, GB> A0< 02B>@ 8AA;54>20=8O ?@87=05B 2 40==>< A;CG05, :>340 ?@8E>48BAO 8<5BL 2A5 2@5<O 45;> A ?>;>65=85<, ?@>4>;60NI8< 2K7K20BL A0<K5 3>@OG85 A?>@K . . . >A>15==> 206=> 70AB028BL 3>2>@8BL D0:BK A0<8E 70 A51O. . . 8;N:>2 ?@>B82>?>AB02;O5B <>5<C >B7K2C @5F5=788 !..@>:>?>28G0  3;02=K< >1@07>< =0 M:>=><8G5A:CN G0ABL >AA88 =0 ?5@5;><5 (B@5B89 B>< @CAA:>3> 8740=8O): MB0 @5F5=78O B>65 4>2>;L=> AB@>30 :> <=5; => 70 MB>3> @>40 AB@>3>ABL O <>3C 1KBL B>;L:> 1;03>40@5=. 5 A> 2A5<8 70<5G0=8O<8 :@8B8:0 O <>3C A>3;0A8BLAO, => 2> 2AO:>< A;CG05 2A5 53> :><?5B5=B=K5 C:070=8O 8 ?>?@02:8 1C4CB ?@8=OBK 2> 2=8<0=85 ?@8 ?5@5A<>B@5 <0B5@80;0 B@5BL53> B><0 =5 :065BAO, GB> ?@>B82>?>AB02;5=85 MB> A45;0; . . 8;N:>2 3;02=K< >1@07>< ?>B><C, GB> @>:>?>28G 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL <=5 ?@87=0; =081>;55 C40G=>9 :0: @07 G0ABL B@C40, ?>A2OI5==CN B0: =07K205<><C 15;><C 42865=8N. 5 4C<0N, GB> !. . @>:>?>28G 4>AB0B>G=> :><?5B5=B5= 2 AD5@5 CAB0=>2;5=8O 25AL<0 A?>@=>9, ?>;=>9 :>=B@>25@A>2, {11} D0:B8G5A:>9 AB>@>=K 3@0640=A:>9 2>9=K  MB> 2KE>48B :0: 1C4B> 1K 70 ?@545; 53> A?5F80;L=KE 70=OB89. !. . @>:>?>28G 2 40==>< A;CG05, AC48; > B@C45 8;N:>20, :0: ?>;8B8:, 25AL<0 >B@8F0B5;L=> >B=>A82H89AO : 0=B81>;LH528F:>9 2>>@C65==>9 1>@L15. 'B> 65 :0A05BAO M:>=><8G5A:8E 3;02 B@C40 . . 8;N:>20, B> 745AL AC645=85 @>:>?>28G0 459AB28B5;L=> 4>2>;L=> AB@>3>: >= AG8B05B 3;02K > A>25BA:>< E>7O9AB25 =5C40G=K<8 8 ?>25@E=>AB=K<8  >=8 ?>;=K D0:B8G5A:8E >H81>:. >25@E=>AB=K, ?> <=5=8N @>:>?>28G0, 8 >1JOA=5=8O ?@8G8= @CAA:>9 @52>;NF88, ;560I8E 2 3;C18=5 A>F80;L=>-:;0AA>2>3> AB@>5=8O 4>@5D>@<5==>3> >1I5AB20. 5@=55, MB8E ?@8G8= A>2A5< =5B 2 B@C45 . . 8;N:>20 (<5N 2 284C 53> B@C4 > D52@0;LA:>9 @52>;NF88.), 81> <8;N:>2A:0O 8AB>@8O @52>;NF88 ;8HL A 1>;LH8<8 >3>2>@:0<8 <>65B 1KBL =0720=0 8AB>@859. (5@2K5 425 3;02K 2 >AA88 =0 ?5@5;><5 ?>A2OI5=K D52@0;LA:>9 @52>;NF88 8 >:BO1@LA:><C ?5@52>@>BC). A;8 ;0@ 2 A2>59 8AB>@88 D@0=FC7A:>9 @52>;NF88 2 ?@548A;>288 : @CAA:><C 8740=8N A45;0; ?>OA=5=85: O E>B5; 1K, GB>1K <>8 pycc:85 G8B0B5;8 =5 701K20;8, GB> MB> =5 2AO 8AB>@8O @52>;NF88, GB> MB> 4065 =5 ?>;=0O 55 ?>;8B8G5A:0O 8AB>@8O, 0 ;8HL :0@B8=0 B5E ?@52@0B=>AB59, G5@57 :>B>@K5 ?@>H;0 @5A?C1;8:0=A:0O 8 45<>:@0B8G5A:0O ?0@B8O 2> $@0=F88 2 M?>EC @52>;NF88 8 :>=AC;LAB20  B> 5I5 2 <5=LH59 AB5?5=8 ?>;8B8G5A:>9 8AB>@859 @52>;NF88 O2;O5BAO B@C4 . . 8;N:>20. -B> B>;L:> >A:>;>: @52>;NF88  87>1@065=85 1>@L1K ?0@B89 2 F5=B@5. >AA88 2 F5;>< =5B 2 8AB>@88 8;N:>20, =5B B0< =0@>40, B5E <0AA, :>B>@K5 2A5 65 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 >?@545;ONB @0725@BK20=85 A>1KB89. >A:>;L:C @5GL 845B >1 >@30=0E B0: =07K205<>9 @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88, B> 8 745AL, 2 ACI=>AB8, <K 2AB@5G05<AO ;8HL A ?0@B8O<8 (87 <>53> >B7K20 =0 AB>@8N 52>;NF88 ..8;N:>20, ! 7 0 'C6>9 !B>@>=5). {12} II. !%  ! +. >6=> 1K;> 1K 2KA:070BL =5<0;> 70<5G0=89 ?> ?>2>4C >1I59 B>G:8 7@5=8O 02B>@0 =0 @CAA:CN @52>;NF8N 8, 2A;54 70 !. . (B59=>< ( C;L ! 1947), >B<5B8BL AB@0==K5 =5?>A;54>20B5;L=>AB8 8 ?@>B82>@5G8O, :>B>@K<8 ?>;=0 :=830 8;N:>20. / AB02;N A515 1>;55 C7:CN 7040GC ?>4>9B8 : B5:ABC . . 8;N:>20 A> AB>@>=K @0AA<>B@5=8O D0:B>2, =0 >A=>25 :>B>@KE 45;0NBAO B5 8;8 8=K5 8AB>@8>A>D8G5A:85 ?>AB@>5=8O, 8 ?@8B>< :0A0OAL ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> AB@0=8F, ?>A2OI5==KE 3@0640=A:>9 2>9=5.  B0 8AB>@8G5A:0O AE5<0, :>B>@CN =0G5@B8; 8;N:>2 4;O 3@0640=A:>9 2>9=K, ?@5645 2A53> =0E>48BAO 2 ?@>B82>@5G88 A D0:B0<8. . . O:>B8= 2 A2>5< >B7K25, ?>AB028; 2 70A;C3C 02B>@C CAB0=>2;5=85 MB>9 AE5<K  >= ?8A0;: @5GL <>65B 84B8 > =0?8A0=88 =5 8AB>@88 40==>3> ?5@8>40 (4;O MB>3>, 8 ?> <=5=8N . . O:>B8=0, =5 8<55BAO 5I5 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 =5>1E>48<KE 8AB>G=8:>2), 0 @0725 ;8HL ?5@2>=0G0;L=>3> =01@>A:0 B0:>9 8AB>@88, >1 CAB0=>2;5=88 55 AE5<K.  5A;8 A MB>9 548=AB25==> 2>7<>6=>9 8 ?@028;L=>9 B>G:8 7@5=8O ?>4>9B8 : C:070==>9 G0AB8 :=838 . . 8;N:>20, B> =04> ?@87=0BL 70 =5N >G5=L 1>;LH>5 8 A5@L57=>5 7=0G5=85... >6=> >A?0@820BL B5, 8;8 8=K5 ?>;>65=8O MB>9 AE5<K, <>6=> 4>?>;=OBL 8 8A?@02;OBL 55, => A0<K9 D0:B 55 CAB0=>2;5=8O 2065= 8 4;O A>2@5<5==KE G8B0B5;59 8 4;O 1C4CI8E 8AA;54>20B5;59.  70A;C30 02B>@0 2 MB>< >B=>H5=88 B5< 1>;LH5, GB> 2 A2>5< 87;>65=88 >= 2 >1I5< A>E@0=8; 8 B>= 8 <5B>4K 8AB>@88. =5 =5 A>2A5< ?>=OB=>, ?>G5<C . . O:>B8= ?@8405B B0:>5 1>;LH>5 7=0G5=85 AE5<5, O:>1K CAB0=>2;5==>9 8;N:>2K<. !0<0 ?> A515 AE5<0 ?@>H;0 C 2A5E =0 3;070E, AE5<C CAB0=>28BL =5 B@C4=> ?>A;5 B@C40 ..5=8:8=0, ;53:> 4065 2;>68BL 2 =55 :>=:@5B=>5 A>45@60=85.  25AL 2>?@>A, A;54>20B5;L=>, 2 B><, =0A:>;L:> >B45;L=K9 {13} G0AB8 AE5<K .. 8;N:>20 A>>B25BAB2CNB 459AB28B5;L=>AB8, B> 5ABL, =0A:>;L:> =5 =0A8;CNBAO D0:BK 4;O CAB0=>2;5=8O G8AB> 8A:CAAB25==>9, ?@84C<0==>9 B5>@5B8:>< 8;8 ?@0:B8G5A:8< ?>;8B8:>< AE5<K ?@>H;>3>. @028;L=0O ?5@A?5:B820, MB> >A=>20, 0 =5 45B0;L 2AO:>9 8AB>@8G5A:>9 @01>BK. . . 8;N:>2 ?@54C?@56405B A2>8E G8B0B5;59, GB> >= 3>2>@8B =5 B>;L:> > 15;>< 42865=88 2 C7:>< A<KA;5, => >1 0=B8A>25BA:>< 42865=88 2>>1I5, :0: > A>2>:C?=>AB8 2A5E 2E>4OI8E 2 MB> 42865=85 M;5<5=B>2 8 B0:B8:8. 0;5:> =5 2A5340 B0:>5 @0A?@>AB@0=8B5;L=>5 B>;:>20=85 <>65B 1KBL ?@8=OB> 4;O B5:AB0 :=838, 81> <=>385 O2;5=8O 02B>@>< A>2A5< >1>945=K  8 2A5 53> 2=8<0=85 A>A@54>B>G5=> =0 B>< 42865=88, :>B>@>5 2>H;> C65 2 8AB>@8N A =5C40G=K< 8<5=5< 15;>3> 42865=8O. (. . 8;N:>2C ?@028;L=55 1K;> 1K A:070BL, GB> >= 8<55B 2 284C 2>>@C65==>5 0=B81>;LH528F:>5 42865=85). > 4>?CAB8<, GB> MB8E ACI5AB25==KE ?@>15;>2 =5B. > AE5<5 02B>@0 2 @O4K >@30=87>20==KE 8 0:B82=KE 1>@F>2 2ABC?8;8 ;8HL M;5<5=BK 1>;55 A>7=0B5;L=K5 8;8 708=B5@5A>20==K5 ;8G=>, :0: G;5=K A2>53> :;0AA0, 2 C40;5=88 A>25BA:>9 2;0AB8. "5 8 4@C385 M;5<5=BK 1K;8 ?5@5<5H0=K 2 42865=88 A A0<>3> =0G0;0. > A B5G5=85< 2@5<5=8 @50;8AB8G5A:85 A>>1@065=8O :;0AA>2>3> 8=B5@5A0 2K42830;8AL ?>AB5?5==> 2?5@54 ?5@54 845>;>38G5A:8<8 A>>1@065=8O<8 3>AC40@AB25==>9 8 =0@>4=>9 ?>;L7K.  A>AB025 0=B81>;LH528F:>3> 42865=8O, ?> <=5=8N 02B>@0, <>6=>, B0:8< >1@07><, @07;8G0BL: 1) M;5<5=B 2>5==KE, 2) ?@54AB028B5;59 AB0@>9 1N@>:@0B88 8 AB0@>3> ?@828;538@>20==>3> :;0AA0, 3) ?@02K5 ?>;8B8G5A:85 B5G5=8O, 4) ;52K5 ?>;8B8G5A:85 B5G5=8O, 5) >:@08==>5 =0A5;5=85. AB5AB25==> ?@5645 2A53> 7040BL 02B>@C 2>?@>A: : :>B>@>9 87 ?5@5G8A;5==KE @C1@8: A;54C5B >B=5AB8 :@5ABLO=AB2>? 'B> 65 >=> =5 1>@>;>AL A 1>;LH5287<><? 2B>@ {14} 2> 2A59 A2>59 :=835 =5 C?><O=C; >1 0=B81>;LH528F:>< :@5ABLO=A:>< 42865=88.  2 459AB28B5;L=>AB8 =5;L7O 1K;> =09B8 2 !>245?88 @09>=0, 345 =5 1K;> 1K 70 MB8 3>4K 2>AAB0=8O. = C<>;G0;  GB> A>25@H5==> =5?>AB868<>  > 7=0<5=8B>< 0=B>=>2A:>< 2>AAB0=88, 70E20B82H5< A 023CAB0 1920 3. ?> >A5=L 1921 3., 2 ACI=>AB8, =5A:>;L:> 3C15@=89 ("0<1>2A:CN, >@>=56A:CN, !0@0B>2A:CN, O70=A:CN). >AAB02H85 :@5ABLO=5 8<5;8 =5GB> =0 ?>4>185 @53C;O@=>9 0@<88, =0AG8BK202H59 1>;55 20.000 G5;>25:. @>B82 MB>9 0@<88 1>;LH528:8 2K=C645=K 1K;8 A>740BL A2>9 2=CB@5==89 D@>=B ?>4 =0G0;>< =5157K725AB=>3> "CE0G52A:>3>. AB>@8: =8G53> =5 7=05B 8 > :@5ABLO=A:8E 2>AAB0=8OE 1918-19 3. ?>A:>;L:C >=8 1K;8 =0?@02;5=K ?@>B82 1>;LH528:>2, 0 =5 ?@>B82 35=5@0;>2-48:B0B>@>2.  459AB28B5;L=>AB8, MB> 1K;8 ?>4G0A :@>202K5 2>AAB0=8O, A>?@>2>6402H85AO 5I5 1>;55 :@>202K<8 CA<8@5=8O<8. 0B5@80;>2 2 MB>9 >1;0AB8 =5 B0: <=>3>, => >=8 2A5 65 8<5NBAO 8 4>2>;L=> 4>ABC?=K 4;O 8A?>;L7>20=8O. >AB0B>G=> 1K;> . . 8;N:>2C ?@>A<>B@5BL E>BO 1K :=83C 0F8A0 20 3>40 1>@L1K =0 2=CB@5==5< D@>=B5: 4065 0F8A A O=20@O 1918 3. ?> 8N=L 1919 3. 8AG8A;O5B 340 :@5ABLO=A:8E 2>AAB0=89 (>=5G=>, 40;5:> =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8 CB25@645=85 !. . @>:>?>28G0 (>A;. >2. 5 A5=B. 1925 3.), 1C4B> 1K 2 ?5@2K5 3>4K >=8 (B. 5. :@5ABLO=5) >3@0=8G820;8AL ?@>B5AB0<8 ?@>B82 ?@>4@0725@AB:8 8 @5:2878F88, 2 ?>A;54CNI85  ?@81028;8 : MB><C ;>7C=38: A2>1>4=K5 2K1>@K 2 A2>1>4=K5 :@5ABLO=A:85 A>25BK (!<. C 0F8A0, C 5@K ;048<8@>2>9 >4 =0 A;C615 A>F80;8AB>2 :0?8B0;8AB0<  745AL 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K ><8A. =. 5;, 8 5;528G0 !@5:>?KB>2I8=0 (1924 3.).). 5 A;KE0; 02B>@ 8 > ?0@B870=A:>< 42865=88. 3@><=>5 ?0@B870=A:>5 42865=85 =0 #:@08=5 4065 =5 C?><O=CB>. BACBAB2C5B C 8;N:>20 8 @01>G89 :;0AA  >G5284=>, 2 ?5@5G8A;5==K5 2KH5 H5ABL @C1@8: >= =5 ?>?0405B. 045NAL, 02B>@ =5 1C45B >B@8F0BL, GB> 8 2 @01>G5< :;0AA5 1K;8 0=B81>;LH528F:85 M;5<5=BK 8 0=B81>;LH528F:85 42865=8O. {15} K;8 G8AB> @01>G85 2>AAB0=8O A >@C685< 2 @C:0E, :>=G02H85AO BKAOG0<8 @01>G8E 35:0B><1. >3C >B>A;0BL 02B>@0 E>BO 1K : A2>59 :=86:5 > :@0A=>< B5@@>@5, 345 ?>?CB=> C:070=0 A>>B25BAB2CNI0O ;8B5@0BC@0... 5@5945< : A0<>9 AE5<5. . . 8;N:>2 @07;8G05B G5BK@5 ?5@8>40 2 0=B81>;LH528F:>< 42865=88 (>1@0B8< 2=8<0=85  =5 2 15;><, 0 8<5==> 2 0=B81>;LH528F:>< 42865=88). 1. >43>B>28B5;L=>5 42865=85  <564C D52@0;LA:>9 8 =>O1@LA:>9 @52>;NF859 (<K ?@82K:;8 ?>A;54=NN @52>;NF8N =07K20BL >:BO1@LA:>9  ?@028;L=55 =07K20BL 55, >4=0:>, ?5@52>@>B><), :>340 ?@>8AE>48;0 48DD5@5=F80F8O >1I5AB25==KE 3@C??8@>2>: 70 8 ?@>B82 @52>;NF88 2>>1I5 8 1>;LH528:>2 2 G0AB=>AB8. 2. 5@2>=0G0;L=K9 ?5@8>4, :>340 0=B81>;LH528F:85 8 0=B8@52>;NF8>==K5 M;5<5=BK 459AB2CNB 2<5AB5 2=CB@8 >AA88 (25 >:BO1@O (7 =>O1@O) 1917 3. 4> 18 =>O1@O 1918, B. 5. 4> ?5@52>@>B0 2 <A:5). 3. 5@8>4 @07@>7=5==>9 1>@L1K  A>2?0405B A 8=>AB@0==>9 8=B5@25=F859 1919-1920 3. 3. 8 1>@L10 =>A8B ?> ?@58<CI5AB2C 2>>@C65==K9 E0@0:B5@ (?!). 4. 0718B>5 2 >AA88 ?@>B82>1>;LH528F:>5 42865=85 ?5@5=>A8BAO 70 3@0=8FC 8 ?@8>1@5B05B 745AL ?>;8B8G5A:89 8 M<83@0=BA:89 E0@0:B5@. '5B25@B0O @C1@8:0 2K7K205B ?>;=>5 =54>C<5=85: GB> 65, A 1920 3. 2 >AA88 =5 1K;> 0=B81>;LH528F:>3> 42865=8O? => =5 B>;L:> 1K;>, => 8=>340 =>A8;> 8 2>>@C65==K9 E0@0:B5@. ;O 5I5 1>;LH59 >BG5B;82>AB8 . . 8;N:>2 =0 ?5@2KE AB@0=8F0E C:07K205B 8 ?@8G8=K =5C40G8 0=B81>;LH528F:>3>, 2 G0AB=>AB8 15;>3> 8 5I5 1>;55 2 G0AB=>AB8 @50:F8>==>3> 42865=8O. 5@20O ?@8G8=0  2 B>B ?5@8>4, :>340 42865=85 5I5 1K;> 548=>, >=> =5 1K;> A2>52@5<5==> 8 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 ?>445@60=> A>N7=8:0<8.  MB>B ?5@8>4  4>102;O5B 02B>@  >B=>H5=85 {16} =0A5;5=8O : 1>@L15 5I5 =5 83@0;> @5H0NI59 @>;8, 81> A?>@ <>3 1KBL @5H5= A8;>9 4065 8 ?@8 ?0AA82=>AB8 =0A5;5=8O.  A;54CNI5< ?5@8>45 2A5 O@G5 2KABC?05B 459AB285 =>2>3> D0:B>@0: A?5@20 @02=>4CH=>3>, 0 ?>B>< 8 2@06451=>3> >B=>H5=8O =0A5;5=8O : 0=B81>;LH528F:><C 42865=8N. 0: >4=0:> ?><8@8BL AB>;L :0B53>@8G5A:>5 AC645=85 A B5< =5A><=5==K< D0:B><, GB> 8<5==> 2 MB8 3>4K @0728;>AL H8@>:> ?>2AB0=G5A:>5 8 0=B81>;LH528F:>5 :@5ABLO=A:>5 42865=85? G5284=>, MB> =5 <>65B 1KBL >B=5A5=> B>;L:> : 15;><C 42865=8N 2 C7:>< A<KA;5 A;>20. "@5BLO ?@8G8=0  CA8;5=85 @50:F8>==>3> M;5<5=B0 2 15;>9 0@<88. '5B25@B0O  >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 15;KE 0@<89 : =0F8>=0;L=K< 2>?@>A0<. OB0O  =54>AB0B>G=> 8A:CA=>5 2>5==>5 @C:>2>4AB2>. >6=> C:070BL <=>3> 8 4@C38E ?@8G8=, >1CA;>282H8E =5C40GC 0=B81>;LH528F:>3> 42865=8O. / ;8G=> AG8B0N >4=>9 87 206=59H8E B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 1>;LH528:8 <>3;8 ?>;L7>20BLAO 2A5<8 ?@58<CI5AB20<8 (?A8E>;>38G5A:8<8, B5E=8G5A:8<8, <0B5@80;L=K<8) A2>53> =0E>645=8O 2 F5=B@5 2 B> 2@5<O, :0: 0=B81>;LH528F:>5 2>>@C65==>5 42865=85 >1@07>20;>AL =0 >:@08=0E 8 4>;6=> 1K;> A>74020BL 70=>2> 25AL ?@028B5;LAB25==K9 8 B5E=8G5A:>-2>5==K9 0??0@0B. 0A5;5=85 MB8E >:@08= : B><C 65 =5 >ICI0;> 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 3=5B0 1>;LH528F:>3> O@<0 8 ;53G5 ?>44020;>AL :><<C=8AB8G5A:>9 45<03>388. 071CH5202HCNAO AB8E8N =0@>4=KE AB@0AB59 =5 B0: ;53:> 1K;> 2>>1I5 225AB8 2 @CA;> :0:>9 1K B> =8 1K;> 3>AC40@AB25==>9 687=8. ..8;N:>2 ?>GB8 83=>@8@C5B ?>A;54=55 >1AB>OB5;LAB2>  :0: 1K =587156=>5 ?>A;54AB285 @07K3@02H59AO @52>;NF8>==>9 1C@8: 4065 > 42865=88 0E=> >= 3>2>@8B 2A:>;L7L, 2A53> ;8HL 2 =5A:>;L:8E AB@>:0E. 04> A:070BL, GB> 2 :=835 8;N:>20 ?>@0605B A>25@H5==> 8A:;NG8B5;L=> =5@02=><5@=>5 @0A?@545;5=85 G0AB59. {17} B>@>AB5?5==K< A>1KB8O< =0 0;L=5< >AB>:5 2 ?5@8>4 ?>A;5->;G0:>2A:>9, B. 5. 2 <><5=B C65 ;8:2840F88 2 !818@8 3@0640=A:>9 2>9=K  B0: A:070BL M?8;>3C  ?>A2OI05BAO 21/2 ;8AB0, 0 !818@8 ?@8 >;G0:5 2A53> 2 ;8AB0. A=>2=><C <><5=BC 2 3@0640=A:>9 2>9=5  8 A B>G:8 7@5=8O A0<>3> 8AB>@8:0, :>B>@K9 ><A:89 ?5@52>@>B 18 =>O1@O 19183. AG8B05B ?>2>@>B=K< ?C=:B><  ?5@8>4C #D8<A:>3> A>25I0=8O 8 8@5:B>@88 >B2>48BAO 5420 ;8 1/2 AB@0=8FK. 5 1>;LH5 ?>A2OI5=> 45OB5;L=>AB8 >;8B8G5A:>3> !>25I0=8O 2 0@865. ">;L:> =5A:>;L:> AB@0=8F >B405B 8AB>@8: @0AA:07C >1> 2A5E >1I5AB25==KE B5G5=8OE 8 ?@>B82>1>;LH528F:8E 459AB28OE 2 ?5@2CN ?>;>28=C 2>A5<=04F0B>3> 3>40.  8AB>@88 0=B81>;LH528F:>3> 42865=8O 8AB>@8: =5 AG8B05B =C6=K< =0720BL 4065 8<5= 0=538AA5@0 8 0?;0= (A0<K5 0:BK ?>:CH5=8O =0 #@8F:>3> 8 5=8=0 C?><O=CBK 2 >4=>9 AB@>:5 2 3;025 > B5@@>@5 2 ?5@2>< B><5). 5;L7O 2 8AB>@88 ?@><>;G0BL > <>A:>2A:>< 2>AAB0=88 ;52KE A. - @. ;5B>< 1918 3., :0: MB> 45;05B 8;N:>2. 5 7=0N, C?><O=CB> ;8 345 ;81> >1 C189AB25 8@10E0, => 2> 2AO:>< A;CG05 AB0@0B5;L=> >1>945= . . 8;N:>2K< 2>?@>A > ?>445@6:5, :>B>@CN D0:B8G5A:8 >:07K20;8 =5<FK 1>;LH528F:>9 2;0AB8 ?>A;5 1@5AB-;8B>2A:>3> <8@0. A:>;L7L C?><O=C2 > 206=>< 4;O E0@0:B5@8AB8:8 >1I5AB25==KE ?>78F89 /AA:>< A>25I0=88 2 =>O1@5 1918 3., ..8;N:>2 >1E>48B <>;G0=85< 2A5 N6=>@CAA:85 ?5@53>2>@K ACI5AB2>202H8E ?>;8B8G5A:8E 3@C??8@>2>:. 5OB5;L=>ABL A028=:>2A:8E >@30=870F89 =0 ?>;LA:>-@CAA:>< D@>=B5 4065 =5 C?><O=CB0 8 B. 4. "0:8E ?@>?CA:>2 <=>3>. , 1KBL <>65B, 87 MB8E C<>;G0=89 2KB5:0NB 8 =5:>B>@K5 =5OA=>AB8 2 87;>65=88 . . 8;N:>20. B0:, ?5@2K9 ?5@8>4 1>@L1K A 1>;LH528:0<8 . . 8;N:>2 E0@0:B5@87C5B, :0: ?5@8>4 1>@L1K >1I8< D@>=B><. 5;> 2 87>1@065=88 8;N:>20 @8AC5BAO B0:8< >1@07><:  ?>?KB:5 >A:2K >:070BL 2>>@C65==>5 A>?@>B82;5=85 {18} ?5@52>@>BC 1>;LH528:>2 <0AAK =5 ?@8<:=C;8.  >A:25 A@060;8AL 70 @CAA:CN 3>AC40@AB25==>ABL ?OBL BKAOG N=:5@>2, ABC45=B>2 8 ?@0?>@I8:>2. !>;40BK 8 @01>G85 1K;8 =0 AB>@>=5 1>;LH528:>2, 0 3>@>4A:>5 <5I0=AB2> =5 2KAB028;> =8:0:>9 =0F8>=0;L=>9 320@488 =0 ?><>IL A@0602H8<AO. !>F80;8AB8G5A:0O 4C<0 25;0 A51O ?>GB8 =59B@0;L=> (:C@A. <>9). -B> 1K; 7;>25I89 ?@>3=>7 B>3>, GB> 1C45B A 0=B81>;LH528F:8< 42865=85< 2 40;L=59H5<. 4=0:>, ?>1540 1>;LH528:>2 8 ?5@2K5 65 8E 459AB28O >1@07C<8;8 @0A:>;>2H8EAO ?@>B82=8:>2. 07@>7=5==K5 G0AB8 0=B81>;LH528F:>3> D@>=B0, =5 AC<5;8 >1J548=8BLAO 2>2@5<O, ?KB0;8AL A>9B8AL ?>A;5 ?>@065=8O 4;O A>2<5AB=>9 1>@L1K. -B> 548=5=85, 4>2>;L=> =5?@>G=>5, 4;8;>AL 2 B5G5=85 3>40 ?>A;5 1>;LH528F:>3> ?5@52>@>B0. 2B>@ >BAK;05B G8B0B5;O : A2>59 AB>@88 @52>;NF88, 345 <>6=> =09B8 1>;55 ?>4@>1=>5 87;>65=85 A>1KB89 8 =0AB@>5=89 MB>3> 2@5<5=8. 7;>65=85 >:BO1@LA:8E 4=59 2 AB>@88 . . 8;N:>20 <>65B 2K720BL @O4 2>7@065=89 (=5:>B>@K5 70<5G0=8O <=>N 1K;8 A45;0=K, =0?@., 2 >B7K25, =0?5G0B0==>< 2 0 'C6>9 !B>@>=5). 4=0:>, 2 MB>9 AB>@88 =5B :0B53>@8G5A:>3> 70O2;5=8O, GB> A>F80;8AB8G5A:0O 4C<0 (2 >A:25) 25;0 A51O ?>GB8 =59B@0;L=>. -B> =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8, 8 B@C4=> A:070BL, =0 >A=>20=88 :0:8E 40==KE ..8;N:>2 87<5=8; A2>N B>G:C 7@5=8O. !>F80;8AB8G5A:0O 4C<0 =5 1K;0 >4=>@>4=0.  ?>A:>;L:C @5GL H;0 > 3;025=AB2CNI59 @>;8 ?0@B88 A.@., B> A:>@55 4@C3>5 =04> ?>AB028BL 2 28=C ;845@0< ?0@B88: 1K;8 ?>?KB:8 25AB8 1>@L1C B>;L:> ?>4 A2>8< ?0@B89=K< D;03>< @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88, GC64>9 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 2>>@C65==>9 A8;5, :>B>@CN <>6=> 1K;> ?@>B82>?>AB028BL >5==>- 52>;NF8>==><C ><8B5BC.  ?5@2>=0G0;L=>< 157459AB288 28=>20B0 1K;0 =5 AB>;L:> =59B@0;L=0O ?>78F8O 1>;LH8=AB20 A>F80;8AB8G5A:>9 4C<K, A:>;L:> C:;>=G82>5 ?>2545=85 ?@54AB028B5;O 2>5==>3> HB010, ?>;:. O1F>20, 70 A2>9 AB@0E 254H53> ?5@53>2>@K A >5==>- 52. ><8B5B><. -B> 2K7K20;> {19} 2>7<CI5=85 A@548 >D8F5@AB20 8 <>;>4568 8 4065 >128=5=85 2 ?@>2>:0F88 (>5-:0:85 40==K5 4;O MB>9 ?>@K 02B>@ <>3 1K =09B8 2 :=835 1K2H. A. - @. >7=5A5=A:>3> >A:20 2 1917 3.. 740=0 >=0 2 1927 3., => G0ABL 55 @0=LH5 ?5G0B0;0AL 2 K;><.).  2KE>4OI59 :=835 . . '09:>2A:89 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K (A<. C =0A =0 AB@.; ldn-knigi) O 1>;55 8;8 <5=55 ?>4@>1=> >AB0=02;820NAL =0 ?>78F88 @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88 2 ?5@8>4 >:BO1@LA:>3> ?5@52>@>B0 8 ?>A;54CNI8E <5AOF52 ?>43>B>2:8 : 70I8B5 #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O. > 871560=85 ?>2B>@5=8O O 4>;65= >B>A;0BL G8B0B5;O : MB>9 :=835. 0 >A=>20=88 8<5NI53>AO <0B5@80;0, >?C1;8:>20==>3> 4> 2KE>40 2B>@>3> 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20, <=5 :065BAO, <>6=> CAB0=>28BL 420 ?>;>65=8O.  >:BO1@LA:85 4=8 0=B81>;LH528F:>5 42865=85 =8:0:8< 548=AB2>< =5 >B<5G5=>, 2 >1I5< 42>9AB25==0O ?>78F8O @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88 AB0;:820;0AL A 157701>B=>9 C25@5==>ABLN =587156=>3> A:>@>3> :>=F0 1>;LH5287<0 A> AB>@>=K 4@C3>9 3@C??K  8 ?@5645 2A53> 2>5==KE. "0:>2> ?5@2>5 ?>;>65=85. >-2B>@KE, =8:0:>3> >1I53> 0=B81>;LH528F:>3> D@>=B0 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 >:BO1@LA:>3> ?5@52>@>B0 =5 CAB0=>28;>AL  2> 2AO:>< A;CG05, >1 >1I59 B0:B8:5 ?@8E>48BAO 3>2>@8BL A >G5=L 7=0G8B5;L=K<8 >3>2>@:0<8. -B>B :>=B0:B @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88 A 1C@6C07=K<8 3@C??0<8 . . 8;N:>2 2848B :0: 1K 2 >1J548=5=88, :>B>@>5 >= =07K205B ><8B5B>< A?0A5=8O @>48=K 8 @52>;NF88.  :=835, ?>A2OI5==>9 45OB5;L=>AB8 . . '09:>2A:>3>, O ?@825;, <=5 :065BAO, 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 8;;NAB@0F89, A2845B5;LAB2CNI8E > ?@>1;5<0B8G=>AB8 MB>3> >1J548=5=8O. . . 8;N:>2 45;05B >G5=L 1>;LHCN >H81:C, C?>B@51;OO B5@<8= C<5@5==K5 A>F80;8ABK, ?@>B82>?>AB02;OO ?>A;54=8E :@09=8< A>F80;8AB0<  1>;LH528:0<. @8 B0:>< ?@>B82>?>AB02;5=88 8AB>@8: F5;CN 30<<C 2708<=> 8A:;NG0NI8E 4@C3 4@C30 ?>AB@>5=89 8 273;O4>2 >1J548=8; 2 >4=C 3@C??C. / C65 C:07K20; 2 A2>5 2@5<O . . 8;N:>2C 2 :@8B8:5 53> {20} AB>@88 =0 B0:CN 0=B88AB>@8G5A:CN E0@0:B5@8AB8:C. >78F8O 0@B>20, ?>78F8O '5@=>20, ?>78F8O =0@>4=KE A>F80;8AB>2, A @07;8G=K<8 2=CB@5==8<8 ?@><56CB>G=K<8 >BB5=:0<8, 2 4=8 @52>;NF88 =5 <>3CB 1KBL >1J548=5=K >4=8< ?>=OB5= C<5@5==>3> A>F80;87<0. K;> ;8 459AB28B5;L=> 4>AB83=CB> >1J548=5=85 2 ><8B5B5 !?0A5=8O, 2 A>AB02 :>B>@>3> (70 @54:8< 8A:;NG5=85<) =5 1K;8 4>?CI5=K ?@54AB028B5;8 1C@6C07=>9 :045BA:>9 ?0@B88? (A;8 ?@54AB028B5;8 ?0@B88 :>5-345 ?>?040;8 2 ><8B5BK !?0A5=8O (5B5@1C@3, !<>;5=A:, 0;C30), B> >=8 O2;O;8AL 745AL ?@54AB028B5;O<8 >B 3>@>4A:8E 4C<.) K;> ;8 4>AB83=CB> >1J548=5=85 2 ?>A;54CNI5< !>N75 0I8BK #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O, 345 2=>2L >BACBAB2>20;8 ?@54AB028B5;8 ?0@B88 :. - 4.? >=5G=>, =5B. '0ABL @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88, 8;8 4@C38<8 A;>20<8, C<5@5==KE A>F80;8AB>2, ?> B5@<8=>;>388 . . 8;N:>20, 1K;0 459AB28B5;L=> =59B@0;L=0 2 =0G02H59AO 3@0640=A:>9 2>9=5, 70=8<0O ?>78F8N 7=0<5=8B>3> 8:65;O, :>A25==> ?><>302H53> 1>;LH528:0<. '0ABL 1K;0 B0:65 2 ACI=>AB8 =59B@0;L=0 2 A8;C >B@8F0=8O 2>>@C65==>9 1>@L1K A 1>;LH528:0<8  4065 2 ?@02>< A5:B>@5 <5=LH528:>2 (=0?@., &5@5B5;;8). '0ABL AB>O;0 =0 ?>78F88 2>>@C65==>9 1>@L1K 8 >B@8F0;0 2AO:CN :>0;8F8N A 1C@6C07=K<8 M;5<5=B0<8 ('5@=>2). >A;54>20B5;L=CN ?>78F8N =5?@8<8@8<>AB8 8 0:B82=>9 2>>@C65==>9 1>@L1K 70=O;0 2 F5;>< B>;L:> >4=0 B@C4>20O =0@.-A>F80;8AB8G5A:0O ?0@B8O, : :>B>@>9 ?@8<K:0;8 ?@02K5 725=LO =0@>4=8G5A:>9 8 <0@:A8ABA:>9 3@C??8@>2>: (G0ABL A. - @. F5=B@0 8 ?@02K9 A5:B>@ ?0@B88, 3@C??8@>202H8EAO >:>;> >;8 0@>40; A. - 4., >B:>;>2H85AO >@30=870F8>==> >B ?0@B88  48=AB2> ;5E0=>20 8 3@C??0, 4;O :@0B:>AB8 A:065<, >B@5A>20).  459AB28B5;L=>AB8 @0AE>645=85 2 <5B>40E 1>@L1K 1K;> 5I5 1>;LH55  <=>385 87 A. - @. F5=B@0 1K;8 7038?=>B878@>20=K 84559 ?0@;0<5=BA:>9 1>@L1K A 1>;LH528:0<8 G5@57 #G@548B5;L=>5 !>1@0=85; 2 @O40E B>9 65 45<>:@0B88 {21} 25;0AL ?@>?>254L >12>;0:820=8O 1>;LH528:>2, > G5< =0AB>9G82> B25@48;0 ?@5645 :>0;8F8>==0O <>A:>2A:0O ;0ABL 0@>40 (?>765 >@30= CA:>2>9, A>@38=0 8 4@.).  A8;C C:070==KE ?@8G8= ?5@2K9 ?5@8>4 1>@L1K A 1>;LH528:0<8  ?5@2K5 H5ABL <5AOF52 ?>A;5 >:BO1@LA:>3> ?5@52>@>B0  1K; ?5@8>4>< 42>9AB25==>AB8 8 ?@>B82>@5G88 2 45OB5;L=>AB8 B0: =07K205<>9 @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88,  >1I53> D@>=B0 =5 1K;>. 5;L7O, >4=0:>, >E0@0:B5@87>20BL 1>@L1C A 1>;LH528:0<8, :>B>@0O >@30=87>20;0AL, =0?@., 2 5B5@1C@35 2 ?5@8>4 ?>A;5 ?045=8O @5<5==>3> @028B5;LAB20 8 4> @073>=0 1>;LH528:0<8 #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O, B>;L:> :0: 1>@L1C <>@0;L=>-?>;8B8G5A:>3> E0@0:B5@0  1>@L1C =0 ;530;L=>9 ?>G25. -B> =525@=>, :0: <>3 1K C2845BL . . 8;N:>2, 5A;8 1K ?>7=0:><8;AO A :=86:>9 3=0BL520 5:>B>@K5 D0:BK 8 8B>38 G5BK@5E ;5B 3@0640=A:>9 2>9=K (>A:20 1922), !5<5=>20 (0A8;L520) >5==0O : 1>520O @01>B0 ?0@B88 A. - @. 70 1917-1918 3. (5@;8=, 1922), >BG5B>< > <>A:>2A:>< ?@>F5AA5 MA5@>2 8;8 A 2>A?><8=0=8O<8 . $. !>:>;>20 0I8B0 #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O (@E82 CAA:>9 52>;NF88. XIII). 5AA?>@=>, <=>385 D0:BK, ?>G5@?=CBK5 2 MB8E <0B5@80;0E, <>3CB 1KBL >A?0@8205<K, => 254L 2 MB>9 :@8B8G5A:>9 @01>B5 8 7040G0 8AB>@8:0 3@0640=A:>9 2>9=K. !B@5<;5=85 A>AB028BL :0:>9-=81C4L >1I89 D@>=B 8 ?@825;> : >@30=870F88 ?> ?5@A>=0;L=><C ?@87=0:C 42CE ?>;8B8G5A:8E F5=B@>2: ?@02>3> 8 ;52>3>  0F8>=0;L=>3> &5=B@0 8 !>N70 >7@>645=8O, <564C :>B>@K<8 CAB0=>28;8AL 8725AB=K5 4>3>2>@=K5 2708<>>B=>H5=8O : ;5BC 1918 3.  MB8E B>;L:> ?@545;0E 8 <>6=> 3>2>@8BL > B>< >1I5< 0=B81>;LH528F:>< D@>=B5, :>B>@K9 ;8HL G0AB8G=> 1K; @07@CH5= ><A:8< ?5@52>@>B>< 18 =>O1@O. # . . 8;N:>20 2B>@>9 ?5@8>4  ?5@8>4 A>3;0H5=8O, 87;>65= G@572KG09=> AC<<0@=>, E>BO 2 53> @0A?>@O65=88 8 1K;8 C65 ?>4@>1=K5 2>A?><8=0=8O =0 MBC B5<C ..O:>B8=0, =0?5G0B0==K5 2 0 'C6>9 !B>@>=5. {22} 8;N:>2 AAK;05BAO =0 =8E, => ?> B5:ABC =5 284=> B>3>, GB>1K >= 8E 8A?>;L7>20;, 81> 4065 A0<>5 A>3;0H5=85 <564C 42C<O F5=B@0<8 >= 708<AB2>20; 87 2B>@KE @C:  87 8AB>G=8:0 8=>AB@0==>3>, 87;030NI53> 45;>, :>=5G=>, B>;L:> ?@81;878B5;L=>. 1I89 D@>=B >?@545;8;AO B0:8< >1@07>< A>N7>< G0AB8 C<5@5==KE A>F80;8AB>2 A ;52K<8 :045B0<8 2 !>N75 >7@>645=8O. '5@57 :045B>2, 2E>482H8E >4=>2@5<5==> 2 0F8>=0;L=K9 &5=B@, CAB0=02;820;0AL A2O7L A 1>;55 ?@02K<8 M;5<5=B0<8; G5@57 A>F80;8AB>2-@52>;NF8>=5@>2 87 !>N70 >7@>645=8O CAB0=02;820;AO =5:>B>@K9 :>=B0:B A 4@C38<8 MA5@>2A:8<8 F5=B@0;L=K<8 3@C??8@>2:0<8, AB>O2H8<8 =0 1>;55 ;52>< D;0=35. -B0 F5=B@0;L=0O G0ABL 459AB2>20;0 2 >1I5< A5?0@0B=> 8 A 1>;LH>9 =5>E>B>9 2K=C645=0 1K;0 ?>9B8 =0 A>3;0H5=85 > A>740=88 548=>9 2A5@>AA89A:>9 2;0AB8 2 2845 8@5:B>@88 =0 #D8<A:>< !>25I0=88. 5=LH528:8 2 A2>5< 1>;LH8=AB25, A>E@0=OO D>@<0;L=> =59B@0;8B5B, ?> 2K@065=8N A.4. $5@4<0=0 (15@;8=A:0O 0@O 1924 3.) 45@60;8 AB>@>=C 1>;LH528:>2 8 2A5 0=B81>;LH528F:85 42865=8O :;59<8;8 8<5=5< 0=458. !. - 4. 09A:89, 2?>A;54AB288 ?5@5H54H89 : 1>;LH528:0<, 8A:;NG5= 1K; 87 ?0@B88 70 CG0AB85 2 A0<0@A:>< ?@028B5;LAB25, B0: =07K205<>3> ><CG0  ?@028B5;LAB25, :>B>@>5, ?> E0@0:B5@8AB8:5 .. 8;N:>20, ?@>2>48;> ?@>3@0<<C ;52KE A. - @. (>?OBL =5C40G=K9 B5@<8=, A?>A>1=K9 A>740BL ?CB0=8FC, 81> 745AL 02B>@ E>G5B A:070BL > A>F. - @52. ;52>3> B8?0 '5@=>20; :AB0B8 A:070BL, MB> =5 A>2A5< 25@=>). @84020O ><A:><C ?5@52>@>BC :0: 1K @5H0NI55 7=0G5=85 2 =0?@02;5=88 3@0640=A:>9 2>9=K, . 8;N:>2 A;8H:>< :@0B:> >AB0=>28;AO =0 A>1KB8OE, ?@54H5AB2>202H8E A>1KB8N 18 =>O1@O. A;8 1K >= 1K; 7=0:>< A :=83>9 !2OB8F:>3>  8AB>@88 #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O (1921), B> C2845; 1K, GB> ;52K9 A5:B>@ C<5@5==KE A>F80;8AB>2, B. 5. G5@=>2A:0O 3@C??0 ?0@B88 A. - @., =5 2E>482H0O 2 !>N7 >7@>645=8O, 25AL<0 =5A>GC2AB25==> >B=>A8;AO : #D8<A:><C {23} !>25I0=8N 8 =5 B>;L:> =5 4C<0; > :0:>< B> >1I5< D@>=B5 ?@>B82 1>;LH528:>2, => ?>43>B>2;O; A25@65=85 :>0;8F8>==>9 8@5:B>@88. 564C ?@>G8<, =0 AB@0=8F0E >A;54=8E >2>AB59 2 ?>;5<8:5 A '5@=>2K< <=5 ?@8E>48;>AL 1>;55 8;8 <5=55 ?>4@>1=> :0A0BLAO 2>A?><8=0=89 !2OB8F:>3>,  8 . . 8;N:>2 C65 >BAN40 <>3 1K 7=0BL > B>G:5 7@5=8O, :>B>@CN >B 8<5=8 G5@=>2A:>3> A5:B>@0 87;030; !2OB8F:89 (/ ?>=8<0N 2AN B@C4=>ABL :@0B:>3> 87;>65=8O ?>78F88 MA-M@>2A:>9 ?0@B88 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K. >AB0B>G=> C:070BL, GB> =0 #D8<A:>< !>25I0=88 A>25@H5==> >BG5B;82> A;>68;8AL B@8 B5G5=8O 2 MB>9 ?0@B88, 4>2>;L=> >B;8G=K5 4@C3 >B 4@C30: ;52K9 A5:B>@, F5=B@, ?@02K9 A5:B>@. @8 G5< :064K9 87 MB8E A5:B>@>2 8<5; A2>8 ?@02K5 8 ;52K5 :@K;LO, :>B>@K5 =5 B@C4=> ?5@A>=8D8F8@>20BL 2 >B45;L=KE ;8F0E 0640O ?>78F8O 8<5;0 <>B82K sui generis, 2;8O2H85 =0 B> 8;8 8=>5 @5H5=85. "5< 1>;55 =52>7<>6=K B5 AC<<0@=K5 E0@0:B5@8AB8:8, :>B>@K5 405B 8;N:>2.). 45AL B5:AB 8;N:>20 :@8B8:>20BL =5;L7O, 81> =04> ?8A0BL >A>1CN 3;02C, >BACBAB2CNICN 2 >AA88 =0 ?5@5;><5. M=5 >AB05BAO ;8HL 2=>2L >B>A;0BL G8B0B5;O : :=835, . . '09:>2A:89 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K. "0< G8B0B5;L CA<>B@8B, GB> :>=F5?F8O ..8;N:>20, CAB0=02;820NI0O @07@K2 >1I53> 0=B81>;LH528F:>3> D@>=B0 18 =>O1@O 1918 3.  :>=F5?F8O G8AB> M<83@0=BA:0O, 1>;LH5 B>3>,  A>740==0O ?0@86A:>9 >1AB0=>2:>9 78<K 1918-1919 3.3. <A:89 ?5@52>@>B, 2AB@5B82 >AC645=85 2 @O40E 2A59 45<>:@0B88, =5 ?@825; : @07@K2C B5E A>3;0H5=89, :>B>@K5 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 >A:25 25A=>9 8 ;5B>< 1918 3. B>H;0 ;8HL B0 =51>;LH0O G0ABL ?0@B88 A>F. - @52., ?> :>B>@>9 =5?>A@54AB25==> C40@8;> =8725@65=85 8@5:B>@88. 38B0F8O MB>9 3@C??K ?@>B82 35=5@0;LA:>9 48:B0BC@K 2>AB>:0 8 N30 =0=5A;0 >3@><=K9 2@54 548=>9 ?@>B82>1>;LH528F:>9 1>@L15, => D>@<0;L=> =5 @07@CH8;0 4>AB83=CBKE A>3;0H5=89. "0: 1K;> =0 N35, 345, !>N7 >7@>645=8O 2KA:070;AO 70 ?@87=0=85 2;0AB8 04<. >;G0:0, B0: 1K;> =0 A0<>9 B5@@8B>@88, 345, ?@>87>H5; ?5@52>@>B, 345 >1@07>20;AO 15A?0@B89=K9 1;>:, ?@8 CG0AB88 {24} :. - 4., =. - A., A. - @., :>>?5@0B>@>2, ?>445@68202H8E 2;0ABL 04<. >;G0:0, B0: 1K;> 8 2 F5=B@5, =0E>482H5<AO 2> 2;0AB8 1>;LH528:>2. A;8 =0 N35 G;5=K ?0@B88 :. - 4. 2KH;8 87 A>AB020 !>N70 >7@>645=8O, B> 2>2A5 =5 =0 ?>G25 @07=>9 >F5=:8 A>1KB8O 18 =>O1@O. -B8< ?@8<5@>< O E>B5; ;8HL ?>:070BL, GB> AE5<0 ..8;N:>20 4>;6=0 1KBL ACI5AB25==K< >1@07>< :>@@5:B8@>20=0. =>3> 1K;> ?@8G8=, @07@CH82H8E 0=B81>;LH528F:89 D@>=B. >6=> 3>2>@8BL >1 CB5@O==>9 2>7<>6=>AB8 548=>3> D@>=B0, => =5 2 B>< :>=B5:AB5, :0: MB> 45;05B . . 8;N:>2. III. / ""# +. @0A=>9 =8BLN 2 =>2>< 8AA;54>20=88 . . 8;N:>20 ?@>E>48B CB25@645=85, GB> 2 ?5@8>4 @52>;NF88 8 3@0640=A:>9 2>9=K, 70 845N 48:B0BC@K AB>O;8 ?@02K5, :>=A5@20B82=K5 M;5<5=BK. A;8 1K A51O 8 A2>N ?>;8B8G5A:CN 3@C??C . . 8;N:>2 >B=>A8; : ?@02><C :>=A5@20B82=><C A5:B>@C, B> D>@<0;L=> 2>7@060BL =5 ?@8E>48;>AL 1K. 5A><=5==>, 2 @52>;NF8>==K5 <5AOFK A ?0@B859 :. - 4. ?@>87>H;> B> 65, GB> A A>F80;8AB0<8-@52>;NF8>=5@0<8. -B8 <0AA>2K5 ?0@B88 ?>B5@O;8 A2>9 >1;8:: >4=0  45<>:@0B8G5A:8, 4@C30O  3>AC40@AB25==>-A>F80;8AB8G5A:89. > <0=>25=8N :0:>3> B> 2>;H51=>3> 657;0 8AG57;> A ;8F0 75<;8 @CAA:>9 2A5, GB> B>;L:> 1K;> ?@0255 :. - 4., 8 A ?0@B859 =0@>4=>9 A2>1>4K H;> 2A5 B>, GB> 1K;> ?@>B82 B0: =07K205<KE 702>520=89 @52>;NF88. 0@B8O >1@>A;0 GC65@>4=K< B5;>< 8 ?>;CG8;0 A>2A5< 8=CN D878>=><8N ?> A2>5<C A>AB02C  :0: 1K;8 <0@B>2A:85 A>F80;8ABK, B0: 1K;8 8 <0@B>2A:85 :045BK. AB5AB25==>, GB> MB>B M;5<5=B 1K; ?@>B82 1;>:8@>20=8O 4065 A C<5@5==K<8 {25} A>F80;8AB0<8, GB> >=8 E20B0;8AL 70 A?0A8B5;L=K9 D;03 2 2845 2>5==>9 48:B0BC@K. > =5 B>;L:> MB8 :@C38 AB>O;8 70 48:B0BC@C, =5 B>;L:> MB8 :@C38 ?@>B828;8AL A>3;0H5=8O< A C<5@5==K<8 A>F80;8AB0<8, 0 8 B5 8=B5;;835=BK-3>AC40@AB25==8:8, :>B>@KE . . 8;N:>2 2 A2>59 8AB>@88 2KAB02;O5B =>A8B5;O<8 8458 >1J548=5=8O 45<>:@0B8G5A:8E M;5<5=B>2 AB@0=K. 45AL B> ..8;N:>2 <=>3>5 87 =5402=53> ?@>H;>3> >A=>20B5;L=> 701K;. ;O B>3>, GB>1K >E0@0:B5@87>20BL ?>78F8N A0<>3> 8;N:>20, :0: ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O 8 :0: @C:>2>48B5;O 2 B5>@88 =081>;55 :@C?=>9 1C@6C07=>-45<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 2 <5AOFK @52>;NF88, :>=5G=>, =04;568B >1@0B8BLAO : >A=>2=><C B5:ABC 53> AB>@88. -B> A;8H:>< >B2;5:;> 1K <5=O 2 AB>@>=C. > =5A:>;L:> A;>2 A:070BL =C6=>, ?>A:>;L:C =5:>B>@K5 A?5F8D8G5A:85 G5@BK A:070;8AL 8 2 B5:AB5 >AA88 =0 ?5@5;><5. @5645 2A53> C 8;N:>20 A>E@0=O5BAO 65;0=85 A>AG8B0BLAO A> A2>8<8 ?>;8B8G5A:8<8 ?@>B82=8:0<8  3;02=K< >1@07><, :>=5G=>, A .$. 5@5=A:8<. =5 ?@8E>48;>AL C65 >B<5G0BL, GB> :> 2A59 8AB>@88 @52>;NF88 . . 8;N:>20 <>6=> 1K;> 1K ?>AB028BL 420 M?83@0D0, 27OBKE 87 B5:AB0: . $. 5@5=A:89 ?>60; B>, GB> ?>A5O; 8 2A5 >?0A5=8O ..8;N:>20 >ACI5AB28;8AL. =>3> 3@5E>2 G8A;8;>AL 2 @52>;NF8>==>5 2@5<O 70 @CAA:8<8 A>F80;8AB8G5A:8<8 ?0@B8O<8, => 4>:070BL, GB> 2 ?5@2K5 <5AOFK @52>;NF88 >4=0 B>;L:> ?0@B8O =0@>4=>9 A2>1>4K AB>O;0 =0 3>AC40@AB25==>9 B>G:5 7@5=8O . . 8;N:>2C, : A>60;5=8N, 2 A2>59 8AB>@88 =5 C40;>AL. @07=8BL :>AB;O2>9 @C:>9 3>;>40 8 <0E0BL A2>53> @>40 :@0A=>9 B@O?:>9 ?5@54 @07JO@5==K< 1K:><, 8<O :>B>@><C 1K;> @52>;NF8>==0O AB8E8O  =5 7=0G8B 5I5 ?@>O2;OBL ?0B@8>B8G5A:CN 65@B25==>ABL 8 74@02K9 3>AC40@AB25==K9 A<KA;. 564C B5<, 2 MB>< ?>28=5= =5 <5=55 4@C38E 8 A0< . . 8;N:>2. ;O 8;N:>20 :0: 1C4B> 1K 2A5 7;> 2 5@5=A:><; {26} MB>B 70?C30==K9 48;;5B0=B, B@038G5A:89 :><8: E8B@8B, 8<5O 2 284C A2>8 ;8G=K5 8=B5@5AK 8 >B>65AB2;OO @CAA:CN @52>;NF8N A A>1AB25==>9 ?5@A>=>9; >= 10;0=A8@C5B B>;L:> 4;O A>E@0=5=8O A2>59 2;0AB8. 5@A>=8D8F8@CO B0: @52>;NF8N, 8AB>@8: 701K205B, GB> 5A;8 5@5=A:89, 4>?CAB8<, 8 1K; A:;>=5= : ?>;=>2;0AB=K< @0A?>@O65=8O< 8 48:B0BC@5, 5A;8 C =53> 70:@C68;0AL 3>;>20 =0 2KA>:>< ?>ABC, B> : MB>9 ?5@A>=8D8:0F88 2;0AB8 ?@825;0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 687=L, =5C<5=85 ?0@B89=KE 25@E>2 2 @52>;NF8>==>5 2@5<O 2AB0BL =0 3>AC40@AB25==CN 8 459AB28B5;L=> =0F8>=0;L=CN B>G:C 7@5=8O. AB>@8O 8;N:>20 2> 2AO:>< A;CG05 4>;6=0 @07>9B8AL A <5<C0@8AB>< 8;N:>2K<. >72>;LB5 =0?><=8BL 4=8 <0@B>2A:>3> AJ5740 ?0@B88 =0@>4=>9 A2>1>4K,  4=8, :>340 . . 8;N:>2 5I5 =5 1K; 2K=C645= >AB028BL @O4K @5<5==>3> @028B5;LAB20. 845@ ?0@B88 28 <0@B0 3>2>@8;: / ?><=N B>B @5H8B5;L=K9 <><5=B, :>340 O ?>74@02;O; A51O A >:>=G0B5;L=>9 ?>154>9, MB> 1K; <><5=B, :>340 ?> B5;5D>=C =0 =0HC ?@>AL1C AB0BL <8=8AB@>< NAB8F88 . $. 5@5=A:89 >B25B8; A>3;0A85< (1C@=K5 0??;>48A<5=BK, >B<5G05B 3075B=K9 >BG5B B>3> 2@5<5=8); B>340 O ?>=O;, GB> 5ABL 3>AC40@AB25==K5 C<K 8 B0;0=BK (:C@A. <>9) 8 2 MB8E @O40E ( 5GL ! 73).  2>B 1>;55 @0==85 A;>20 ?0@B89=>3> 548=><KH;5==8:0 8;N:>20, . . 8H:8=0, 2 <>A:>2A:>< ><. 1I. @3. 8-3> <0@B0: / B>;L:> GB> 25@=C;AO 87 5B@>3@040 8 <>3C 70A2845B5;LAB2>20BL, GB>, 5A;8 1K =5 5@5=A:89, B> =5 1K;> 1K B>3>, GB> <K 8<55<. >;>BK<8 1C:20<8 1C45B 70?8A0=> 53> 8<O =0 A:@860;OE 8AB>@88. (0A;02A:89 %@>=8:0 52.,  :AB0B8 A MB>9 =5>1E>48<>9 A?@02>G=>9 :=83>9 . . 8;N:>2, ?>-2848<><C, =5 7=0:><). "0: 65 AB@>3 8AB>@8: 8;N:>2 : 35=5@0;C >@=8;>2C.  G5;>25:5, :>B>@K9 2 A>7=0=88 H8@>:8E :@C3>2 M<83@0F88 >:@C65= =8<1>< =0F8>=0;L=>3> 35@>O, 8AB>@8: AG5; 2>7<>6=K< ?>2B>@8BL E>4OGCN >AB@>BC 2 =5:>B>@KE ;52KE :@C30E 2 {27} 023CAB>2A:85 4=8 1917 3.: Das Herz eines Lwen, der Kopf eines Schafes (!5@4F5 ;L20  3>;>20 10@0=0) (MB> 1K;> >A>15==> =5C<5AB=> 2 =5<5F:>< 8740=88). = A >AC645=85< >B=>A8BAO : >@=8;>2A:><C 2KABC?;5=8N 27-28 023CAB0. -B> 2KABC?;5=85 ?@>25;> 5I5 1>;55 @57:CN 3@0=L <564C A>F80;8AB8G5A:>9 8 =5A>F80;8AB8G5A:>9 45<>:@0B859. > 2 B> 65 2@5<O >=> ?>4>@20;> A2O7L <564C A>F80;8AB8G5A:>9 8 =5A>F80;8AB8G5A:>9 ?@02>9 1C@6C07859. >@=8;>2 >:070;AO 2 @C:0E ?@02KE >@30=870F89, :>B>@K5 C65 A A0<>3> =0G0;0 1K;8 B5<, G5< >=8 >:070;8AL 2?>A;54AB288  M;5<5=B>< @50:F8>==K<. "0:>2 2K2>4 8AB>@8:0, 8 A =8<, ?>60;C9, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =5;L7O =5 A>3;0A8BLAO. > 5AB5AB25==>, 2 ?@>H;>< 4>;6=0 1KBL >G5@G5=0 8 @>;L A0<>3> 8;N:>20. AO 53> ?>78F8O B>;:0;0 ?0@B8N =0@>4=>9 A2>1>4K 2 :>@=8;>2A:89 ;035@L. @>A<>B@8B5 B>340H=NN ;52CN ?5G0BL, 8 2K =0B>;:=5B5AL =0 ?>AB>O==>5 A@02=5=85 ?>;8B8G5A:>9 ?>78F88 8;N:>20 A ?>78F859 "L5@0. 5 B>;L:> 3>@L:>2A:0O >20O 87=L 1C45B 4>:07K20BL, GB> ?0@B8O =0@>4=>9 A2>1>4K 3;02=0O, 5A;8 =5 548=AB25==0O ?@54AB028B5;L=8F0 8 70I8B=8F0 8=B5@5A>2 :>=B@@52>;NF8>==KE 8<CI8E A;>52, => 8 @540:B8@C5<0O . . CA:>2>9 ;0ABL 0@>40 1C45B ?8A0BL 2 8N=5: : 3@0640=A:>9 2>9=5, 2>B : G5<C 254CB :. - 4..  A2O78 A ?0@B89=K< AJ574>< @>:>?>28G =0945B @5G8 8E ;845@>2 157>B25BAB25==K<8 8 2>7<CB8B5;L=K<8: 045BK ?5@5H;8 =0 AB>@>=C @50:F88. >AA89A:89 "L5@ 5AB5AB25==> 2<5AB5 A> !B@C25 8 (C;L38=K< 1C45B G8A;8BLAO 2 A@545 CG0AB=8:>2 <>A:>2A:>3> !J5740 1I5AB25==KE 5OB5;59. "5>@5B8G5A:8 >= 4>;65= 1KBL A>;840@5= A >@=8;>2K<.  :=835 ;048<8@>2>9 >@=8;>2I8=0  :=83C, ?>-2848<><C, . . 8;N:>2 B0:65 =5 7=05B  >?C1;8:>20= E0@0:B5@=K9 4>:C<5=B: MB> =5=0?5G0B0==0O ?5@54>20O AB0BLO 2 5G8. 30 023CAB0 3075B0 2KH;0 A 15;>9 ?>;>A>9 2<5AB> ?5@54>2>9 AB0BL8. 29 023CAB0 2KOA=8;0AL =5C40G0 35=. >@=8;>20, 8 @540:F8O 8;8 =5 CA?5;0 ?>43>B>28BLAO : =>2>9 ?>78F88, :>B>@CN =04;560;> 70=OBL, 8;8 =5 <>3;0 {28} =0?5G0B0BL A2>N AB0BLN 87 >?0A5=8O @0A?@02K A> AB>@>=K >1@07>202H53>AO ><8B5B0 =0@>4=>9 1>@L1K A :>=B@@52>;NF859 (2 :><8B5B 2E>48;8, 8 4065 3;025=AB2>20;8, 1>;LH528:8).  =5=0?5G0B0==>9 AB0BL5 3>2>@8;>AL: 5=. >@=8;>2 =5 @50:F8>=5@, 53> F5;8 =5 8<5NB =8G53> >1I53> A F5;O<8 :>=B@@52>;NF88, 35=. >@=8;>2 8I5B ?CB59 4>25AB8 >AA8N 4> ?>154K =04 2@03>< 8 =5 ?@54@5H05B =0@>4=>9 2>;8 2 1C4CI5< CAB@>9AB25 #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O. 0< B5< ;53G5 ?@8A>548=8BLAO : MB>9 D>@<C;8@>2:5 =0F8>=0;L=>9 8458, GB> <K 3>2>@8;8 2 B5E 65 A0<KE 2K@065=8OE 704>;3> 4> 35=5@0;0 >@=8;>20. 0, <K =5 1>8<AO A:070BL, GB> >@=8;>2 ?@5A;54>20; B5 65 F5;8, :0:85 <K AG8B0;8 =5>1E>48<K<8 4;O A?0A5=8O @>48=K. "5?5@L 8AB>@8: 8;N:>2 2AOG5A:8 70BCH52K205B CG0AB85 ?0@B88 :. - 4., 8;8 =5:>B>@>9 55 G0AB8, 2 >@=8;>2A:>< 42865=88  ;8HL ?@02K5 :@C38 2K42830;8 48:B0BC@C. @8?><=8<, GB> ?8A0; 35=. >@=8;>2 2 ?@8:075 ! 897: / E>B5; 2 A>3;0A88 A F5;K< @O4>< ;8F, ?>;L7CNI8EAO >1I5AB25==K< 4>25@85< 8 A F5;K< @O4>< >1I5AB25==KE >@30=870F89, AB@5<OI8EAO : A?0A5=8N >AA88... 40BL A8;L=CN 2;0ABL. @8?><=8< 8 ?>:070=8O 35=. ;5:A5520, CB25@6402H53>, GB> 35=. >@=8;>2 459AB2>20; ?> A>3;0H5=8N A =5:>B>@K<8 G;5=0<8 @5<5==>3> @028B5;LAB20 8 GB> B>;L:> 2 ?>A;54=85 4=8 26-28 023CAB0 MB> A>3;0H5=85 1K;> =0@CH5=>.  45;5 >@=8;>20 5I5 <=>3> =5OA=>3> ( ACI=>AB8, 70 8A:;NG5=85< ?>:070=89 .$.5@5=A:>3> A;54AB25==>9 :><8AA88 (5;> >@=8;>20. 74. 04@C38 1918 3.), ?>:070=8O >AB0;L=KE 708=B5@5A>20==KE ;8F <K 8<55< ;8HL 2 2K45@6:0E, =0?5G0B0==KE 2 :=835 ;048<8@>2>9 >=B@@52>;NF8O 2 1917 3. (1924) 8 0@BK=>20 >@=8;>2 (1927 3.).). 075B=0O ?>;5<8:0 <564C 5@5=A:8< 8 8;N:>2K< =5 40;0 >B25B>2 =0 B5 A><=5=8O, :>B>@K5 2>7=8:0NB ?@8 >7=0:><;5=88 A 70:C;8A=>9 AB>@>=>9 45;0. "5@<8= 703>2>@ 2 >B=>H5=88 ;8G=> >@=8;>20 =5 ?>4E>48B, 81> A;8H:>< <=>3> 1K;> 2708<=KE =54>@07C<5=89 2 MB8 023CAB>2A:85 {29} 4=8. (5A><=5==> 2 0=BC@065 >@=8;>20  C 02>9:> 8 4@. ?;5;8AL =8B8 >?@545;5==>3> C65 703>2>@0, > G5< >@=8;>2 <>3 1KBL 8 =5>A254><;5=).  ?@5=8OE ?> <>5<C 4>:;04C . . 8;N:>2 4>;65= 1K;, >4=0:>, ?@87=0BL, GB> >B=>H5=85 :. - 4. : >@=8;>2A:><C 2KABC?;5=8N =5 1K;> >B@8F0B5;L=K<, B0: :0: >=> 1K;> =587156=>.  3;C1>:89 A<KA; ?@8>1@5B05B B>340 ?8AL<> 35=. ;5:A5520 . . 8;N:>2C 12 A5=BO1@O  ?8AL<>, > :>B>@>< A>25@H5==> C<0;G8205B 2 A2>59 8AB>@88 . . 8;N:>2. >G5<C 65 >B25B8BL 4>;6=K B>;L:> 30 35=5@0;>2 8 >D8F5@>2, 1>;LH0O G0ABL :>B>@KE 8 =5 <>65B 1KBL >B25BAB25==>9?  ?8A0; ;5:A552.  5C65;8 2 C3>4C 2A5A8;L=>9 45<>:@0B88 8 4;O A?0A5=8O CG0AB=8:>2, :>B>@K5 E>BOB A?@OB0BL A2>5 CG0AB85? C6=> A:070BL  70:0=G8205B ;5:A552  GB> 5A;8 G5AB=0O ?5G0BL =5 =0G=5B =5<54;5==> M=5@38G=>3> @07JOA=5=8O 45;0, =0AB>9G82>3> B@51>20=8O ?@024K 8 A?@0254;82>AB8, B> G5@57 5-6 4=59 =0H8 45OB5;8 4>254CB 45;> 4> 2>5==>-@52>;NF8>==>3> AC40 A B5<, GB>1K 2 =5A>25@H5==KE D>@<0E 53> CB>?8BL 8AB8=C 8 A:@KBL 25AL E>4 MB>3> 45;0. ">340 35=. >@=8;>2 2K=C645= 1C45B H8@>:> @0728BL ?5@54 AC4>< 2AN ?>43>B>2:C, 2A5 ?5@53>2>@K A ;8F0<8 8 :@C30<8, 8E CG0AB85, GB>1K ?>:070BL @CAA:><C =0@>4C, A :5< >= H5;, :0:85 8AB8==K5 F5;8 >= ?@5A;54>20; 8 :0: 2 BO6:CN <8=CBC >=, ?>:8=CBK9 2A5<8, A <0;K< G8A;>< >D8F5@>2, ?@54AB0; ?5@54 A?5H=K< AC4><, GB>1K 70?;0B8BL A2>5N AC4L1>N 70 381=CICN @>48=C. . . 8;N:>2, 2 A2>59 8AB>@88, =0?><8=05B A;>20 0<5=520 =0 45<>:@0B8G5A:>< A>25I0=88: <OB56 >@=8;>20 =5 548=>;8G=>5 ?@5ABC?;5=85, 0 ?@5ABC?;5=85 >@30=87>20==>9 1C@6C0788, 8 ?@>B82>?>AB02;O5B 8< 70O2;5=8O B@5E <8=8AB@>2: !:>15;520, 0@C4=>3> 8 5H5E>=>20, > =5;5?>AB8 ?>4>7@5=89 2 ?@8G0AB=>AB8 <8=8AB@>2 :. - 4. : >@=8;>2A:><C 42865=8N. 5 B0: >4=0:> 1K; =5?@02 ?>-2848<><C {30} 0<5=52 2 A2>5< CB25@645=88, 8 A0< . . 8;N:>2 =0 A>25I0=88 &. . ?0@B88 :. - 4. 2 0@865, 2 1921 3., 4>;65= 1K; ?@87=0BL, GB> :>@=8;>2A:>9 ?>;8B8:5 ?5@52>@>B0 <K H;8 A>7=0B5;L=> =02AB@5GC (0?><=N, GB> 2 ?>OA=5=8OE A2>8E : ?>:070=8O< A;54AB25==>9 :><8AA88 .$.5@5=A:89 ;8=8N ?>2545=8O 8;N:>20 2 :>@=8;>2A:85 4=8 >E0@0:B5@87>20;, =07202 . . 8;N:>20 ?>;LA:8< 0@B>2K< =087=0=:C.  ?>;5<8:5, :>B>@CN ..8;N:>2 25; A 5@5=A:8< 2 >A;. >2.  I5 D0:BK 8 5I5 ;535=4K  2 ACI=>AB8 3>2>@O, 02B>@ =8G53> =5 >?@>25@3. ! ?>;=K< ?@02>< . $. 5@5=A:89 <>3 A:070BL: "5?5@L . . 8;N:>2 ?@8A>548=8;AO : <>5<C ?>=8<0=8N :>@=8;>2A:>9 :0B0AB@>DK. N1>?KB=0 >4=0 70?8AL, A45;0==0O 2 4=52=8:5 35=. 0=5=0, =0E>482H53>AO 2 MB8 4=8 2 >38;52A:>9 !B02:5. $@0=FC7A:89 35=5@0; C25@O5B A> A;>2 7OBO 35=. ;5:A5520, GB> 703>2>@I8:8 ?@5:@0A=> ?>=8<0;8, GB> >=8 83@0NB A2>8<8 3>;>20<8, 8 GB> :045BK marchent avec eux, mais n'on pas le courage voulu pour participer au mouvement avant la reussite. (Monde Slave 1927. <09 173) >:070B5;5= 1K; 8 ?>74=59H89 AJ574 ?0@B88 =0@>4=>9 A2>1>4K. 075B=K9 >BG5B (;0ABL 0@>40 ! 143) >B<5G05B, GB> =0 ?5@2>< 70A540=88 15 >:BO1@O 35@>5< 25G5@0 >:070;AO 35=. >@=8;>2. $. $. >:>H:8=, <564C ?@>G8<, 70O28;, GB> >@=8;>2 65@B20 7;>3>, C<KA;0 2KA>:>?>AB02;5==KE ;8F, =0720BL :>B>@KE 2 40==K9 <><5=B, : A>60;5=8N, =5B 2>7<>6=>AB8...) (?@>B>:>; ! 3). >MB><C CG0AB85 ?0@B88 :. - 4. 2 ?@028B5;LAB25 8 A45;0;>AL :0<=5< ?@5B:=>25=8O ?@8 A>740=88 :>0;8F8>==>9 2;0AB8 2 4=8, B0: =07K205<>3>, 5<>:@0B8G5A:>3> !>25I0=8O. #<5@5==K5 A>F80;8ABK (B5@<8= . . 8;N:>20) A>3;0H0;8AL =0 :>0;8F8N A 1C@6C07=K< M;5<5=B><, =5 ?@8G0AB=K< : :>@=8;>2A:><C 42865=8N  87 MB>9 :>0;8F88 8A:;NG0;0AL ?0@B8O =0@>4=>9 A2>1>4K. AB>@8:C =04;560;> MB> >B<5B8BL. 0B5@80; >= ;53:> 1K =0H5; 2 B>< 2K?CA:5 %@>=8:8 52>;NF88 1917 3., :>B>@CN 87405B AB?0@B (B. IV, A>AB02;5==K9 ;048<8@>2>9). @C38, : :>B>@K< ?@8=04;560; . . 8;N:>2, 2> 2AO:>< A;CG05, @0745;O;8 >A=>2=>5 ?>;>65=85, 2KA:070==>5 2 8N=LA:>< 5I5 >1@0I5=88 : =0A5;5==> 8 0@<88 A5@>AA89A:>3> !>N70 B>@3>2;8 8 ?@><KH;5==>AB8: !?0AB8 >AA8N {31} <>65B B>;L:> B25@40O 65;57=0O 2;0ABL, B. 5. 2>5==0O 48:B0BC@0. >2>;L=> >?@545;5==> 8 ?>A;54>20B5;L=> ?0@B8O =0@>4=>9 A2>1>4K >BAB08205B MBC B>G:C 7@5=8O  =0 <>A:>2A:>9 ?0@B89=>9 :>=D5@5=F88 2 Ma5 1918 3. 1K;> ?@87=0=>, GB> 1>@L10 A 1>;LH528:0<8 B@51C5B A>A@54>B>G5=8O A8;L=>9 2;0AB8 2 548=KE @C:0E. (@>B>:>; ! 2 B>3> 65 A>25I0=8O). @54AB028B5;8 :. - 4., 2E>482H85 2 !>N7 >7@>645=8O, A:;>=8;8AL : ?@87=0=8N ?@>5:B8@>20==>9 1>;55 ;52K<8 3@C??8@>2:0<8 48@5:B>@80;L=>3> E0@0:B5@0 2;0AB8. !>3;0H5=85 ?@>87>H;> ?>A;5 B>3>, A2845B5;LAB2C5B . . O:>B8= 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE, :0: CG0AB2CNI85 2 A>25I0=8OE :. - 4. C?>@=> ?KB0;8AL >BAB0820BL 548=>;8G=CN 48:B0BC@C, O2=> >3;O4K20OAL =0 BC G0ABL A2>59 ?0@B88, :>B>@0O =5 2E>48;0 2 !>N7 >7@>645=8O. 04> 4>1028BL, GB> ;8G=> . . 8;N:>2 >G5=L =5 A>GC2AB2>20; 2 B> 2@5<O A>3;0H5=8N A A>F80;8AB0<8, :0: =5 A>GC2AB2>20; MB><C A <><5=B0, :>340 2K=C645= 1K; 2K9B8 87 A>AB020 :>0;8F8>==>3> @5<5==>3> @028B5;LAB20.  <><5=B 4>3>2>@0 2 !>N75 >7@>645=8O . . 8;N:>2 ?8A0; ?8AL<> 2 >A:2C 8 >128=O; <>A:>2A:8E :045B>2 70 B>, GB> >=8 ?>?0;8 2 ;0?K A>F80;8AB>2 8 =B0=BK. ( 5GL 02. . >;3>@C:>20. @>B>:>; ! 3 ?0@86A:>3> A>25I0=8O). 5B>G=> 87;030O ?>78F8N :. - 4. =0 #D8<A:>< !>25I0=88, 8;N:>2 701K205B A:070BL, GB> 8 =0 MB>< A>25I0=88 >B 8<5=8 ?0@B88 =0@>4=>9 A2>1>4K ?@8=F8?80;L=> ?@>2>73;0H0;0AL 48:B0B>@0 548=>;8G=>9 2;0AB8.  #D5, =0 A>25I0=88, ?@54AB028B5;LAB2> &. . ?0@B88 :. - 4. 1K;> ?>@CG5=> . . @>;N.  A2>8E 2>A?><8=0=8OE @>;L @0AA:07K205B > B>< 70B@C4=5=88, :>B>@>5 >= 8A?KBK20;  >= =5 25@8; 2 F5;5A>>1@07=>ABL 48:B0BC@K (/ >G5=L @5:><5=4CN . . 8;N:>2C ?@>A<>B@5BL BC AB@0=8FC 2>A?><8=0=89 @>;O, 345 87;030NBAO A?>@K > <>=0@E88 2 &. . ?0@B88 25A=>9 8 ;5B>< 1918 3. !?>@ H5; =0 B5<C, >AB020BLAO ;8 ?> ?@>3@0<<5 @5A?C1;8:0=F0<8 (MB>B ?C=:B 1K; 22545= ?>A;5 @52>;NF88), 8;8 ?><>30BL ?@02K< A>74020BL <>=0@E8N. 0@B8O @50;L=>9 ?>;8B8:8, ?> ?@54;>65=8N ?@>D. ., 70=O;0 =59B@0;L=CN ?>78F8N. (0 B@8 3>40, AB@. 15).) (2E>48;, <564C ?@>G8<, 2 !>N7 >7@>645=8O, 0 ?>;CG8; 48@5:B82C ?@>2>48BL {32} 48:B0BC@C). @>;L ?0@B89=CN B>G:C 7@5=8O D>@<C;8@>20; B0:: &. . ?0@B88 AG8B05B, GB> =08;CGH59 D>@<>9 4;O >ACI5AB2;5=8O B0:>9 2;0AB8 1K;0 1K 2@5<5==0O 548=>;8G=0O 25@E>2=0O 2;0ABL.  25;8:><C =5AG0ABLN 4;O >AA88, 5A;8 @52>;NF8O 2K428=C;0 B8B0=>2 @07@CH5=8O, 0=0@E88 8 15A?>@O4:0, B>, : A>60;5=8N, =0 D>=5 =0H59 @52>;NF88 =5 O28;>AL =8 >4=>3> G5;>25:0, :>B>@><C 2AO =0F8O, 2AO AB@0=0 <>3;0 1K 4>25@8BL 8 =0 :>B>@>3> <>3;0 1K @0AAG8BK20BL, GB> >= 4>2545B AB@0=C 4> #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O. >MB><C ?@8E>48BAO ?>=52>;5 <8@8BLAO A <5=55 A>25@H5==>9 D>@<>9 2 2845 48@5:B>@88... (AB@. 191). @C385 :045BK 2KA:07K20;8 C15645=85, GB> 2;0ABL 48@5:B>@80;L=>3> E0@0:B5@0 =587156=> ?@52@0B8BAO 2> 2;0ABL 548=>;8G=> - 48:B0B>@A:CN ?> D>@<5. G5284=> =5;L7O CB25@640BL, :0: MB> 45;05B . . 8;N:>2 (AB@. 49), GB> ?5@54 ?5@52>@>B>< 18 =>O1@O: 2 2>5==KE, 2 ?@02KE 8 B>@3>2>-?@><KH;5==KE :@C30E 703>2>@8;8 > ?@58<CI5AB25 548=>;8G=>9 2;0AB8. <A:85 :045BK, ?@>2>482H85 48:B0BC@C, 2 ACI=>AB8, F5;8:>< 2K?>;=8;8 48@5:B82C &. . A2>59 ?0@B88 (0:C;8A=0O AB>@>=0 <=>38E A>1KB89 2 ?5@8>4 3@0640=A:>9 2>9=K 5I5 =54>AB0B>G=> 2KOA=5=0, ?>MB><C O ?@54?>G8B0N 1KBL >AB>@>6=K< 2 :>=AB0B8@>20=88 B>3> 8;8 8=>3> D0:B0. >;LH528F:85 8AB>@8:8 >?@545;5==> ?@8?8AK20NB ?0@B88 :. - 4. ?>43>B>2:C ><A:>3> ?5@52>@>B0. "0: %@>=8:0 3@0640=A:>9 2>9=K 2 !818@8 ?>4 23 >:BO1@O ?><5I05B A>>1I5=85: . 5?5;O52 8<5; 4;8B5;L=CN 15A54C A >;G0:><, ?@54;030O 5<C >B 8<5=8 0F. &5=B@0 2KAB028BL A2>N :0=4840BC@C =0 ?>AB 25@E>2=>3> ?@028B5;O. >4 27 >:BO1@O: 71@0= ?@57848C< 2>AB>G=>3> >B45;0 &. . ?0@B88 :. - 4., ?>43>B>2;O2H59 ?>;8B8G5A:89 ?5@52>@>B. >N >F5=:C A<. 2 C?><O=CB>9 :=835: . . '09:>2A:89 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K.). > 5I5 1>;55 AB@0==K< O2;O5BAO ?>4G5@:820=85 ..8;N:>2K< B@51>20=8O 2 023CAB5 8 A5=BO1@5 1918 3. A> AB>@>=K <>=0@E8G5A:8 =0AB@>5==KE {33} :@C3>2, GB>1K 4>1@>2>;LG5A:0O 0@<8O =0 N35 >B:@KB> 2K25A8;0 <>=0@E8G5A:89 D;03. -B>9 @50:F88 =0 <>=0@E87<, :0: 8725AB=>, =5 GC64 1K; A0< . . 8;N:>2. ">?>@>< =5;L7O 2K@C18BL 87 8AB>@88 B>3>, GB> ?8A0; 8;N:>2 29 8N;O (11 023CAB0) @02><C &5=B@C 8 35=. ;5:A552C. 1> 2A5< MB>< 8AB>@8: ?@54CA<>B@8B5;L=> ?>GB8 C<0;G8205B, E>BO 70?8A:0 8;N:>20 8 2AO 8AB>@8O =5<5F:>9 >@85=B0F88 87;>65=K 2 III B><5 G5@:>2 35=. ..5=8:8=0. 5>1E>48<> 4;O OA=>AB8 =0?><=8BL B>, GB> C ..8;N:>20 ?@>?CI5=>. 5@<0=A:0O 2>5==0O ?0@B8O  @0AA:07K205B 8;N:>2 2 A2>59 :=835  =0<5@520;0AL A25@3=CBL 1>;LH528F:>5 ?@028B5;LAB2> ?> 2>7<>6=>AB8 @CAA:8<8 @C:0<8 8 ?@8 MB>< 2>AAB0=>28BL 2 >AA88 <>=0@E8N. ! B0:8< ?@54;>65=85< 35@<0=A:85 ?@54AB028B5;8 =5 @07 >1@0I0;8AL : ?@02>9 G0AB8 @CAA:>3> ?>;8B8G5A:>3> F5=B@0 8 70 A3>2>@ A =5<F0<8 2KA:070;AO @82>H58=; 2 5B5@1C@35 A=>H5=8O 25;8AL A "@5?>2K< 8 >;L45 (0@. >;L45  G;5= &. . ?0@B88 :. - 4. :0: @07 70O2;O; A51O 548=><KH;5==8:>< . . 8;N:>20.). 5@52>@>B =0<5G0;AO =0 18 8N=O. -B8 ?5@53>2>@K A 35@<0=F0<8 25;8AL 25AL<0 :>=A?8@0B82=> =5 2A5< ?@02K< F5=B@><, 0 B>;L:> =5:>B>@K<8 =081>;55 ?@02K<8 G;5=0<8, AB0;8 8725AB=K A>N7=8:0<, 2K720;8 1>;LH>9 ?5@5?>;>E 8 ?@825;8 (?>4 =5A><=5==K< 402;5=85< ?@54AB028B5;59 A>N7=8:>2 2 >A:25) (;O ?>A;54=53> CB25@645=8O 8;N:>20 =5B =8:0:8E 40==KE.) : @0A:>;C <564C @CAA:8<8 ?>;8B8G5A:8<8 B5G5=8O<8 42CE @07=KE >@85=B0F89. 07@K2 ?@>87>H5; 2 70A540=88 21 8N=O. . - 4. 2KH;8 87 @02>3> &5=B@0. >A;CH05< B5?5@L 5=8:8=0, AAK;0NI53>AO =0 >D8F80;L=K9 >17>@ A=>H5=89 A =5<F0<8 @02>3> &5=B@0, ?><5G5==K9 14 8N=O: ...@57848C< C?>;=><>G8; 25AB8 ?5@53>2>@K 10@. . >;L45 8 :=.."@C15F:>3>.  <05 :@CB>9 ?5@5;>< ?@>87>H5; 8 C ..8;N:>20. I5 3 <0O {34} >= ?8A0; 35=. ;5:A552C: / 1K; AB@0H=> >3>@G5= ?>O2;5=85< 2 >AB>25 4>1@>2>;LF52 (>B@O4 ?>;:. @>74>2A:>3>) 2<5AB5 A 35@<0=F0<8, @0725@=C2H8E B@5EF25B=K9 =0F8>=0;L=K9 D;03 @O4>< A 35@<0=A:>9 :0A:>9. 8;N:>2 ?@54;030; @0A?CAB8BL >1@>2>;LG5A:CN @<8N, >1JO282 4;O 2A5>1I53> A2545=8O, GB> A@060BLAO @O4>< A 35@<0=F0<8 4065 ?@>B82 1>;LH528:>2 K (B. 5. 35=. ;5:A552) =5 ?>945B5.  19 <0O 8;N:>2 4>:07K20; C65 4@C3>5 =0 >A=>20=88 70:>=0 A0<>A>E@0=5=8O: 35@<0=FK E>7O520 ?>;>65=8O 8 708=B5@5A>20=K 2 B><, GB>1K 3>AC40@AB2> 1K;> 2>AAB0=>2;5=>. =8 4>@>60B =0H8< 548=AB2>< 8 F0@5<. !;54>20B5;L=> 8 =C6=> 2ABC?8BL 2 ?5@53>2>@K A =5<F0<8, ?@8=O2 8E ?>445@6:C 8 A?5H=> >A2>1>48BL >A:2C, ?@8 MB>< =5<FK 4>;6=K ?5@5257B8 0@<8N 4> :@09=53> 2>7<>6=>3> ?C=:B0... >B:0702H8AL (A0<8) >B 2ABC?;5=8O 2 >A:2C. B?@0282H8AL 2 852 8 ?@>=8:=C2H8AL =5<5F:8< =0AB@>5=85<, . . 8;N:>2 29 8N;O ?8A0; <564C ?@>G8< 2 70?8A:5 @02><C &5=B@C, 87 :>B>@>3>, :0: B>;L:> GB> <K 2845;8, :045BK CH;8 (>G5284=>, ..8;N:>2 =5 CH5;) : ;O 2KOA=5=8O 2>7<>6=>AB59 MB8E (:>=B0:B0 A =5<F0<8) O =5 ?> <>59, 0 ?> 35@<0=A:>9 8=8F80B825 (AB0B8, 2 <>A:>2A:8E ?5@53>2>@0E A 8F;5@>< 2 8N;5 CG0AB2>20; 8 :. - 4. >B;O@52A:89, >B=N4L =5 ?@54AB02;O2H89 :@09=89 ?@02K9 D;0=3 @02>3> &5=B@0.), 2ABC?8; 2 =5>1O70B5;L=K5 A=>H5=8O A ?@54AB028B5;5< Oberkommando 8 8<5; (2?@>G5<, >G5=L ?>25@E=>AB=>) @073>2>@ A C<<><... 0;LH5 8;N:>2 3>2>@8; >1 >1J548=5=88 @CAA:>3> >1I5AB25==>3> <=5=8O 4;O ?5@53>2>@>2 A =5<F0<8. 3> ?>;8B8G5A:0O ?@>3@0<<0 A2>48;0AL : CAB0=>2;5=85 =0F8>=0;L=>3> ?@028B5;LAB20 8 >1O70B5;L=> 4;O MB>3> =5>1E>48<>, GB>1K >=> O28;>AL =0 A25B A@07C, :0: <>=0@E8G5A:>5... 0=4840B>< =0<5G0;AO 25;. :=. 8E08; ;5:A0=4@>28G (5=. 070=>28G 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE (@E. CA. 52., VII, 194) C25@O5B. GB> 45OB5;8 @02>3> &5=B@0 2 >A:25 =5 ?@>GL 1K;8 2845BL =0 @CAA:>< ?@5AB>;5 :>3>-;81> 87 35@<0=A:8E ?@8=F52.). {35} KAB02;O;0AL 8 =5?@8:>A=>25==>ABL 2A59 ?@56=59 B5@@8B>@88. 8;N:>2 2K45;O; $8=;O=48N 8 >;LHC (2 3@0=8F0E ?@56=53> &0@AB20 >;LA:>3> 157 %>;<I8=K). >?CA:0; 8;N:>2 2>7<>6=>ABL 84B8 >B=>A8B5;L=> #:@08=K =5A:>;L:> 40;55 ?@>AB>9 02B>=><88. B=>A8B5;L=> 2=CB@5==59 ?>;8B8:8 8;N:>2 =0AB0820; =0 CAB@>9AB25 :>0;8F8>==>9 2;0AB8 A CAB@0=5=85< 87 55 A>AB020 AB>@>==8:>2 A0<>45@6028O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 AB>@>==8:>2 >@85=B0F88 ;52>3> F5=B@0, B. 5. !>N70 >7@>645=8O 8 ?@56=53> #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O, A 4@C3>9 AB>@>=K. 0;55 8;N:>2 AG8B0; =5>1E>48<K< =5<54;5==> ?@8ABC?8BL : 03@0@=>9 @5D>@<5, 2>AAB0=>2;ONI59 2A5 =0@CH5==K5 ?@020 (-B>B @5AB02@0F8>==K9 ?@>5:B 2KE>48; B0:8< >1@07>< =5 87 :@C3>2 A?5F8D8G5A:8 @50:F8>==KE. 02=K< >1@07>< =5 2 =54@0E A>1>3> !>25I0=8O 8 =5 2 A@545 53> 2>5==KE @C:>2>48B5;59 2>7=8: 8 4@C3>9 ?@>D5AA>@A:89 ?@>5:B 75<5;L=>9 @5D>@<K, ?@54;0302H8 ;8H8BL 75<;8 :@0A=>0@<59F52. 0A:>;L:> <=5 8725AB=>, >= 2>7=8: 2 A@545 ?0@B88 :. - 4.), => 8<5NI59 F5;LN =09B8 @5H5=8O, 2>7<>6=> 1;87:85 : A;>682H5<CAO E0>B8G5A:><C ?>;>65=8N 75<;52;045=8O... 2>AAB0=>2;5=85 A2>1>4K 75<5;L=KE A45;>:... ?5@5A<>B@ 8718@0B5;L=>3> 70:>=0 4;O 3>@>4A:8E 8 75<A:8E >@30=>2 A0<>C?@02;5=8O (42CEAB5?5==K5 2K1>@K 2 45@52=5). 8;N:>2 ?@54;030; =0 ?5@5E>4=>5 2@5<O 2 A;CG05 =04>1=>AB8 A>720BL A>25I0B5;L=K9 >@30= 87 >1I5AB25==KE M;5<5=B>2, AB>OI8E =0 3>AC40@AB25==>9 B>G:5 7@5=8O. 1I85 ?>;>65=8O 8;N:>20  4>102;O5B 5=8:8=  2>H;8 2 >A=>20=85 8 0=>=8<=>9 70?8A:8, A>AB02;5==>9 ?>A;>< @02>3> &5=B@0 :=. . "@C15F:8< 8 >B?@02;5==>9 =5<F0< A >4>1@5=8O 8;N:>20 8 @82>H58=0. !;CG8;>AL B0:,  ?> 2K@065=8N A0<>3> . . 8;N:>20, 2 AB0BL5 >8 A=>H5=8O A 35=. ;5:A552K<,  GB> <>8 273;O4K A>2?0;8 A <=5=8O<8 1>;55 ?@02KE B5G5=89 2 >A:25 8 5B5@1C@35. %0@0:B5@=>, GB> ?>;8B8G5A:0O ?>78F8O 2>6459 {36} >1@>2>;LG5A:>9 @<88 1K;0 ;5255 B>3>, GB> ?@54;030; ..8;N:>2  53> ;>7C=38 1K;8 =5?@85<;5<K. AB020;0AL =5?@85<;5<>9 8 B0 =5<5F:0O >@85=B0F8O, : :>B>@>9 A:;>=O;AO =5>6840==>, ?> 2K@065=85 . . 5=8:8=0  8;N:>2. ( >B25B5 . . 5=8:8=C >8 A=>H5=8O A 35=. ;5:A552K< (>A;54=85 >2>AB8) . . 8;N:>2 C:07K205B, GB> 2 53> ?5@2>< ?8AL<5 M. . ;5:A552C C65 1K;8 2A5 G5@BK... 40;L=59H53> ?;0=0. G5284=>, ?> ACI5AB2C MB> =5 87<5=O5B :@CBKE ?>2>@>B>2 2 ?>;8B8:5 . . 8;N:>20.). AB>@8:C 8;N:>2C :065BAO A>25@H5==> D0=B0AB8G5A:>9 A 2>5==>9 B>G:8 7@5=8O 845O 2>AAB0=>2;5=8O 2>AB>G=>3> D@>=B0 4;O ?@>4>;65=8O 1>@L1K A 5@<0=859. 5<5F:CN >@85=B0F8N >= AG8B05B 2 B> 2@5<O =0AB>;L:> @50;L=>9, GB> A:;>=5= ?>;030BL, GB> B>;L:> =5?@8<8@8<0O ?>78F8O 5=8:8=0 ?@825;0 2 :>=F5 8N=O 1918 3. : ?>;=>9 ?5@5<5=5 A8BC0F88, :>B>@0O 4> B>3> <><5=B0 A:;04K20;0AL, :070;>AL, >G5=L 1;03>?@8OB=> 4;O >1I53> ?>E>40 =0 >A:2C 2A5E >A2>1>482H8EAO >B 1>;LH528:>2 G0AB59 >AA88 (A@. A 2KH587;>65==K<) . / 745AL =5 :@8B8:CN 8 =5 >F5=820N ?>78F89 B5E 8;8 8=KE ?>;8B8G5A:8E 45OB5;59 M?>E8, => A>25@H5==> OA=>, GB> =5 >4=8 ?@02K5 25;8 ?5@53>2>@K A =5<F0<8 (A51O 2> 2AO:>< A;CG05 . . 8;N:>2 =5 70G8A;O; 2 ;035@L :>=A5@20B82=>9 @CAA:>9 >1I5AB25==>AB8) 8 =5 >4=8 @5AB02@0F8>==K5 M;5<5=BK (A51O . . 8;N:>2 70G8A;O5B 2 @O4K AB>@>==8:>2 D52@0;LA:>9 @52>;NF88) >BAB0820;8 845N 48:B0BC@K. 0;> B>3>, ;8G=> . . 8;N:>2, 2>?@5:8 ?@8=OB>9 2 <0@B5 1917 3. ?0@B859 :.4. @5A?C1;8:0=A:>9 ?@>3@0<<K 8 ?>74=59H5<C @5H5=8N &. . ?0@B88 > =59B@0;8B5B5, 2 MB>< 2>?@>A5 2K428=C; 2 023CAB5 1918 3. ?@>3@0<<C <>=0@E8G5A:CN. = 459AB2>20; B>340 ?>A;54>20B5;L=> 4;O A51O, 2E>4O 2 ?@02K9 F5=B@, :>B>@K9 2K45;8;AO 87 B0: =07K205<>3> >A:>2A:>3> !>25I0=8O 1I5AB25==KE 5OB5;59.  A>25B 53> {37} 2E>48; =0@O4C A> !B@C25, (C;L38=K< 8 8;N:>2. 04> =0?><=8BL, GB> 5I5 2 D52@0;5 1918 3. !>25B ?@87=0;, GB> 548=AB25==>9 D>@<>9 ?@02;5=8O 2 >AA88 <>65B 1KBL =0A;54AB25==>-:>=AB8BCF8>==0O <>=0@E8O. >765 8;N:>2, :0: >1I5AB25==K9 45OB5;L, 4>;65= 1K; ?@87=0BL A2>N =5<5F:CN >@85=B0F8N B0:B8G5A:8 >H81>G=>9.  /AA0E =0 A>25I0=88 A ?>A;0==8:0<8 >B 8<5=8 @CAA:>9 45;530F88 8;N:>2, 4>:07K20O =5>1E>48<>ABL 2>5==>9 ?><>I8 A> AB>@>=K A>N7=8:>2, @072820; ?>;>65=85, GB> 5@<0=8O, A>74020O C;LB@0 H>28=8AB8G5A:85 A0<>AB89=K5 B5G5=8O =0 #:@08=5, 2A5340 ?@5?OBAB2>20;0 A>740=8N B0< ?@>G=>9 3>AC40@AB25==>AB8 (A<. AB0BLN . . AB@>20). ..>38;O=A:89  45OB5;L, 1;87:89 : <8;N:>2A:>9 3@C??5,  H5; 40;LH5 8 CB25@640; 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE, GB> =5<FK A>7=0B5;L=> ?>AB028;8 A515 F5;LN C=8GB>65=85 @CAA:>3> >D8F5@AB20 =0 #:@08=5 (@E. CA. 52., XI, 101). !B>8B =0?><=8BL >B:@>25==>5 70O2;5=85 >@10E0 (Die Deutsche Politik 1918) > B><, GB> =5<FK ?>445@6820NB 1>;LH528:>2 2 F5;OE @07@CH5=8O 5;8:>@>AA88 4;O CAB@0=5=8O 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 @CAA:>9 >?0A=>AB8 2 1C4CI5<. 5<5F:CN ?>;8B8:C =04> =0?@02;OBL B0:, GB>1K 25;8:>@CAA:85 A8;K 5I5 4>;3>5 2@5<O 1K;8 ?0@0;87>20=K.  :=835 >AA8O =0 ?5@5;><5 . . 8;N:>2 45@68BAO, :0: 284=>, 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O, G5< =0 /AA:>< A>25I0=88. AB0282 =5<5F:CN >@85=B0F8N, . . 8;N:>2 >B=N4L =5 >B:070;AO >B 8458 48:B0BC@K, :>B>@CN 70I8I0; =0 /AA:>< A>25I0=88 >1I5AB25==KE 45OB5;59. -B0 ?>78F8O 1K;0 >H81>G=>9 A B>G:8 7@5=8O 8;N:>20-8AB>@8:0  B0:65 4C<0; 2 1921 3. 8 8;N:>2-?>;8B8:. / 4>;65= B5?5@L ?@87=0BL  3>2>@8; 8;N:>2 =0 ?0@86A:>< A>25I0=88 2 <0: 1921 3.,  GB> ;52K5 1K;8 ?@02K =0 /AA:>< A>25I0=88, :>340 >=8 2>7@060;8 ?@>B82 MB>3> (A8;L=>9 548=>;8G=>9 2;0AB8), 0 <K 1K;8 =5?@02K, E>BO O 8 A0< 3>@OG> 70I8I0; {38} MB>B ?C=:B ( ;8F5 >1@>2>;LG5A:>9 @<88 8;N:>2 =0 /AA:>< !>25I0=88 2845; 2KAH89 284 48:B0BC@K. >0;8F8>==K5 A>3;0H5=8O, >B:@K20NI85 ?@>AB>@ 4;O 45<>:@0B88, =587156=> 4>;6=K 1K;8, ?> <=5=8N >@0B>@0, ?@82>48BL : :@0EC.).  MB>B 8<5==> <><5=B ?@>87>H5; =0H @07@K2 A ;52K<8 ( =5 2 4=8 ><A:>3> ?5@52>@>B0.), A :>B>@K<8 <K 4> B>3> ?@>4>;60;8 1KBL 2 :>0;8F88 (420 ;8 1K; 2 =59 A0< .. 8;N:>2.), 0 >BAB0820=85 =0<8 B>340 A>E@0=5=8O 3@0640=A:>9 2;0AB8 2 @C:0E 3;02=>:><0=4CNI53> 1K;>, :0: >:070;>AL 2?>A;54AB288, >1J5:B82=>9 >H81:>9... > 45;> 2 B><, GB> 7040G0 8AB>@88 ?@5645 2A53> CAB0=>28BL D0:B, 0 ?>B>< C65 53> @0AF5=820BL. $0:B >AB05BAO D0:B><: 8;N:>2 2 1918 3. >BAB0820; 3>@OG> 8<5==> 48:B0BC@C 8 4065 <>=0@E8N. 8;N:>2 2 A2>59 :=835 CB25@6405B, GB> >1@>2>;LG5A:0O @<8O ?>AB5?5==> ?@>=8:0;0AL <>=0@E8G5A:8<8 GC2AB2>20=8O<8. 'B> 65 2 MB>< B>;L:> ?>28==> @50:F8>==>5 2;8O=85 >1@>2>;LG5A:8E 25@E>2?  A?@0H820; O 2 A2>5< >B7K25 =0 =5<5F:>5 8740=85 :=838 8;N:>20. G5284=>, 8;N:>2-8AB>@8: 701K205B B>, G53> =5 E>G5B 2A?><8=0BL 8;N:>2-?>;8B8:. -B> B>B 181;59A:89 >1@O4 C<>25=8O @C:, > :>B>@>< ?> ?>2>4C ?>74=59H53> >B=>H5=8O : A>1><C !>25I0=8N 3>2>@8B 2 A2>5< IV B><5 35=. 5=8:8=.  =5C65;8 O =5 8<5; >1J5:B82=>3> ?@020 =0?8A0BL MB8 AB@>:8?  G5< >=8 @0AE>4OBAO A 459AB28B5;L=>ABLN? ..8;N:>2C 2 :=835 2A5<5@=> E>G5BAO ?>:070BL, GB> CG0AB85 ?0@B88 :. - 4. 2 15;>< 42865=88, 2 ?@028B5;LAB25 35=. 5=8:8=0 1K;> CG0AB85< B>;L:> >??>78F88. 2B>@ 2>7@0605B ?@>B82 CAB0=>282H59AO ;535=4K 8 3>2>@8B, GB> ?@02K5 (?) :045BK, :>B>@K5 8<5;8 >B=>H5=85 : MB><C ?@028B5;LAB2C, 1K;8 ;8HL H8@<>9, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 A2845B5;LAB2>20BL > ;815@0;87<5 ?@028B5;LAB20 8 =5 ?>;L7>20;8AL A5@L57=K< {39} 2;8O=85<. (5=. @0=35;L 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE C?@5:05B . . 5=8:8=0 2 ?@>B82>?>;>6=><. 5=8:8= G5@?0; A2>8E A>B@C4=8:>2 ?@58<CI5AB25==> 87 :@C3>2 20H59 ;815@0;L=>9 >1I5AB25==>AB8 (5;>5 5;>, VI, 41).  =5 8<5; ;8 O 2=>2L ?@020 =0?8A0BL 2 >B7K25 =0 =5<5F:>5 8740=85: >A?>4AB2>20; @50:F8>==K9 M;5<5=B. CABL B0:. > >= ;8 2A5340 4020; B>=? B> G8B0; :=83C ?@>D. !>:>;>20 @028B5;LAB2> 35=5@0;0 5=8:8=0, :=83C, ?@54AB02;ONICN A>1>9 :0: 1K >?@0240=85, =5 2A5340 A>3;0A8BAO A B5<, GB> 548=><KH;5==8:8 . . 8;N:>20 1K;8 B>;L:> ;815@0;L=>9 H8@<>9 (!>:>;>2 AG8B05B, GB> 53> ?>;8B8G5A:85 548=><KH;5==8:8 40;8 :045BA:CN D>@<C 5=8:8=A:><C ?@028B5;LAB2C). !0<. . . 5=8:8= A:;>=5= CB25@640BL, GB> A>1>5 !>25I0=85, ?CABL A C:;>=>< 2 ?@02>5 @CA;>, 1K;> :0: 1K :>0;8F859 42CE ?>;8B8G5A:8E =0?@02;5=89 (G5@:8, IV, 204). >=OB85 H8@<K =5 2O65BAO A @>;LN A0<>3> ..8;N:>20 8, 5A;8 C65 ?@54JO2;OBL B5 8;8 8=K5 >128=5=8O 2 @50:F8>==>AB8 : ?@54AB028B5;O< 35=5@0;LA:>9 48:B0BC@K, B> 5I5 2 1>;LH59 AB5?5=8 8E <>6=> ?@54JO28BL : A0<><C . . 8;N:>2C. @878A>< @CAA:>3> ;815@0;87<0 =0720; . . 5=8:8= 3;02C >1 C?@074=5=88 A>1>3> !>25I0=8O, 8 :>340 2K G8B05B5 ?@>B>:>;K ?0@86A:>3> A>25I0=8O G;5=>2 &. . ?0@B88 :. - 4. 2 1921 3., 2K 459AB28B5;L=> 2848B5, GB> 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K ?0@B8O ?5@568;0 3;C1>:8 :@878A.  =59 =5 1K;> =8 548=AB20, =8 2K45@60==>9 ;8=88  687=L =5C45@68<> 2;5:;0 ?0@B8N 2?@02>.  8AB>@8: =5 8<55B ?@020 >A25B8BL ?>;>65=85 25I59 2 B>< 4CE5, :0: MB> A45;0; 02B>@ >AA88 =0 ?5@5;><5. 081>;55 15A?@8AB@0AB=K<8 A2845B5;O<8 1C4CB A0<8 ;845@K MB>9 ?0@B88. >;CG8;0AL @07;8G=0O B0:B8:0, @07;8G=K9 >1@07 459AB28O  3>2>@8; . . AB@>2  2 8525, 2 45AA5, 2 :0B5@8=>40@5, 2 <A:5, 0@865, >=4>=5.  8525 :045BK >@30=87>20;8 ?@02KE: 8 A> 2A59 A8;>9 B0;0=B0 4>:07K20;8, GB> =>A8B5;O<8 8458 {40} 3>AC40@AB25==>AB8, :>B>@CN =C6=> A?0AB8 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, E>BO 1K A ?><>ILN =5<F52, O2;ONBAO B>;L:> ?@02K5... 0G0;>AL @07=>3;0A85 8 2 >B45;L=KE 3@C??0E. "0:, =0?@., 5:0B5@8=>40@A:0O 3@C??0 G;5=>2 &. . 8<5;0 =5 <5=55 B@5E B5G5=89. "0 65 3@C??0 >:070;0AL 2 ?>;=>< :>=D;8:B5 A @>AB>2A:8< <5AB=K< :><8B5B><... >4 2;8O=85< >1I8E CA;>289 CA8;8205BAO :@5= =0 ?@02CN AB>@>=C. .. I5 1>;55 @57:> AB028; 2>?@>A . . 1>;5=A:89:  >1@>2>;LG5A:89 ?5@8>4 1>@L1K ?0@B8O =5 AG8B0;0AL A ?A8E>;>3859 =0@>40, 8 A0< . . (8;N:>2) 4C<0; B>340, GB> <>6=> A>740BL 2;0ABL ?@8 ?><>I8 35@<0=A:8E HBK:>2...  B> 2@5<O 2>A?520;0AL 2>5==0O 48:B0BC@0, 55 =0:;8:0;8 8 >B=>A8;8AL : =59, :0: : :0:>9 B> A0<>4>2;5NI59 D>@<5.  8AB>@88 . . 8;N:>2 =5 @0AA:070; B>3>, GB> >= >B25G0; A2>8< :@8B8:0<. = ?@87=020; B>340, GB> 2 8525 A ?@02K<8 <K 459AB28B5;L=> 4@C68;8 =0 ?>G25 B>340H=59 =5<5F:>9 >@85=B0F88. 0;LH5 @8A>20;0AL B0:0O :>=F5?F8O ?@>H;>3>: >BACBAB285 ?><>I8 A>N7=8:>2 ?><5H0;> 1KAB@><C >A2>1>645=8N >AA88 >B 1>;LH528:>2. A;8 1K MB0 ?><>IL 1K;0 A2>52@5<5==> >:070=0  3>2>@8; 8;N:>2  B> F5;L 1K;0 1K, 25@>OB=>, 4>AB83=CB0, B. 5. >A2>1>645=85 A>25@H8;>AL 1K B0:8< ?CB5<  ?CB5< 15;KE D@>=B>2. @8 MB>< 1K;0 1K 2 >AA88 :>=A5@20B82=0O @50:F8O, E>BO B>340 <K 4C<0;8 8=0G5, 4C<0;8, GB> 1C4CB A>E@0=5=K >AB0B:8 @52>;NF88. . . 8;N:>2 5I5 =5 1>O;AO ?>;8B8G5A:>9 @50:F88, AG8B0; 55 2@5<5==>9, ?>MB><C 8 ?>445@6820; 1>@L1C (0 5:0B5@8=>40@A:>< ?0@B89=>< AJ5745 2 >:BO1@5 1918 3. . . 8;N:>2 2AOG5A:8 ?@54>AB5@530; A2>8E 548=><KH;5==8:>2 >B G@57<5@=KE C2;5G5=89 =0G0;0<8 =0@>4>2;0AB8O, AAK;0OAL =0 ?5@568B>5. <C >B25G0; ?@>D. 0;8=>2A:89: C@>:8 8AB>@88 ?>CG8B5;L=K. > 87 MB8E C@>:>2 =5;L7O 45;0BL 2K2>4K ?@>B82 45<>:@0B8G5A:>9 8 ?0@;0<5=BA:>9 @5A?C1;8:8 (15@C 87 3075B=>3> >BG5B0 B>3> 2@5<5=8).). >A;5 :@K<A:>9 :0B0AB@>DK 4;O . . 8;N:>20 AB0;> OA=>, GB> >AA8O =5 <>65B 1KBL >A2>1>645=0 2>?@5:8 {41} 2>;5 =0@>40. / ?>=O; B>340  3>2>@8; 8;N:>2,  GB> =0@>4 8<55B A2>N 2>;N (:C@A. <>9) 8 2K18@05B, GB> 5<C C3>4=> 8 GB> =5B 8 2K@0605B MB> 2 D>@<5 ?0AA82=>3> A>?@>B82;5=8O. BAN40 2KB5:0;0 =>20O ?>;8B8G5A:0O >@85=B0F8O . . 8;N:>20  ?@>2>73;0H5=85 =>2>9 B0:B8:8 2 1>@L15 A 1>;LH528:0<8. -B0 B0:B8:0 1K;0 A2O70=0 A ?5@5;5B>< : MA5@0<, ?> 2K@065=85 >4=>3> 87 CG0AB=8:>2 !>25I0=8O  ?5@5;5B><, :>B>@K9 . . 8;N:>2 =0720; =5A:>;L:> 70?>740;K< 7@5;K< ?;>4><. > ACI5AB2C O =5 @0718@0N =8 M2>;NF88 . . 8;N:>20, =8 0@3C<5=B>2, >1>A=>2K202H8E =>2CN B0:B8:C. >2B>@ON, GB> O >B<5G0N B>;L:> M2>;NF88, :>B>@K5 70<>;G0=K 2 >AA88 =0 ?5@5;><5. ..8;N:>20 1K2H85 548=><KH;5==8:8 C?@5:0;8 2 B><, GB> >= AB@5<8;AO A>2;5GL A A51O 25BE>3> G5;>25:0 8 >B@5GLAO >B A2>53> ?@>H;>3>. -B> >B@5G5=85 ?@>87>H;> 5I5 2 1>;LH59 AB5?5=8 2 8AB>@88, =0?8A0==>9 8;N:>2K<-?>;8B8:><. > 2 8AB>@88 >B@5G5=8O 1KBL =5 <>65B. !> A:@860;59 8AB>@88 =8GB> C65 =5 ?@>?045B. !B5@5BL =5;L7O ?@>H;>5 =8:0:8<8 D>@<C;0<8 C<>;G0=8O. >6=> B>;L:> >1JOA=8BL. IV. " "#   ".  ?@548A;>288 : A2>59 @01>B5 (I B><) . , 8;N:>2 ?8H5B: =5 A;54C5B... 70:;NG0BL 87 >BACBAB28O C:070=8O =0 B>B 8;8 4@C3>9 ?5G0B=K9 8AB>G=8:, GB> >= >AB0;AO <=5 =58725AB5=. >8 AAK;:8 =5 ?@5B5=4CNB =0 181;8>3@0D8G5A:CN ?>;=>BC. =8 8<5NB F5;LN C:070BL G8B0B5;N =0 3;02=>5, GB> ACI5AB2C5B 2 ;8B5@0BC@5 ?> 70B@>=CBK< 2 :=835 2>?@>A0<, 8;8 =0 B> A?5F80;L=>5, GB> ?>A;C68;> ;8G=> <=5 4;O A>AB02;5=8O 87;>65=8O. 725AB=>3> M;5<5=B0 A;CG09=>AB8 O ?@8 MB>< >B@8F0BL =5 <>3C. ! C?@5:>< 2 =5?>;=>B5 70@0=55 3>B>2 A>3;0A8BLAO. A>15==> A>7=0N O, GB> =5 <>3, ?> CA;>28O< @01>BK 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 8A?>;L7>20BL >1H8@=>9 {42} A>25BA:>9 ;8B5@0BC@K,  E>BO 8 ?@8;030; : MB><C ?>A8;L=K AB0@0=8O. .. / ?>;L7>20;AO ;8HL B5<, GB> <>6=> 4>AB0BL 2 0@865... / A>25@H5==> =5 <>3C ?>=OBL, :0: <>3 . . 8;N:>2 =0?8A0BL 2 ?@548A;>288 : @CAA:><C 8740=85 MB8 AB@>:8, ?>A:>;L:> >=8 >B=>AOBAO :> 2B>@><C B><C, ?>A2OI5==><C 3@0640=A:>9 2>9=5. 5 ?@8E>48BAO 4065 3>2>@8BL > :0:>9 B> ?>;=>B5 181;8>3@0D8G5A:8E AAK;>:, :>B>@K5 A>A;C60B A;C61C G8B0B5;N 8 4065 1C4CI8< 8AA;54>20B5;O<  55 =5 B>;L:> =5B 2 B5:AB5 . . 8;N:>20, => G0AB> =5 >B<5G5=K 206=59H85 @01>BK, 8 =5 284=>, GB> 02B>@ 8<8 ?>;L7>20;AO. 5:>B>@K5 AAK;:8 =>AOB D>@<0;L=K9 E0@0:B5@. 81;8>3@0D8G5A:>5 7=0G5=85 8<5NB ;8HL AAK;:8 =0 8=>AB@0==K5 8AB>G=8:8 8 2 G0AB=>AB8 =0 G5HA:CN ;8B5@0BC@C. >;=>BK, 4065 ?@81;878B5;L=>9, 8 745AL =5B. 1H8@=0O A>25BA:0O ;8B5@0BC@0 =5 B>;L:> =5 8A?>;L7>20=0 2 4>AB0B>G=>9 <5@5, => 02B>@ >1=0@C68205B ?>;=>5 =57=0:><AB2> A =59, 4065 A B>9, :>B>@CN <>6=> 4>AB0BL 2 0@865. ( 40;L=59H5< O 1C4C C:07K20BL =0 BC ;8HL ;8B5@0BC@C, :>B>@0O ?>O28;0AL 4> 2KE>40 :=838 .. 8;N:>20 8 :>B>@CN <>6=> 4>AB0BL 2 0@865). >AB0B>G=> C:070BL, GB> =0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 3@0640=A:>9 2>9=K, 2 ACI=>AB8, 8<55BAO AAK;:0 =0 >4=C, 8740==CN 2 !!!  2 1925 3., :=83C !C11>B>2A:>3> !>N7=8:8, @50:F8>=5@K 8 8=B5@25=F8O, ?@8 G5< A0< 02B>@ >3>20@8205BAO, GB> B5:AB 55 =865 2AO:>9 :@8B8:8, 8 GB> ?@54AB02;ONB 8=B5@5A ;8HL 4>:C<5=BK, E>BO 8 =5 40NI85 =8G53> =>2>3> A@02=8B5;L=> A A>>1I5=8O<8 :=838 8=A0 8 4@C38<8 8AB>G=8:0<8, 8A?>;L7>20==K<8 02B>@>< (25 AAK;:8 8<5NBAO 5I5 =0 :=83C 5;LB<0=0 > A>25BA:>9 >AA88 8 /?>=88 8 =0 6C@=0; >2K9 >AB>:). >B, ?@8<5@=>, B>;L:> 3;02=59H55, GB> 2KH;> 4> 1927 3. 2 !!! , GB> <>6=> 4>AB0BL 2 0@865 8 GB> A>25@H5=85 {43} =5>1E>48<>, ?> <>5<C <=5=8N, 7=0BL 8AB>@8:C 3@0640=A:>9 2>9=K: 1) :BO1@LA:89 ?5@52>@>B. 0B5@80;K ?>4 @540:F859 >6:>20. 1918. 2) 52>;NF8O 1917 3. %@>=8:0 A>1KB89. . K18=A:89, B. V. :BO1@L. 1926. 3) 5284>2.  8AB>@88 A>N7=>9 8=B5@25=F88 2 >AA88. 1925. 4) 3=0BL52. 5:>B>@K5 D0:BK 8 8B>38 G5BK@5E ;5B 3@0640=A:>9 2>9=K. 1922. 5) !5<5=>2. >5==>-1>520O @01>B0 A>F. - @52>;NF8>=5@>2 1917-18 3. 3. (1922). 6) @0A=0O :=830 . '. . 1921. 7) . 09A:89. 5<>:@0B8G5A:0O :>=B@@52>;NF8O. 1923. 8) . !2OB8F:89.  8AB>@88 A5@>AA89A:>3> #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O. 1921. 9) >;>A>2. !818@L ?@8 >;G0:5. 1923. 10) >@L10 70 #@0; 8 !818@L. 1926. 11) 0@B870=A:>5 42865=85 (!818@L. 1926). 12) >;4K@52. 8@5:B>@8O, >;G0:, =B5@25=F8O. 1925. 13) >A;54=85 4=8 >;G0:>2I8=K. 1926. 14) 52>;NF8O =0 0;L=5< >AB>:5 1923. 15) 0@D5=>2 (;B09A:89). #@>:8 ?@>H;>3>. 1921. 16) 0:A0:>2 8 "C@C=>2. %@>=8:0 3@0640=A:>9 2>9=K 2 !818@8. 1926. 17) =B>=>2-2A55=:>. 0<5B:8 > 3@0640=A:>9 2>9=5. 1924. 18) 0:C@8=. 0: A@060;0AL @52>;NF8O. 1926. 19) =8H52. G5@: 8AB>@88 3@0640=A:>9 2>9=K. 1925. 20) CA52. @0640=A:0O 2>9=0 8 :@0A=0O 0@<8O. 1925. 21) '5@=0O :=830 (8=B5@25=F8O =0 #:@08=5). 1925. 22) >H. >4 1>@L1K. 1925. 23) 0;8=8=. >4 7=0<5=5< @0=35;O. 1925. 24) =B0=B0 8 @0=35;L. 1923.  <=>3>5 4@C3>5. / 27O;, :0: <=5 :065BAO, ;8HL 3;02=59H55 8 B>, GB> =0E>48BAO C <5=O ?>4 @C:>9 (/ =5 15@C =>2KE <0B5@80;>2, E0@0:B5@87CNI8E @52>;NF8N 4> >:BO1@O 8 A;54>20B5;L=> >B=>AOI8EAO : ?5@2>9 G0AB8 @01>BK . . 8;N:>20.). AB>@8: 3@0640=A:>9 2>9=K 4>;65= A;548BL 70 6C@=0;0<8: @0A=K9 @E82, @>;5B0@A:0O @52>;NF8O, 5B>?8AL 52>;NF88, @0A=0O 5B>?8AL 8 4@., 2 :>B>@KE <>6=> =09B8 =5<0;> ?5@2>AB5?5==KE <0B5@80;>2 4;O >7=0:><;5=8O A M?>E>9. 5;0NI5<C B5?5@L =5B@C4=> ?>7=0:><8BLAO A ;8B5@0BC@>9 ?> 8AB>@88 @52>;NF88 8 3@0640=A:>9 2>9=K, B0: :0: 2 1926 3. 2KH;8 420 {44} A>>B25BAB2CNI85 C:070B5;8: 1) 0=8H52A:89. ?KB 181;8>3@0D88 >:BO1@LA:>9 @52>;NF88 8 2) >1@>=8F:89. !8AB5<0B8G5A:89 C:070B5;L ?> 8AB>@88 @CAA:>9 @52>;NF88 (AN40 2:;NG5=0 8 8=>AB@0==0O ;8B5@0BC@0  E0@0:B5@=>, <564C ?@>G8<, GB> ?@8 8AG5@?K20NI59 2 B5>@88 ?>;=>B5, O 2A5 65 A2>59 :=838 > @0A=>< B5@@>@5 =5 =0H5;). 0;5:> =5 2A5340 . . 8;N:>2 8<55B 2 A2>5< @0A?>@O65=88 8 >?C1;8:>20==K9 2 M<83@0F88 <0B5@80;. 0: =0 E0@0:B5@=K9 ?@8<5@ <>6=> C:070BL =0 AAK;:C 02B>@0 =0 8AB>G=8: >7=0:><;5=8O 53> A @01>G8< 42865=85< =0 #@0;5. @0240, 8;N:>2, :0: <K C65 2845;8, ?>GB8 =5 >AB0=02;8205BAO =0 MB>9 7=0<5=0B5;L=>9 AB@0=8F5 3@0640=A:>9 2>9=K, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =8A?@>25@30NI59 8A:CAAB25==>5 ?>AB@>5=85 53> AE5<K. KBL <>65B, C 02B>@0 C<>;G0=85 O2;O;>AL 4065 15AA>7=0B5;L=>, 81> 4;O E0@0:B5@8AB8:8 42865=8O =0 652A:>< 8 >B:8=A:>< 702>40E >= 7=05B B>;L:> >48= 8AB>G=8:  :=83C CB<0=0 (0=0) >AA8O 8 1>;LH528:8. 564C B5<, MB0 :=830 =5 <>65B A;C68BL A5@L57=K< 8AB>G=8:>< 4;O 8AA;54>20=8O. . . 8;N:>2 =8G53> =5 7=05B > B><, GB> 2 6C@=0;5 @>;5B0@A:0O @52>;NF8O 70 1924 3. 1K;8 =0?5G0B0=K <=>3>G8A;5==K5 2K45@6:8 87 3075BK 2>AAB02H8E 652A:89 0I8B=8:. 2B>@ <>3 1K 2>A?>;L7>20BLAO 8=B5@5A=59H8<8 2>A?><8=0=8O<8 =5?>A@54AB25==>3> CG0AB=8:0 42865=8O, @01>G53> A. - 4. #?>20;>20, =0?5G0B0==K<8 2 15@;8=A:>9 0@5 2 1923 3. ( 0@5 1K;8 =0?5G0B0=K 8 4@C385 2>A?><8=0=8O  =0?@., 70?8A:8 @01>G53> !B@C<8;;> 8 4@.). ;O 87;>65=8O #D8<A:>3> !>25I0=8O 8 ?5@8>40 2;0AB8 8@5:B>@88 02B>@ ?>;L7C5BAO :=830<8 8=A0, !C11>B>2A:>3>, 5=78=>20 8 @3C=>20. 5;L7O, :0A0OAL MB>3> ?5@8>40, C<>;G0BL > :=830E 09A:>3>, !2OB8F:>3>, >;4K@520, > AB0BL5 #B3>D0 (K;>5)  8<5==> B0< =0945BAO ?5@2>AB5?5==K9 <0B5@80;. 3=>@8@>20=85 MB8E :=83  =8:0:>3> A;540 7=0:><AB20 A =8<8 2 B5:AB5 8;N:>20 =5;L7O CA<>B@5BL {45} B5< 1>;55 AB@0==>, GB>, =0?@., :=83>N !2OB8F:>3> O H8@>:> ?>;L7>20;AO 2 A2>5< >B25B5 '5@=>2C, =0?5G0B0==>< 2 >A;54=8E >2>ABOE; 2>A?><8=0=8O 35=. >;4K@520 O 87;030; 4>2>;L=> ?>4@>1=> 2 >;>A5 8=C2H53>, >B<5G0O B> =>2>5, GB> 2=>AOB 2>A?><8=0=8O >;4K@520 2 ACI5AB2CNICN 70@C156=CN ;8B5@0BC@C. . . 8;N:>2 <>65B A:070BL, GB> 2AO MB0 >1H8@=0O A>25BA:0O ;8B5@0BC@0, 0 @02=> 8 M<83@0=BA:0O, :>B>@CN >= 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 83=>@8@C5B, =5 <>65B 87<5=8BL 53> B>G5: 7@5=8O. / 4C<0N, G8B0B5;L 4>;65= ?@87=0BL, GB> 3>;>A;>2=>5 CB25@645=85 8;N:>20 2 ?@548A;>288 :=838, GB> =5<>B828@>20==K5 =5B>G=>AB8 5420 ;8 8<5NBAO 2 53> @01>B5, =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. @82545==K5 ?@8<5@K A0<8 70 A51O 3>2>@OB. 0 =5:>B>@KE 25AL<0 ACI5AB25==KE 45B0;OE, 8AE>4O 87 B5:AB0 . . 8;N:>20 8 >AB02;OO 2 AB>@>=5 B>, GB> 8< 70<0;G8205BAO 8;8 A>7=0B5;L=>, 8;8 15AA>7=0B5;L=>  2 A8;C =57=0:><AB20 A <0B5@80;><,  <>6=> ?>:070BL, GB> :>5 :0:85 87 C?><O=CBKE :=83 4>;6=K 1K;8 ?>1C48BL 02B>@0 2=5AB8 ?>?@02:8 8 >3>2>@:8 : A2>5<C B5:ABC A D0:B8G5A:>9 AB>@>=K. @8254C =5A:>;L:> ?@8<5@>2, >3>20@820OAL, GB> :>;8G5AB2> MB8E ?@8<5@>2 <>65B 1KBL C25;8G5=>. =830 >;>A>20 !818@L ?@8 >;G0:5  :=830 <5AB0<8 >G5=L B5=45=F8>7=0O.  40==>< A;CG05 MB0 B5=45=F8>7=>ABL ?>A;C68B 2 =0HC ?>;L7C, 81> =5;L7O ?@54?>;>68BL, GB> >48= 87 3;02=KE @C:>2>48B5;59 ?@>B82>-:>;G0:>2A:>3> 42865=8O 8 ;845@>2 A. - @. ?0@B88, ?>4=8<02H8E :@5ABLO=A:85 2>AAB0=8O, 1C45B B5=45=F8>75= 2 >A25I5=88 45OB5;L=>AB8 <5AB=>3> ?0@B870=AB20. . . 8;N:>2C =04> A3CAB8BL :@0A:8 2 >B@8F0B5;L=KE B>=0E 4;O E0@0:B5@8AB8:8 A818@A:>3> ?@028B5;LAB25==>3> @568<0 ?@8 04<. >;G0:5. > :>=F5?F88 8AB>@8:0 A <><5=B0 ><A:>3> ?5@52>@>B0 2A5 >:@0H8205BAO 3CAB> 2 @50:F8>==K9 F25B, 8 ?>4 ?>4>7@5=85 15@CBAO 2A5 M;5<5=BK ?@>3@5AA82=>9 >1I5AB25==>AB8. {46} . H. 8;N:>2 =5 AG8B05B =C6=K< >B<5B8BL, GB> MB0 @50:F8>==>ABL, 2K@0602H0OAO 2 0B0<0=I8=5, 1>@>BLAO A :>B>@>9 >;G0:, ?> A>1AB25==><C ?@87=0==>, 1K; 15AA8;5= (A<. >?@>A >;G0:0), 2KO28;0AL 704>;3> 4> ?@8=OB8O 2;0AB8 1C4CI8< 5@E>2=K< @028B5;5<  B>340 5I5, :>340 04<. >;G0:0 4065 =5 1K;> 2 !818@8. -B0 0B0<0=I8=0 =5 7028A5;0 >B B>3> 8;8 8=>3> ?@028B5;LAB20. >B, =0?@., A;>20 . . @3C=>20  02B>@0 25AL<0 2 ACI=>AB8 B5=45=F8>7=>9 ?> >B=>H5=85 : >;G0:C 1@>HN@K 564C 42C<O 1>;LH5287<0<8. !818@A:>5 ?@028B5;LAB2> (4> >1@07>20=8O 8@5:B>@88) =5 ?KB0;>AL 1>@>BLAO A MB8< 7;><, 81>, 4065 ?@8 65;0=88, =8G53> =5 <>3;> 1K A =8< A45;0BL. AB5AB25==>, 8 8@5:B>@8O 70 A2>5 :@0B:>2@5<5==>5 C?@02;5=85 =5 <>3;0 4>AB8GL ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B>2. "0: 65 1K;> 8 ?@8 5@E>2=>< @028B5;5. >4 2;8O=85< ?@>872>;0 2>5==KE 2;0AB59  3>2>@8B . . 8;N:>2  C65 2 45:01@5 1918 3. =0G0;8AL 2>;=5=8O 8 2>AAB0=8O, 0 65AB>:>5 CA<8@5=85 8E 2>5==K<8 2;0ABO<8 8 A>665=85 F5;KE 45@525=L, C65 >:>=G0B5;L=> >BB>;:=C;> A818@A:>5 :@5ABLO=AB2> >B 2;0AB8. 5@2>5 C65  A@07C 45;05B 87;>65=85 . . 8;N:>20 25AL<0 =5B>G=K<. 7 :=838 >;>A>20 (8 ?> 4@C38< <0B5@80;0<) >= <>3 1K C2845BL, GB> H8@>:>5 :@5ABLO=A:>5 42865=85 =0G0;>AL C65 2 A5=BO1@5, B. 5. 4> ?5@52>@>B0 18 =>O1@O 8 5I5 4> >1@07>20=8O 8@5:B>@88  3@>7=>5 <8=CA8=A:>5 2>AAB0=85 A>2?0;> A <><5=B>< :>;G0:>2A:>3> ?5@52>@>B0. 065 >;>A>2 G0ABL MB>3> 42865=8O AB8E89=>3> E0@0:B5@0 AG8B05B A2>53> @>40 A818@A:>9 <0E=>2I8=>9, =5?@85<;5<>9 =8 4;O :0:>3> 3>AC40@AB25==>3> B5G5=8O.  A0<>< 45;5, B>;L:> @07=C740==>9 AB8E859 <>6=> >1JOA=8BL, =0?@., @57=N, :>B>@CN CAB@>8;8 B0: =07K205<K5 ?>2AB0=FK, @C:>2>48<K5 1>;LH528:0<8 2 <0;5=L:>< C7=5F:5. 7 4@C38E 8AB>G=8:>2, =0?@., 87 ?>4AG5B0 "><A:>3> 01>G53> <K 7=05<, GB> MB0 {47} C<0=LA:0O @57=O 2 C7=5F:5 A>?@>2>640;0AL C189AB2>< 325 <5AB=KE 8=B5;;835=B>2. >2>@O > :@5ABLO=A:>< 2>AAB0=88 2 =8A59A:>9 3C1., 8AB>@8: 25AL<0 :0B53>@8G5A:8 A2845B5;LAB2C5B, GB> ?@542>48B5;O<8 ?>2AB0=G5A:8E 10=4 1K;8 8=>340 8=B5;;835=BK, 4065 >D8F5@K: A B>G:8 7@5=8O =0G0;LAB20, 2A5 2>AAB0=8O >1JOA=O;8AL 2>7459AB285< 1>;LH528F:8E 038B0B>@>2, => 1>;LH8=AB2> 2>AAB0=89 =5 8<5;> =8G53> >1I53> A 1>;LH5287<>< (AB@. 135-136). >;LH528F:85 <0B5@80;K, ?@82545==K5 2 :=830E 0@B870=A:>5 42865=85 2 !818@8, >@L10 70 #@0;, >A;54=85 4=8 >;G0:0 (-B>B <0B5@80; @5H8B5;L=> <564C ?@>G8< >?@>25@305B 25@A8N, ?@8?8A02HCN ;8G=> 04<. >;G0:C @0A?>@O65=85 28 <0@B0 1919 3. > @0AAB@5;5 70;>6=8:>2, 27OBKE 2 45@52=OE. -B> 1K;> @0A?>@O65=85 35=. >70=>20, 2?@>G5<, >B<5=5==>5 24 8N=O 19 3., =5<54;5==> ?>A;5 ?>402;5=8O 2>AAB0=8O 2 0=>=>< C745. -B8< @0A?>@O65=8O< =04> ?@>B82>?>AB028BL 4@C385 @0A?>@O65=8O >;G0:0, 3>2>@82H85 > =54>?CAB8<>AB8 65AB>:>AB59 8 =0@CH5=8O 8<CI5AB25==KE ?@02 <8@=>3> =0A5;5=8O, B@51>202H85 >B :><0=48@>2 >B@O4>2 =5 4>?CA:0BL 2 2845 :0@K A6830=8O 45@525=L, E>BO 1K 2 =8E 1K;8 ?@8G0AB=K5 : 2>AAB0=8N, CG@56402H85 :><8AA88 ?> @071>@C 60;>1 8 B. 4. . . >;G0: 2 A2>8E 25AL<0 8A:@5==8E ?>:070=8OE 2KA:07K20; 4065 A><=5=85 2 B><, GB> 35=. >70=>2 <>3 1K 874020BL @0A?>@O65=8O > A6830=88 A5; 2 8=B5@5A0E ?>402;5=8O 2>AAB0=89. = >B<5G0;, GB> 2A5340 70?@5I0; :0:85 1K B> =8 1K;> B5;5A=K5 =0:070=8O 8 ?@54020; AC4C 28=>2=KE 2 ?>4>1=>3> @>40 45O=8OE. >>1I5, ?>:070=8O 04<. >;G0:0 22>4OB ACI5AB25==K5 :>@@5:B82K : >1KG=><C 87;>65=8N (53> E0@0:B5@8AB8:0, =0?@., 0B0<0=I8=K). %>BO . . 8;N:>2 =0 =8E AAK;05BAO, => ?> B5:ABC =5 284=>, GB>1K >= 8<8 ?>;L7>20;AO.) A>25@H5==> >BG5B;82> 2KOA=ONB :0@B8=C, 8 =5B =8:0:>3> A><=5=8O 2 B><, GB> 42865=85 8<5==> 2 =8A59A:>9 3C1. 1K;> A?@>2>F8@>20=> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 45<03>3859 1>;LH528:>2. ;02=K5 @C:>2>48B5;8 MB>3> 42865=8O 1. HB.-:0?. 8;8 D5;L4D515;L )5B8=:8= 8 A. - @. @02G5=:>, 5A;8 =5 1K;8 >D8F80;L=> :><<C=8AB0<8, B> 459AB2>20;8 ?> 8=AB@C:F8O< ?0@B88 8 A2O70=K 1K;8 A ?0@B89=K< F5=B@><. ( 4>?>;=5=85 ; ldn-knigi:  HYPERLINK "http://res.krasu.ru" http://res.krasu.ru (5B@ D8<>28G )5B8=:8= (1885 - 1927) @>48;AO 2 O70=A:>9 3C15@=88 2 A5<L5 :@5ABLO=8=0. ! 1906 3>40 A;C68; 2 F0@A:>9 0@<88. !;C61C ?@>E>48; 2 G8=A:5.  1913 3>4C >:>=G8; H:>;C ?@0?>@I8:>2. 0 E@01@>ABL, ?@>O2;5==CN =0 @CAA:>-35@<0=A:>< D@>=B5, =03@0645= G5BK@L<O 35>@3852A:8<8 :@5AB0<8 8 <540;O<8, 4>A;C68;AO 4> HB01A-:0?8B0=0.  1917 3>4C >= 2>72@0I05BAO 2 G8=A:, 3>4>< ?>765 2ABC?05B 2 ?0@B8N 1>;LH528:>2. >A;5 70E20B0 G8=A:0 15;>320@459F0<8 )5B8=:8= CE>48B 2 ?>4?>;L5, A>7405B ?0@B870=A:89 >B@O4.  0?@5;5 1919 3>40 >B@O4 A>548=8;AO A ?0@B870=A:>9 0@<859 . . @02G5=:>. @<8O, =0AG8BK20NI0O 4> 18 BKAOG 1>9F>2, 25;0 CA?5H=K5 1>8 A G0ABO<8 15;>320@459F52 2 #@O=E09A:>< :@05, 2 A5=BO1@5 1919 3>40 >A2>1>48;0 8=CA8=A: 8 2 =0G0;5 O=20@O 1920 3>40, 873=02 8=B5@25=B>2 87 <=>38E @09>=>2 =8A59A:>9 3C1@=88, A>548=8;0AL A G0ABO<8 @0A=>9 @<88. >A;5 @073@><0 2>9A: >;G0:0 )5B8=:8= 1>@>;AO ?@>B82 @0=35;O 2 @K<C 8 ?@>B82 10=4K #=35@=0 2 >=3>;88.  1923 3>4C ?> ?@83;0H5=8N ?@028B5;LAB20 >=3>;LA:>9 =0@>4=>9 @5A?C1;8:8 2K5E0; 2 #;0=-0B>@, @01>B0; 8=AB@C:B>@>< >=3>;LA:>9 >AC40@AB25==>9 >5==>9 >E@0=K. #<5@ . . )5B8=:8= 2 3>@>45 #;0=-0B>@5 30 A5=BO1@O 1927 3>40. >E>@>=5= 2 >2>A818@A:5.  10:0=5, @0A=>O@A:5, G8=A:5, K7K;5 8 4@C38E 3>@>40E 8 A5;0E 53> 8<5=5< =0720=K C;8FK, ?;>I048. <C 2>74283=CBK ?0<OB=8:8 2 >2>A818@A:5 8 8=CA8=A:5.  HYPERLINK "http://www.hrono.ru/sobyt/1921mong.html#yngern" http://www.hrono.ru/sobyt/1921mong.html#yngern )5B8=:8= QB@ D8<>28G [21.12. 1884(2.1.1885), A. 'CD8;>2>, =K=5 ;5?8:>2A:>3> @09>=0 O70=A:>9 >1;., - 30.9.1927, #;0=-0B>@, ?>E>@>=5= 2 >2>A818@A:5], >48= 87 @C:>2>48B5;59 ?0@B870=A:>3> 42865=8O 2 !818@8 2> 2@5<O  HYPERLINK "http://www.hrono.ru/1918ru.html" @0640=A:>9 2>9=K 1918-20. ';5= !! A 1918. >48;AO 2 :@5ABLO=A:>9 A5<L5. 8; 2 !818@8, 1K; ?;>B=8:><. > 2@5<O  HYPERLINK "http://www.hrono.ru/1914voina.html" 1-9 <8@>2>9 2>9=K 1914-18 1K; =03@0645= 4 35>@3852A:8<8 :@5AB0<8 8 2 D@0=FC7A:8<8 >@45=0<8 8 :0: ?>;=K9 35>@3852A:89 :020;5@ ?@>87254Q= 2 ?@0?>@I8:8; 2 1917 HB01A-:0?8B0=. >A;5  HYPERLINK "http://www.hrono.ru/1917ru.html" :BO1@LA:>9 @52>;NF88 1917 0:B82=> CG0AB2>20; 2 CAB0=>2;5=88 !>25BA:>9 2;0AB8 2 G8=A:5, 1K; =0G0;L=8:>< C3@>7KA:0 8 =0G0;L=8:>< >?5@0B82=>3> >B45;0 G8=A:>3> A>25B0.  :>=F5 <0O 1918 :><0=48@ :@0A=>320@459A:>3> >B@O40 2 1>@L15 A 15;>G5E0<8 8 15;>320@459F0<8. >A;5 ?045=8O G8=A:0 =0 ?>4?>;L=>9 @01>B5, @C:>2>48; A>740=85< ?0@B870=A:8E >B@O4>2.  :>=F5 1918 2>73;028; >1J548=Q==K9 ?0@B870=A:89 >B@O4 8 @0718; >B@O4 :0@0B5;59, 0 2 =0G0;5 1919 A>548=8;AO A ?0@B870=A:8< >B@O4>< . . @02G5=:> (=8A59A:0O 3C1.) 8 AB0; =0G0;L=8:>< HB010 ?0@B870=A:>9 0@<88.  1920 G;5= '@572KG09=>3> @52B@81C=0;0, AC482H53> 1K2H8E :>;G0:>2A:8E <8=8AB@>2, 70B5< 70<5AB8B5;L ?@54A540B5;O G8=A:>3> C574=>3> 8A?>;:><0 8 G;5= C574=>3> :><8B5B0 ?0@B88.  1920 2 A>AB025 >B@O40 ?0@B870=-4>1@>2>;LF52 2>520; ?@>B82 2>9A: 35=5@0;0 .@0=35;O.  1921 =0G0;L=8: M:A?548F8>==>3> >B@O40 @0A=>9 @<88, =0?@02;5==>3> ?> ?@>AL15  HYPERLINK "http://www.hrono.ru/sobyt/" \l "bator" !CEM-0B>@0 8 C:070=8N  HYPERLINK "http://www.hrono.ru/biograf/lenin.html" .5=8=0 =0 ?><>IL  , CG0AB2>20; 2 ;8:2840F88 10=4 35=5@0;0  HYPERLINK "http://www.hrono.ru/sobyt/" \l "yngern" #=35@=0.  1922-26 =0G0;L=8: HB010 2>9A: # !818@A:>3> ?>3@0=8G=>3> >:@C30.  1927 ?> ?@83;0H5=8N ?@028B5;LAB20   @01>B0; 2 >=3>;88 8=AB@C:B>@>< >AC40@AB25==>9 2>5==>9 >E@0=K. 03@0645= >@45=>< @0A=>3> =0<5=8.  HYPERLINK "http://capral-new.narod.ru/history/zgeorg/zgeorg.htm" http://capral-new.narod.ru/history/zgeorg/zgeorg.htm ... !B@>8B5;5< 2 <8@=>9 687=8 1K; 8 4@C3>9 ?>;=K9 5>@3852A:89 :020;5@ - C@>65=5F 45@52=8 'CD8;>2> 0A8<>2A:>3> C5740 (B5?5@L ;5?8:>2A:>3> @09>=0) O70=A:>9 3C15@=88 5B@ D8<>28G )5B8=:8=. 5I5@A:0O AB>@>=0, 345 >= @>A, 1K;0 ;5A8AB0, A <0;>?;>4>@>4=K<8 ?5AG0=K<8 75<;O<8. 7-70 =5E20B:8 E;510 <5AB=K5 :@5ABLO=5 8AAB0@8 1K;8 2K=C645=K ?@8@010BK20BL @5<5A;0<8, 8A:0BL 70=OB8O =0 AB>@>=5. ! 16 ;5B 5B@ AB0; ?;>B=8G0BL 2<5AB5 A >BF><, A=0G0;0 2 >:@5AB=KE 45@52=OE, 70B5< 2 >A:25. 0==OO B@C4>20O 687=L 2>A?8B0;0 2 =5< C?>@=K9, A?>A>1=K9 ?@5>4>;520BL 687=5==K5 B@C4=>AB8 E0@0:B5@. "0:, =5A<>B@O =0 BO65;K9 D878G5A:89 B@C4, :0:8< B>340 O2;O;>AL ?;>B=8F:>5 45;>, >= ?>AB>O==> 70=8<0;AO A0<>>1@07>20=85<, AB02 3@0<>B=K< G5;>25:><. A5=LN 1906 3>40 5B@0 )5B8=:8=0 ?@8720;8 2 0@<8N 4;O ?@>E>645=8O 459AB28B5;L=>9 A;C61K.  55 ?@5AB86, =5A<>B@O =0 2A5 BO3>BK 8 >?0A=>AB8, 2 3;070E ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 @O70=A:8E :@5ABLO= 1K; 2KA>:.  A2>8E AK=>2LOE-A>;40B0E >=8 2845;8 70I8B=8:>2 B5G5AB20, @>4=>9 75<;8. 0: 8 4@C38< =>2>1@0=F0<, @>4=K5 8 >4=>A5;LG0=5 =0:07K20;8 5B@C A;C68BL G5AB=>, A CA5@485<. !@>G=CN A;C61C )5B8=:8= ?@>E>48; 2 40;5:>9 !818@8, 2 3>@>45 G8=A:5 =8A59A:>9 3C15@=88 (B5?5@L @0A=>O@A:>3> :@0O). !<KH;5=>3> 3@0<>B=>3> @O70=F0 =0?@028;8 2 CG51=CN :><0=4C 48A;>F8@>202H53>AO 2 G8=A:5 8 53> >:@5AB=>ABOE 29-3> ?5E>B=>3> ?>;:0. >8=A:0O A;C610 5<C, AK7<0;LAB20 ?@8CG5==><C : B5@?5=8N, ?>2A54=52=><C B@C4C 8 0@B5;L=>9 48AF8?;8=5, 1K;0 =5 2 BO3>ABL.  C=B5@->D8F5@ 5B@ D8<>28G )5B8=:8= @5H8; >AB0BLAO =0 A25@EA@>G=CN. 17025;AO A5<L59, 0 ?>;: ?><>3 2KAB@>8BL 4>1@>B=K9 4><. >H;8 45B8. ! =0G0;>< ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K 29-9 ?5E>B=K9 ?>;: 1K; ?5@51@>H5= =0 70?04 8 2>H5; 2 A>AB02 7=0<5=8B>9 2-9 0@<88 35=5@0;0 ..!0<A>=>20, A2>8< 65@B25==K< =0ABC?;5=85< 2 >AB>G=CN @CAA8N 2 023CAB5 1914 3>40 A?0AH59 $@0=F8N >B =5<8=C5<>9 :0B0AB@>DK. # )5B8=:8=0 >B25BAB25==0O 4>;6=>ABL - D5;L4D515;L ?5E>B=>9 @>BK. > CAB02C >= O2;O;AO 1;8609H8< ?><>I=8:>< :><0=48@0 ?> ?>445@60=8N ?>@O4:0 8 48AF8?;8=K, 04<8=8AB@0B82=K< 8 E>7O9AB25==K<8 2>?@>A0<, 2 >BACBAB285 >D8F5@>2 70<5I0; 53>. 0 =5< :064>4=52=0O 701>B0 > :20@B8@>20=88, ?8B0=88, >1<C=48@>20=88, >15A?5G5=88 0<C=8F859 8 1>5?@8?0A0<8 <=>38E 45AOB:>2 A>;40B. > D5;L4D515;L )5B8=:8= =5 B>;L:> @0AB>@>?=K9 E>7O9AB25==8:-8=B5=40=B - >= ?@5645 2A53> E@01@K9 8 C<5;K9 2>8=, 02B>@8B5B=K9 =0G0;L=8:. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@5AB86 C=B5@->D8F5@A:>3> A>AB020 2 @CAA:>9 0@<88 1K; 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:. >B A2845B5;LAB2> 1K2H53> C=B5@0 8 5>@3852A:>3> :020;5@0 5>@38O >=AB0=B8=>28G0 C:>20: "A=>2=K< DC=40<5=B><, =0 :>B>@>< 45@60;0AL AB0@0O 0@<8O, 1K; C=B5@->D8F5@A:89 A>AB02, :>B>@K9 >1CG0;, 2>A?8BK20; 8 F5<5=B8@>20; A>;40BA:CN <0AAC. 0=4840B>2 =0 ?>43>B>2:C C=B5@->D8F5@>2 >B18@0;8 BI0B5;L=>. B>1@0==K5 ?@>E>48;8 >1CG5=85 2 A?5F80;L=KE CG51=KE :><0=40E, 345, :0: ?@028;>, 1K;0 >1@07F>2> ?>AB02;5=0 1>520O ?>43>B>2:0& D8F5@K ?>4@0745;5=89 2?>;=5 4>25@O;8 C=B5@->D8F5@A:><C A>AB02C 2 >1CG5=88 8 2>A?8B0=88 A>;40B. "0:>5 4>25@85, =5A><=5==>, A?>A>1AB2>20;> 2K@01>B:5 C C=B5@->D8F5@>2 A0<>AB>OB5;L=>AB8, 8=8F80B82K, GC2AB20 >B25BAB25==>AB8 8 2>;52KE :0G5AB2.  1>52>9 >1AB0=>2:5 C=B5@->D8F5@K, >A>15==> :04@>2K5, 2 1>;LH8=AB25 A2>5< O2;O;8AL E>@>H8<8 :><0=48@0<8". >B B0:8< :><0=48@>< 8 1K; D5;L4D515;L ?5E>B=>9 @>BK @O70=F52 5B@ D8<>28G )5B8=:8=. 0 <C65AB2> 8 >B203C 2 1>OE, A>25@H5=85 >?@545;5==KE 5>@3852A:8< AB0BCB>< @0B=KE ?>4283>2 >= AB0; ?>;=K< 10=B8AB><.  :0: >?KB=K9 1>52>9 :><0=48@ 1K; 87 =86=8E G8=>2 ?@>872545= 2 >D8F5@K.  53> ?@56=8< =03@040< A:>@> ?@81028;8AL =>2K5: >@45= A2. ==K 4->9 AB5?5=8 A =04?8ALN "0 E@01@>ABL", >@45= A2. !B0=8A;020 2->9 AB5?5=8 A <5G0<8, 420 D@0=FC7A:8E 7=0:0 >B;8G8O.  HYPERLINK "http://res.krasu.ru" http://res.krasu.ru ;5:A0=4@ 8><>28G @02G5=:> (1881 - 1923) @>48;AO 2 >@>=56A:>9 3C15@=88.  1905 3>4C >:>=G8; !0@0B>2A:CN A5;LA:>E>7O9AB25==CN H:>;C. 0 @52>;NF8>==CN ?@>?030=4C A@548 :@5ABLO= 1K; ?@83>2>@5= : 42CE;5B=5<C BN@5<=><C 70:;NG5=8N. >18;87>20==K9 2 F0@A:CN 0@<8N, >= >:>=G8; H:>;C ?@0?>@I8:>2, => 70 @01>BC 2 2>5==> - @52>;NF8>==>9 >@30=870F88 1K; >BG8A;5= 87 =55. 71530O ?@5A;54>20=89, @02G5=:> C5E0; 2 =8A59A:CN 3C15@=8N.  1914 3>4C 1K; A=>20 ?@8720= 2 F0@A:CN 0@<8N - AB0; =0G0;L=8:>< ?@>4>2>;LAB25==>3> ?C=:B0 2 G8=A:5. >A;5 $52@0;LA:>9 @52>;NF88 @02G5=:> @01>B05B 2 G8=A:>9 3>@>4A:>9 <8;8F88, 70B5< =0 ?@>4>2>;LAB25==>< ?C=:B5, 345 ?@8=8<05B CG0AB85 2 >@30=870F88 ?>;:>2>3> !>25B0 A>;40BA:8E 45?CB0B>2 13-3> !818@A:>3> AB@5;:>2>3> ?>;:0. >340 2 =8A59A:>9 3C15@=88 2;0ABL 70E20B8;8 15;>320@459FK, CAB0=>28; A2O7L A> !B5?=>-04659A:8< 1>;LH528ABA:8< ?>4?>;L5< 8 2>73;028; ?0@B870=A:>5 42865=85. . . @02G5=:> 8718@05BAO :><0=4CNI8< ?0@B870=A:>9 0@<88, 0 . . )5B8=:8= - 53> ?><>I=8:><.  8N=5 1919 3>40 ?>4 =0?>@>< ?@52>AE>4OI8E A8; :>;G0:>2F52 ?0@B870=A:0O 0@<8O >AB028;0 !B5?=>-04659A:CN @5A?C1;8:C 8 CH;0 2 40;5:89 @594.  ?>E>45 CG0AB2>20;> 3570 G5;>25:.  8A:;NG8B5;L=> BO65;KE CA;>28OE 1>52K5 :><0=48@K @02G5=:> 8 )5B8=:8= AC<5;8 ?@>25AB8 0@<8N B056=K<8 B@>?0<8 2 8=CA8=A:89 C574, 70B5< G5@57 !0O=A:89 E@515B 2 "C2C. 45AL >=8 40;8 @5H0NI89 1>9 0B0<0=C >;>3>2C, >A2>1>48;8 5;>F0@A: (=K=5 07K;) 8 ?>H;8 >1@0B=>. 14 A5=BO1@O 1919 3>40 ?0@B870=K >A2>1>48;8 8=CA8=A:. 0B5< >2>A5;>2>, 0;0EBC, 2 G8=A:5 8 @0A=>O@A:5 A>548=8;8AL A G0ABO<8 @0A=>9 0@<88.  1920 - 1921 3>40E @02G5=:> 2>520; ?@>B82 @0=35;O. >A;5 >:>=G0=8O 3@0640=A:>9 2>9=K >= 1K; ?@54A540B5;5< :><8AA88 ?> 2>AAB0=>2;5=8N @07@CH5==>3> E>7O9AB20, >A>1> C?>;=><>G5==K< ?> D>@<8@>20=8N 4>1@>2>;LG5A:8E G0AB59 ?@8 >AB>G=>-!818@A:>< >:@C35, 8=A?5:B>@>< ?> :>;;5:B82870F88 A5;LA:>3> E>7O9AB20 2 &5=B@0;L=>< >B45;5 :>;;5:B82=KE E>7O9AB2 0@:>75<0. ! 1922 3>40 @02G5=:> - 70254CNI89 3C175<>B45;>< 2 3>@>45 OB83>@A:5. 21 =>O1@O 1923 3>40 @02G5=:> C<5@ 2 >AB>25-=0->=C. ldn-knigi) >7L<5<B5 ?@>B>:>;K B0: =07K205<>3> ?5@2>3> :@5ABLO=A:>3> AJ5740 :0=A:>3>, :@0A=>O@A:>3> 8 0G8=A:>3> C574>2, {48} 345 2KABC?0NB B>2. @02G5=:>  :><0=4CNI89 :@5ABLO=A:>9 0@<859 8 B>2. )5B8=:8=  :><0=4CNI89 0G8=A:8< >B@O4><. E @5G8 =>AOB G8AB> 1>;LH528F:89 E0@0:B5@, ?>AB0=>2;5=8O AJ5740 B0:>2K 65. 0?@., ?> B5:CI5<C <><5=BC @57>;NF8O AJ5740 =0G0;0AL A;>20<8: C15482H8AL 2>>G8N 2 ?>;L75, ?@8=>A8<>9 A>25BA:>9 2;0ABLN 8 2 B><, GB> 2;0ABL A>25B>2 5ABL =0H0 =5?>A@54AB25==0O 2;0ABL... !>F80;8AB-@52>;NF8>=5@ @02G5=:> 25AL<0 =542CA<KA;5==> 3@>78B 2 A2>8E >1@0I5=8OE :@0A=K< B5@@>@><. 0G0;L=8:>< HB010 <0<>=B>2A:>9 ?0@B870=A:>9 0@<88 1K; B0:65 :><<C=8AB, 530;8= (0<>=B>2 8 )5B8=:8= 2?>A;54AB288 CG0AB2>20;8 2 '@. 52. !C45 =04 :>;G0:>2A:8<8 <8=8AB@0<8 (<09 1920).). ><<C=8AB8G5A:85 OG59:8 459AB2CNB 8 2 0;B09A:>< @09>=5. 0A?>@O65=8O ?0@B870=A:8< >B@O40< =0 H8B:8=A:>< D@>=B5 >B40NBAO >B:@KB> =0 1;0=:0E !$!  >B 8<5=8 2>5==>-@52>;NF8>==>3> HB010. <5=5< HB010 :><0=48@K C?>;=><>G820NBAO 0@5AB>2K20BL, AC48BL 8 C=8GB>60BL ;8F, 70<5G5==KE 2 :>=B@@52>;NF8>==>9 @01>B5.  C:070==KE 2KH5 :=830E . . 8;N:>2 <>3 1K =09B8 >18;L=K9 <0B5@80;, >?@>25@30NI89 F5;8:>< <=>385 8 <=>385 87 53> 70:;NG5=89. @02 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 :><<C=8AB (8@O<>2 2 A2>5< >G5@:5 >@L10 A :>;G0:>2I8=>9 ?8A02H89: 73;O4 =0 @0725@=C2H55AO 2 !818@8 3@0=48>7=>5 ?0@B870=A:>5 42865=85, :0: 42865=85 G8AB> AB8E89=>5, 273;O4 >H81>G=K9. ?C1;8:>20==K5 AB?0@B>< 4>:C<5=BK, 4>AB0B>G=> ?>4B25@640NB A:070==>5. -B> 1K;> 42865=85, MB> 1K;0 1>@L10, >@30=87>20==0O A ?5@2>3> 65 2KAB@5;0 :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B859... @5ABLO=A:85 <0AAK H;8 2 1 ~4 : < > t v ~   4 8 @ B z | ּui_SISI;Si_hr5B*CJaJphhrB*CJphhrB*CJaJphhrB*CJ$phhrB*CJ$aJph jhrB*CJUaJphhrB*CJaJphhr>*B*CJphhr>*B*CJ]ph hr6B*CJ\]aJphhr56B*CJ\]phhrB*CJphhrB*CJ\aJphhrB*CJaJphhr5B*CJ\aJph~ < > x z | ~   6 8 @ B | ~ d` $d`a$$$d@&`a$ $d`a$| ~ 8lp(8:>@Nb''''*|+66DDKPR.RTR`RǽǮǟǽǀݽrݽݽeehr5B*CJ\phhrB*CJmHphsHhr5B*CJph%hr6B*CJ]aJmHphsHhr6B*CJ]aJphhr6B*CJ]aJphhrB*CJphhrB*CJaJphhrB*CJphhrB*CJaJph hrCJhrhrB*CJaJph'pd"2$f%@'/H5"<GHPJPR@[]hqq`d`d`$/ d^/ `a$`RRbSlSS8[]cci^iqqq rR\bFԚ֚Jn6@ymhrB*CJ]phhrB*CJH*]phhrB*CJH*phhrB*CJH*phhr5B*CJaJphhrB*CJaJphhrB*CJaJphhrB*CJ$phhrB*CJphhr5B*CJphhrCJaJ hr5hrhrB*CJph(qqq r ruvdyЁ֚&xġFJnzЦܭ``d` $d`a$d```6*(*, F t"v"""^(h-027<D $d`a$d`d`R\|>H$Fp 4>v""* *11$3&3*3,388<<@A\FfFFF趪hr6B*CJ]phhrB*CJmHphsHhrB*CJ$phhr6B*CJphhr6B*CJ]phhrB*CJaJphhr5B*CJ\phhr5B*CJphhrB*CJphhrB*CJH*]ph0F6GRRUU`d`f`Rbndxd`rjrsttuuuu:}ʒ̒dnp̠Īj`|ƶƶƶƶ률hrCJaJ hraJ hr5hrhr5B*CJ\phhrB*CJaJmHphsHhrB*CJaJphhr5B*CJphhr6B*CJ]phhrB*CJphhrB*CJph7DJRTVN\Zb$h&h^o`oht0Ԡ8:02@d`d`| |:z<RFP |jFP~|p0 P ~  N!X!F,---r.̴̴̴̴̴̴̴̧̧̧̧̧̧̧̝hrB*CJ$phhr5B*CJ\phhr5B*CJphhrB*CJaJphhrB*CJphhrB*CJphhr5CJaJhrhrCJaJhr5CJ\aJ:@: rz|!&-p.r../0021t11v22 3b334 $d`a$d`d`4n44V55$666\777,8N8=|=T?HpMT.Yj_gHw~ww${v|$a$d`d`r.(889<< KK.Y8Yh_j___pazag&ggg~kDtFtHw~wwwwwwwǻ뻬ǻ뻠vl[vOvhr0JCJmHsH!j hrCJUmHsHhrCJmHsHjhrCJUmHsHhr6B*CJmHphsHhrB*CJaJphhrB*CJaJphhr5B*CJ\aJphhrB*CJaJphhr5B*CJaJphhr5B*CJphhrB*CJphhrB*CJphhrB*CJphwxxzzdfhvx\^&(  $&xz24ˮˮˮˮˮˮˮhrmHsHjhrUmHsHhr0JCJmHsHhr0JCJmHsH!j hrCJUmHsHjhrCJUmHsHhr6B*CJmHphsHhr5CJ\mHsHhrCJmHsH4v|~bTh2(ؙœ`d<v2$ d`$a$$&068:`bzpztҺȩȐȀvj\vRvPvUhrB*CJphhr5B*CJaJphhrB*CJaJphhrB*CJphhr6B*CJmHphsHhr5CJ\mHsHhr0JCJmHsH!ja hrCJUmHsHjhrCJUmHsHhrCJmHsHhrmHsHhr0JmHsHjhrUmHsHj hrUmHsH>9... ?>4 @C:>2>4AB2>< :><<C=8AB>2... 20 >A=>2=KE @09>=0 ?0@B870=A:>9 1>@L1K A818@A:>3> :@5ABLO=AB20  ;B09A:89 8 =8A59A:> - 8=CA8=A:89  >10 =0G0;8 MBC 1>@L1C A 2KABC?;5=8O <5;:8E >B@O4>2, 2> 3;025 :>B>@KE AB>O;8 :><<C=8ABK. {49} ;O B>3>, GB>1K ?@54AB028BL A515 845>;>38N MB>3> @>40 ?0@B870=I8=K, 4>AB0B>G=> ?@>F8B8@>20BL AB0BLN > <564C=0@>4=>< ?>;>65=88, =0?5G0B0==CN 2 ! 41 >5==KE 725AB89 H8B:8=A:>3> ?0@B870=A:>3> D@>=B0 ...> <=>38E <5AB0E ?>;8;AO C65 :@>202K9 4>64L. @8G8=0 2=>2L =0G02H59AO :@>202>9 1>9=8 5ABL ?0@86A:0O <8@=0O :>=D5@5=F8O, 70A540NI0O 2 5@A0;5, G;5=K :>B>@>9 2KAH85 0@8AB>:@0BK, 1C@6C0 2A53> <8@0. ...064>5 2=>2L >1@07>20==>5 3>AC40@AB2> AB0@05BAO 70E20B8BL A515 ;0:><K9 :CA>G5: 75<;8. >B =0 MB>9 B> ?>G25 @073>@0;0AL =>20O :0?8B0;8AB8G5A:0O 2>9=0 A <=>3>G8A;5==K<8 G5;>25G5A:8<8 65@B20<8 8 B. 4. . . 8;N:>2, =5 ?>7=0:><82H8AL A ACI5AB2CNI59 ;8B5@0BC@>9, 4;O A2>8E E0@0:B5@8AB8: ?>;L7C5BAO 70?8A:>9 :0?. 0;0H=8:>20, :>B>@0O 1K;0 ?@54AB02;5=0 35=. 0945 8 =0?5G0B0=0 2 2>A?><8=0=8OE MB>3> G5HA:>3> 35=5@0;0. 2B>@ ?>;L7C5BAO 5N 157 :@8B8:8, A;5?> 4>25@OO 8AB>G=8:C, :>B>@K9 >= AG8B05B >G5=L F5==K<. 420 ;8 <>6=> A MB8< A>3;0A8BLAO 157 >3>2>@>:. B> B0:>9 :0?. 0;0H=8:>2? K2H89 A;5A0@L :@0A=>O@A:8E 65;57=>4>@>6=KE <0AB5@A:8E, G8A;82H89AO 2 ?0@B88 A. - @. A 1905 3. 8 =5>4=>:@0B=> 87 =55 8A:;NG02H89AO, =0G0;L=8: >A254><8B5;L=>3> >B45;0 35=. 094K.  @:CBA:5 >= 459AB2C5B 2 ?>;=>< :>=B0:B5 A MA5@0<8  ;52K<8 MA5@0<8, ?> B5@<8=>;>388 ..8;N:>20.  B> 2@5<O, :0: >;8B8G5A:89 &5=B@ 25; ?5@53>2>@K A :><<C=8AB0<8 > A>2<5AB=>< 2KABC?;5=88 ?@>B82 :>;G0:>2A:>3> ?@028B5;LAB20, 2 2>5==>< ?>2AB0=G5A:>< HB015 1K;8 C65 ?@54AB028B5;8 :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88.  40;L=59H5< :0?. 0;0H=8:>2 >:07K205BAO >?@545;5==> 2 ;035@5 1>;LH528:>2.  459AB28B5;L=>AB8 MB>B @07254G8: G5HA:>-@CAA:>3> 35=5@0;0 1K; 1;87>: 1>;LH528:0< 8 @0=LH5.  @:CBA:5 4=8 ?@8:07 :><0=4>202H53> =0@>4=>-@52>;NF8>==>9 0@<859 7 D52@0;O 1920 3. =0G8=0;AO B0:: '5@=0O BCG0 :0??5;52F52 C :@0A=>3> @:CBA:0. .. @0A=0O >AA89A:0O 0@<8O {50} AB@5<8BAO =0 A>548=5=85 A =0<8.  ?@8:075 HB010 2>AB>G=>A818@A:>9 0@<88 ?@O<> 3>2>@8BAO: =0H B>20@8I 0;0H=8:>2... G5284=>, 745AL A:07K20;8AL =5 B>;L:> 2;8O=8O, :0: 4C<05B 8;N:>2, :>=B@>;8@>202H53> :0?. 0;0H=8:>20 1>;LH528F:>3> :><8AA0@0-A>;40B0 (0;0H=8:>2 =5 C68;AO A 1>;LH528:0<8 8 ?>765 ?>?0; B0:65 2 M<83@0F8N.)... 8:0:>9 02B>@8B5B 35=. 094K =5 <>65B 70AB028BL 157>3>2>@>G=> 25@8BL AC645=8O< :>=B@@07254G8:0, A. - @. - 1>;LH528:0,  AC645=8O<, A>2@5<5==K< A>1KB8O< 8 =0E>4OI8<AO 2 ?@>B82>@5G88 A B5<, GB> @0AA:070;8 C65 4;O 8AB>@88 A0<8 1>;LH528:8... 0:>=5F, A;8H:>< ?@>AB> >1JOA=5=85 . . 8;N:>20 2A53> :@5ABLO=A:>3> 42865=8O 2 !818@8 ?@>872>;>< 2>5==KE 2;0AB59. >7=0:><82H8AL A <0B5@80;><, 8AB>@8: C2845; 1K, <564C ?@>G8<, GB> 45<03>38O 1>;LH528:>2 8<5;0 ?@58<CI5AB25==> CA?5E A@548 =5CAB@>82H53>AO ?5@5A5;5=G5A:>3> M;5<5=B0, B. 5. 2KABC?05B A>F80;L=K9 <>B82. 0;> B>3>, A818@A:0O 60:5@8O =>A8;0 ?>4G0A A2>5>1@07=K9 E0@0:B5@ <564>CA>1=KE :@5ABLO=A:8E AB>;:=>25=89  ?@8<5@K <>6=> =09B8 8 C >;>A>20. >;65= 1K; 1K . . 8;N:>2 >B<5B8BL, :>=5G=>, 8 ?>A;54CNI89 MB0? :@5ABLO=A:>3> ?0@B870=A:>3> 42865=8O 2 !818@8 (1921 3.)  MB0? 0=B81>;LH528F:89. 1 MB>< 02B>@ ?@>AB> C<0;G8205B. @8 E0@0:B5@8AB8:5 459AB289 G5HA:8E ;538>=5@>2 2 !818@8, ..8;N:>2 ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> A;54C5B 70 <5<C0@0<8 094K. A;8 1K 02B>@ ?>7=0:><8;AO A 2>A?><8=0=8O<8 35=. >;4K@520, :=83>9 >;>A>20 8 ?@., >= 4>;65= 1K; 1K 87<5=8BL :>5-GB> 2 A2>5< 87;>65=88  8 ?@5645 2A53> CB25@645=85, GB> ?5@54 ?5@52>@>B>< 18 =>O1@O G5E8 1K;8 3;02=>9 2>5==>9 A8;>9 =0 D@>=B5.. ">340H=89 :><0=4CNI89 2>9A:0<8 CAB0=02;8205B 4@C3>5. @>GBO 70?8A:8 35=. >;4K@520, . . 8;N:>2 AB0; 1K <5=LH5 25@8BL 8 2 =5?>3@5H8<>ABL B0:B8:8 B5<=>9 = @>:>2>9 D83C@K 094K, ?> {51} 2K@065=8N ..5=8:8=0, 8 2> 2AO:>< A;CG05 2 =5?>3@5H8<>ABL 53> 25AL<0 A>45@60B5;L=KE 8 C1548B5;L=KE 2>A?><8=0=89. -B>B :><0=48@, 459AB2>202H89 B> A >;G0:><, B> ?@>B82 >;G0:0, B> A MA5@0<8, B> ?@>B82 =8E, A2>8 C;LB8<0BC<K ?@54JO2;O; =5 B>;L:> 5@E>2=><C @028B5;N, => 8 35=. >;4K@52C, ?@8 G5< 3@>78; ?@8 =58A?>;=5=88 B@51>20=89 428=CBL 2>9A:0 8 CAB@>8BL 2 <A:5 B0:>9 ?>@O4>:, GB> B0< 4>;3> 1C4CB ?><=8BL (0940 ?@8 >;4K@525 B@51>20; CAB@0=5=8O =0G. HB010 !818@A:>9 0@<88 35=. 5;>20 2 48 G0A>2; ?@8 >;G0:5 0940 ?@>B5AB>20; ?@>B82 AB@0B538G5A:>9 =5;5?>AB8 ?@8:07>2 35=. 5154520  8 8;N:>2 70G5< B> 157>3>2>@>G=> AB0=>28BAO =0 AB>@>=C 094K). @8 E0@0:B5@8AB8:5 094K 2A5340 2A?><8=0NBAO A;>20 ?>;:. 8H>=0: 5G5BAO 2> 2A5 AB>@>=K 8 45@5BAO @0AB>?K@5==K<8 ?0;LF0<8 2<5AB> :C;0:0  E>@>H89 10B0;L>==K9 :><0=48@. 0@. C415@3 E0@0:B5@87C5B 48:85 2KE>4:8 094K, :0: A2>5>1@07=CN 0B0<0=I8=C. . . 8;N:>2 @0745;O5B 2A5F5;> AB@0B538G5A:85 ?;0=K 094K. K 8E =5 1C45< @0718@0BL. ;0= 094K O:>1K A>AB>O; 2 A>548=5=88 A 35=. 5=8:8=K<. > 87;>65=8N 8;N:>20, 2A;54 70 25AL<0 C1548B5;L=K<8 2>A?><8=0=8O<8 094K, 2KE>48B B0:, GB> ?;0= 1K; >B25@3=CB 87-70 G5AB>;N182KE A>>1@065=89 >;G0:0. 0940 ?@82>48B O:>1K ?>4;8==K5 53> A;>20: :B> ?5@2K< ?@845B 2 >A:2C, B>B 1C45B 3>A?>48=>< ?>;>65=8O (AB@. 129). . . 8;N:>2 >B A51O 4>102;O5B: pycc:85 8AB>G=8:8 B0: 65, :0: 8 ?>A;54CNI85 A>1KB8O, ?>4B25@640NB ?@028;L=>ABL 53> (B. 5. 094K) B>G:8 7@5=8O. 45AL :@>5BAO, >4=0:>, ACI5AB25==>5 =54>@07C<5=85  @CAA:85 8AB>G=8:8 =5 ?>4B25@640NB :0: @07 ?@028;L=>AB8 87;>65=8O 45;0 2 <5<C0@0E 094K. >A25==>5 ?>4B25@645=85 <>6=>, ?@0240, =09B8 2 2>A?><8=0=8OE 35=. C415@30, ?@8 G5< ?>A;54=89 >3>20@8205BAO, GB> MB><C =5 25@8B (7;K5 O7K:8 H>?>B>< H8?OB). >MB><C AAK;0BLAO =0 10@. C415@30, :0: MB> 45;05B 8;N:>2, A>25@H5==> =52>7<>6=>. Pycc:85 8AB>G=8:8 3>2>@OB, GB> A>3;0A85 =0 A525@=>5 =0?@02;5=85 {52} 1K;> 40=> ?>4 2;8O=85< 35=. >:A0. 50:F8>=5@ 8 :0@L5@8AB 35=. !0E0@>2 :0: @07 >BAB0820; 42865=85 =0 N3. (5=. !0E0@>2, ?@>45;02H89, <564C ?@>G8<, A818@A:89 ;54O=>9 ?>E>4, 2K?CAB8; 2 1923 3. :=83C 5;0O !818@L. . . 8;N:>2 55 83=>@8@C5B 2 A8;C, >G5284=>, @50:F8>==>AB8 273;O4>2 35=. !0E0@>20. 564C B5<, :=830 ?@8 =5:>B>@>9 =082=>AB8 ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2 02B>@0, ?@>872>48B E>@>H55 2?5G0B;5=85 A2>59 ?@O<>B>9. 5=. !0E0@>2 >?@545;5==> CB25@6405B, GB> 0940 2A5340 >BAB0820; 845N 42865=8O =0 OB:C, =01@0AK20O H8@>:85 ?5@A?5:B82K A>548=5=8O A @E0=35;LA:>< 8 70=OB8O >A:2K. 5=. >:A C15645= 1K;, GB> 2 ?>;>28=5 8N=O 0940 1C45B 2 >A:25. 'B>1K ?>=OBL ?>;>65=85 25I59, 4>AB0B>G=> ?@8?><=8BL 1>;55 @0==NN B5;53@0<<C >;>3>4A:>3> 8@5:B>@88 >B 25 A5=BO1@O. =0 3;0A8;0, <564C ?@>G8<: ?><>IL A>N7=8:>2 >15A?5G5=0 2 A;CG05 =07=0G5=8O :><0=4CNI8< 35=. 094K. <5@8:0=FK 70O28;8, GB> ?><>30NB G5E0< ... 07=0G5=85 094K A2O65B <5@8:C, >15A?5G8B =0H8 8=B5@5AK. AB5AB25==>, GB> 8 !0E0@>2C 8 515452C 1K;> B@C4=> 2 B0:8E CA;>28OE >BAB0820BL ?>445@6:C 2>;6A:>3> D@>=B0.). 0?><=8<, GB> . . 5=8:8=, A A2>59 AB>@>=K, ?>4G5@:8205B 8 ;>O;L=>ABL 8 G5AB=>ABL 2 >B=>H5=88 A51O A818@A:>3> 5@E>2=>3> @028B5;O. !0E0@>2 ?5@5405B A;>20 >;G0:0, 2K@0602H85 =04564C =0 B>, GB> 8<5==> 5=8:8= 2>7L<5B >A:2C. K; <><5=B, :>340 >;G0:, C7=02 >1 CA?5E0E 5=8:8=0 >B ?@81K2H59 2 <A: 45;530F88 A N30, E>B5; >B:070BLAO >B ?@5@>30B82 25@E>2=>3> ?@028B5;O. 5B, A;>20< 094K-<5<C0@8AB0 157 :@8B8:8 4>25@OBL =5;L7O (>4>1=K5 AC645=8O >B7K20NB B5< ?0<D;5B>< 3. 02>9:>, > :>B>@>< C?><8=05B 2 V B. A2>8E G5@:>2 . . 5=8:8=.).  70?8A:0E 35=. >;4K@520 8AB>@8: <>65B =09B8 =5<0;> <0B5@80;0 4;O E0@0:B5@8AB8:8 45<>:@0B8G=>AB8 094K, 53> CG0AB8O 2> 2;0482>AB>:A:>< ?5@52>@>B5 8 B. 4. 4=8< A;>2><, >1;8: A818@A:>3> 35@>O A8;L=> ?>1;5: 1K 2 87;>65=88 . . 8;N:>20 ?@8 >7=0:><;5=88 A 4@C38<8 @CAA:8<8 8AB>G=8:0<8... ( 4>?>;=5=85 ; ldn-knigi:  HYPERLINK "http://www.lenta.cz/0104/14gajda.htm" http://www.lenta.cz/0104/14gajda.htm ;0AB5;8= !818@8 AB0; 2>645< G5E>A;>20F:8E D0H8AB>2 2;048<8@ 2@0=35;L / @CAA:0O G5E8O  INCLUDEPICTURE "http://www.lenta.cz/images/00gajda.jpg" \* MERGEFORMATINET  53 3>40 =0704, 15 0?@5;O 1948 3>40, 2 A2>5< ?@06A:>< 4><5 B8E> A:>=G0;AO >?0;L=K9 2>64L G5E>A;>20F:8E D0H8AB>2 04>;0 0940. @>2>48BL 2 ?>A;54=89 ?CBL >4=>3> 87 =081>;55 ?@>B82>@5G82KE ?5@A>=0659 G5HA:>9 8AB>@88 ?@8H;8 B>;L:> A0<K5 1;87:85 ;N48. 3> <>38;0 =0 ;LH0=A:>< :;0418I5 1KAB@> 70@>A;0 1C@LO=><.  A53>4=O > 35=5@0;5 ?@54?>G8B0NB =5 2A?><8=0BL. 564C B5< 1K;> 2@5<O, :>340 8<O 04>;K 094K 7=0;8 40;5:> 70 ?@545;0<8 '5E>A;>20:88, 0 =0 >3@><=>< ?@>AB@0=AB25 >B >;38 4> ;0482>AB>:0 53> 25;8G0;8 =5 8=0G5, :0: ;0AB5;8= !818@8.  BC ?>@C =0H5<C 35@>N 5420 8A?>;=8;>AL 26 ;5B. 70304>G=0O N=>ABL 5@2K5 25 ;5B 18>3@0D88 1C4CI53> 35=5@0;0 >:CB0=K ?;>B=>9 ?5;5=>9 4><KA;>2 8 70304>:. >AB>25@=> 8725AB=> B>;L:>, GB> C4>;LD 594;, AB02H89 2?>A;54AB288 04>;>9 094>9, @>48;AO 14 D52@0;O 1892 3>40 2 ?>@B>2>< 3>@>4:5 >B>@ =0 B5@@8B>@88 =K=5H=59 '5@=>3>@88. I5 8725AB=>, GB> >= 1K; AB0@H8< 87 ?OB8 45B59 /=0 8 ==K 594;>2, 8 2A:>@5 ?>A;5 @>645=8O ?5@25=F0 2A5 A5<59AB2> ?5@51@0;>AL =0 @>48=C >BF0 2 >@028N. 0;LH5 =0G8=05BAO A?;>H=0O G5@540 =5C2O7>:. 5?>=OB=>, 345 CG8;AO <0;5=L:89 C4>;LD, 8 CG8;AO ;8 2>>1I5. 5?>=OB=>, :0: ?>?0; =0 2>8=A:CN A;C61C. >:C<5=B>2 >1 >:>=G0=88 38<=0788 2 <>@02A:>< 3>@>4:5 89>2 =5 A>E@0=8;>AL, :0:, 2?@>G5<, 8 ?>4B25@645=89 >1 >1CG5=88 2 >70==5 8 0@865. #AB0=>2;5=> ;8HL, GB> 2 1913 3>4C 21-;5B=89 04>;0 0940 >A5; 2 0;10=A:>< 3>@>48H:5 !:040@, 65=8;AO =0 >@:5 8@>=>2>9 8 4065 >17025;AO A>1AB25==>9 ;02:>9 E>7B>20@>2. #A?5H=>9 B>@3>2;5 8 B8E>9 A5<59=>9 687=8 ?><5H0;0 ?5@20O <8@>20O 2>9=0. ! =0G0;>< 1>52KE 459AB289 04>;0 0940 25@=C;AO 2 2AB@>-5=3@8N 8 1K; ?@8720= =0 2>5==CN A;C61C. 5B>< 1915 3>40 >= >:070;AO 2 !0@052>, 0 C65 2 A5=BO1@5 C <5AB5G:0 8H53@04 1K; 27OB 2 ?;5= G5@=>3>@A:8<8 A>548=5=8O<8. 0:8<-B> 70304>G=K< >1@07>< 0945 C40;>AL 871560BL ;035@O 4;O 2>5==>?;5==KE, 0 2 :>=F5 >A5=8 1915 3>40 >= C65 G8A;8;AO >D8F5@>< G5@=>3>@A:>9 0@<88. >3>20@820;8, GB> >= A0< A40;AO =5?@8OB5;N 8 A0< ?>?@>A8;AO 4>1@>2>;LF5< 2 8E 0@<8N. ;03>, <5AB=K5 480;5:BK 04>;0 >A2>8; 5I5 ?5@54 2>9=>9. >2>520BL =0 AB>@>=5 '5@=>3>@88 5<C C40;>AL 2A53> =5A:>;L:> <5AOF52.  =0G0;C 1916 3>40 :0@;8:>20O 0@<8O ?@0:B8G5A:8 ?@5:@0B8;0 A2>5 ACI5AB2>20=85. 5@54 094>9 >B:@K;0AL =5 >G5=L 70<0=G820O ?5@A?5:B820 02AB@89A:>3> ?;5=0 A ?>A;54CNI8< AC4>< 70 4575@B8@AB2> 8 87<5=C. > 70:>=0< 2>5==>3> 2@5<5=8 5<C A25B8;0 2KH:0. 0 MB>< 2 18>3@0D88 =0H53> 35@>O <>6=> 1K;> 1K ?>AB028BL B>G:C, 5A;8 1K =0 ?><>IL 5<C =5 ?>4>A?5;8 @CAA:85. >74=55 A0< 0940 B0: @0AA:07K20; >1 MB>9 AG0AB;82>9 2AB@5G5: "0G0;L=8: @CAA:>9 A0=8B0@=>9 <8AA88 ?>;:>2=8: '01@8:>2 2K40; <=5 D>@<C @CAA:>3> 2@0G0 8 =>2K5 4>:C<5=BK, 2 :>B>@KE O 1K; =0720= A>B@C4=8:>< @CAA:>9 <8AA88, 2>72@0I02H8<AO =0 @>48=C". "0:8< >1@07><, 25A=>9 1916 3>40 24-;5B=89 04>;0 0940 >:070;AO 2 >AA88. >B :0?8B0=0 : 35=5@0;C 5@2K5 =5A:>;L:> <5AOF52 N=K9 G5E 2>520; =0 AB>@>=5 >AA88 2 A>AB025 !5@1A:>3> :>@?CA0. >?0ABL BC40 >?OBL 65, ?><>3;> 7=0=85 N3>A;02A:8E =0@5G89. ">;L:> 2 :>=F5 1916 3>40 >= ?>?@>A8;AO 2 '5E>A;>20F:89 ;538>=. 30 O=20@O 1917 3>40 0940 1K; =07=0G5= <;04H8< >D8F5@>< 4-9 @>BK 2-3> AB@5;:>2>3> ?>;:0 2 G8=5 HB01A-:0?8B0=0, :>B>@K9 >= ?>;CG8;, AC4O ?> 2A5<C, =5 A>2A5< 70:>==> 2> 2@5<O "153AB20" 87 !5@188 2 >AA8N. > 2B>@>9 ?>;>28=5 8N=O C40G;82K9 >D8F5@ C65 ?>;CG8; 4>;6=>ABL 2@5<5==>3> :><0=48@0 1-3> 10B0;L>=0 ?>;:0. >2>5 =07=0G5=85 ?>72>;8;> 5<C =5A:>;L:> 4=59 A?CABO ?@>O28BL 35@>87< 2 7=0<5=8B>< A@065=88 C 1>@>20.  @5H0NI89 <><5=B 25-;5B=89 HB01A-:0?8B0= ?@8=O; =0 A51O :><0=4>20=85 2A5< N6=K< =0?@02;5=85< 8 ?>25; A>;40B 2 1>9. 0AB>OI89 :><0=4CNI89 ?>4@0745;5=8O<8 =0 MB>< CG0AB:5, @CAA:89 ?>4?>;:>2=8: 5<10;52A:89, =5 A<>3 >B40BL ?@8:07 : =0ABC?;5=8N, ?>A:>;L:C 1K; <5@B25F:8 ?LO=.  @57C;LB0B5 CA?5H=>9 0B0:>9 =0 ?>78F88 ?@>B82=8:0 C 1>@>20 :><0=4>20;8 420 <>;>4KE G5HA:8E >D8F5@0 - !B0=8A;02 '5G5: =0 A525@5 8 04>;0 0940 =0 N35. '5@57 =545;N 0940 A=>20 >B;8G8;AO 2 1>OE A =5<F0<8 C 45@525=L:8 >;>A>2:8. CAA:>5 :><0=4>20=85 ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8;> 4>1;5ABL <>;>4>3> HB01A-:0?8B0=0. 12 8N;O 1917 3>40 >= 1K; ?>2KH5= 4> 720=8O :0?8B0=0 8 =07=0G5= :><0=48@>< A2>53> ?>;:0, AB02 ?5@2K< G5E><, 70=O2H8< AB>;L 2KA>:89 ?>AB 2 @CAA:>9 0@<88. @><5 B>3>, 70 ?@>O2;5==K9 35@>87< 5<C ?>60;>20;8 >@45= A2OB>3> 5>@38O G5B25@B>9 AB5?5=8. 03@04C 35@>N ;8G=> 2@CG8; ?@54A540B5;L @5<5==>3> ?@028B5;LAB20 ;5:A0=4@ 5@5=A:89. >;LH528ABA:89 ?5@52>@>B 0940 2AB@5B8; 2 2>5==>< 3>A?8B0;5. !:>@55 2A53>, @5GL H;0 > 48?;><0B8G5A:>9 1>;57=8, 81> G5E>A;>20F:>5 :><0=4>20=85 AB0;> 682> 8=B5@5A>20BLAO =5 A>2A5< G8ABK< ?@>H;K< :0?8B0=0 ?5@54 B5< :0: ?5@51@>A8BL 53> 2<5AB5 A 4@C38<8 ;538>=5@0<8 2> $@0=F8N.  3>A?8B0;5 04>;0 0940 >B?@074=>20; A2>5 26-;5B85, 0 A@07C ?>A;5 "2K74>@>2;5=8O", 28 <0@B0 1918 3>40, >= 1K; =07=0G5= :><0=48@>< 7-3> "0B@0=A:>3> AB@5;:>2>3> ?>;:0. '5E>A;>20F:85 A>548=5=8O 2 MB> 2@5<O 42830;8AL 2 AB>@>=C ;0482>AB>:0, GB>1K >BBC40 <>@5< 25@=CBLAO =0 @>48=C. B45;L=K5 G0AB8 1K;8 @07<5B0=K 24>;L "@0=AA818@A:>9 <038AB@0;8 >B '5;O18=A:0 4> @:CBA:0. @>42865=85 =0 2>AB>: H;> >G5=L <54;5==>. !>25BA:85 2;0AB8 ?@54JO2;O;8 2A5 =>2K5 8 =>2K5 B@51>20=8O, 40 8 A>N7=8:8 =5 A?5H8;8 A ?@54>AB02;5=85< :>@01;59 4;O ?5@52>7:8 <=>3>BKAOG=>9 0@<88.  <05 1918-3> =0 AJ5745 G5E>A;>20F:>3> 2>9A:0 2 '5;O18=A:5 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 2K18@0BLAO 87 A;>682H89AO A8BC0F88 A0<>AB>OB5;L=>, ?>;030OAL B>;L:> =0 A>1AB25==K5 A8;K. @8ACBAB2>202H89 =0 AJ5745 :0?8B0= 0940 ?>;CG8; 2 A2>5 @0A?>@O65=85 2A5 G5E>A;>20F:85 MH5;>=K >B >2>-8:>;052A:0 (=K=5 >2>A818@A:) 4> @:CBA:0, B> 5ABL =0 >B@57:5 1>;55 42CE BKAOG :8;><5B@>2. >2>4>< 4;O 2>>@C65==>3> 2KABC?;5=8O ?>A;C68;> =0?045=85 =0 G5HA:89 A>AB02 2 @0A=>O@A:5 22 <0O. > ?@8:07C 094K 2>9A:0 ?5@5H;8 : 0:B82=K< 459AB28O<. "@8 4=O A?CABO 1K; 70E20G5= 0@88=A:, G5@57 =545;N - >2>-8:>;052A:. 0 HBC@< MB>3> 3>@>40 A 60-BKAOG=K< =0A5;5=85< CH;> 2A53> 40 <8=CB. 9 8N=O, ?@>254O CA?5H=CN >?5@0F8N 2 70?04=>< =0?@02;5=88, >B@O4K :0?8B0=0 094K 2AB@5B8;8AL C AB0=F88 "0B0@A:0O A G0ABO<8 '5;O18=A:>9 3@C??8@>2:8 ?>;:>2=8:0 >9F5E>2A:>3>. 20 8N=O ?>4 =0B8A:>< >1J548=5==KE 2>9A: ?0; @0A=>O@A:, 0 11 8N;O - @:CBA:. 0 =5A:>;L:> 4=59 4> MB>3> 04>;0 0940 AB0; ?>;:>2=8:><. 1 A5=BO1@O 1918 3>40, @07182 >1>@>=C ?@>B82=8:0 2 @09>=5 109:0;LA:8E B>==5;59, >B@O4K ?>;:>2=8:0 094K A>548=8;8AL =0 AB0=F88 ;>2O==0O A G0ABO<8 ;0482>AB>:A:>9 3@C??8@>2:8. 0 70?04=>< D@>=B5 : MB><C 2@5<5=8 C65 1K;8 27OBK !0<0@0 8 :0B5@8=1C@3. "0:8< >1@07><, ?>4 :>=B@>;L G5E>A;>20F:8E ;538>=5@>2 ?5@5H;0 2AO "@0=AA818@A:0O <038AB@0;L >B >;38 4> ;0482>AB>:0. >;LHCN G0ABL !818@8 >A2>1>48;8 >B 1>;LH528:>2 8<5==> G0AB8 ?>4 :><0=4>20=85< 04>;K 094K. -B>B 2K40NI89AO CA?5E =5 >AB0;AO 157 2=8<0=8O. 2 A5=BO1@O 1918 3>40, B> 5ABL G5@57 45=L ?>A;5 ?>154K C ;>2O==>9, 26-;5B=89 ?>;:>2=8: AB0; 35=5@0;><.  MB><C 2@5<5=8 53> 8<O C65 1K;> >4=8< 87 A0<KE ?>?C;O@=KE 2 !818@8. 0 A;C61C 2 53> 2>9A:0 70?8AK20;8AL 4065 M;8B=K5 F0@A:85 >D8F5@K. 2> 3;025 15;>9 0@<88 26 A5=BO1@O 1918 3>40 35=5@0; 0940 ?>;CG8; =>2>5 =07=0G5=85. = AB0; :><0=4CNI8< 2-9 AB@5;:>2>9 4828788, 2>5202H59 ?@>B82 @0A=>9 @<88 =0 #@0;5. (B01 35=5@0;0 ?5@55E0; 2 :0B5@8=1C@3.  >B;8G85 >B >2>;6LO, 345 1>;LH528:8 4>AB0B>G=> CA?5H=> B5A=8;8 G5E>2, C@0;LA:85 A>548=5=8O ?5@5H;8 2 =0ABC?;5=85.  =>O1@5 1918 3>40 2 CA;>28OE 65AB>G09H59 C@0;LA:>9 78<K 04>;0 0940 ?@>25; A2>N, 1KBL <>65B, A0<CN 1;5ABOICN >?5@0F8N. 24 45:01@O 1K;0 70E20G5=0 5@<L. @>B82=8: ?>=5A >3@><=K5 ?>B5@8: 20 BKAOG G5;>25: ?;5==K<8, 5 BKAOG 203>=>2, BKAOGC ?C;5<5B>2 8 60 >@C489.  70:>20==>< ;L4>< ?5@<A:>< ?>@BC >AB0;0AL 2AO 0<A:0O D;>B8;8O. 0 HBC@< 5@<8 <>;>4>9 2>5=0G0;L=8: 1K; C4>AB>5= >@45=0 A2OB>3> 5>@38O B@5BL59 AB5?5=8, AB02 548=AB25==K< G5E>< 2 8AB>@88, =03@0645==K< 42C<O AB5?5=O<8 MB>9 2KAH59 2>8=A:>9 =03@04K >AA89A:>9 <?5@88.  C65 G5@57 =5A:>;L:> 4=59, A @07@5H5=8O 35=5@0;0 (B5D0=8:0, 04>;0 0940 ?>:8=C; G5E>A;>20F:85 2>9A:0, GB>1K 1 O=20@O 1919 3>40 70ABC?8BL 2 4>;6=>ABL :><0=4CNI53> !818@A:>9 0@<859 04<8@0;0 >;G0:0. >4 53> =0G0;> ?5@5H;8 40 BKAOG @CAA:8E A>;40B 8 >D8F5@>2.  B5G5=85 78<K 35=5@0; ?@>25; =5A:>;L:> CA?5H=KE >?5@0F89 =0 ?>4ABC?0E : OB:5 8 652A:C, >4=0:> 2A:>@5 2K=C645= 1K; >B>9B8 8 70=OBL >1>@>=8B5;L=K5 ?>78F88 =0 ?5@520;0E #@0;LA:8E 3>@. 3> ;CGH85 G0AB8 1K;8 A@>G=> ?5@51@>H5=K 2 @0A?>@O65=85 35=5@0;0 %0=68=0, 345 3>B>28;>AL @5H0NI55 =0ABC?;5=85 =0 #DC 8 !B5@;8B0<0:.  0?@5;5 1919 3>40 0?04=0O 0@<8O 35=5@0;0 %0=68=0 ?>B5@?5;0 A>:@CH8B5;L=>5 ?>@065=85 2 0H:8@88. 0ABC?;5=85 :>;G0:>2F52 70E;51=C;>AL.  :>=F5 <0O 4>AB83;> 0?>35O ?@>B82>AB>O=85 094K 8 =0G0;L=8:0 HB010 >;G0:0 35=5@0;0 5154O, :>B>@>3> :><0=4CNI89 !818@A:>9 0@<88 >128=8; 2 ?>@065=88 %0=68=0. >=0G0;C >;G0: ?@8=O; AB>@>=C 094K, >?@545;82 ?>4 53> =0G0;> 5I5 8 0?04=CN 0@<8N. 4=0:> 2A:>@5, ?>4 402;5=85< @CAA:8E 35=5@0;>2, =5 65;02H8E ?>4G8=OBLAO ?@8:070=8O< <>;>4>3> G5E0, 04<8@0; >B:070;AO >B MB>3> @5H5=8O. A:>@1;5==K9 04>;0 0940 ?>40; ?@>H5=85 >1 >BAB02:5, :>B>@0O 1K;0 ?@8=OB0 7 8N;O 1919 3>40. @8<5@=> 2 MB> 65 2@5<O A>AB>O;AO ?>A;54=89 @073>2>@ 094K 8 5@E>2=>3> ?@028B5;O. 4<8@0; ?KB0;AO >ABC48BL ?K; G5HA:>3> 35=5@0;0: "K =5 ?>=8<05B5 @CAA:>9 A?5F8D8:8. B 0A MB>3> =8:B> 8 =5 B@51C5B. K A0<8 ?@5:@0A=> 7=05B5, GB> =5 8<55B5 4065 2>5==>3> >1@07>20=8O 4;O :><0=4>20=8O 0@<859". 0940 ?0@8@>20;: ">3C 0< =0 MB> A:070BL, 0H5 ?@52>AE>48B5;LAB2>, GB> =5A<>B@O =0 MB>, O ?@>H5; ?@0:B8G5A:CN H:>;C, >B A>;40B0 8 :><0=48@0 @>BK 4> :><0=4CNI53> 0@<859.  <>5< >1@07>20=88 K 7=0;8 8 @0=LH5, B5< =5 <5=55, A>G;8 2>7<>6=K< C3>20@820BL 35=5@0;0 (B5D0=8:0, GB>1K >= ?>72>;8; <=5 2>73;028BL 0HC 0@<8N. ! B5< 65 CA?5E>< <>3C A:070BL, GB> 0H5 >1@07>20=85 :0A05BAO 8A:;NG8B5;L=> <>@A:>9 A;C61K, 0 =5 ACE>?CB=>9. K B>65 =5 8<55B5 B5>@5B8G5A:8E ?>=OB89 > :><0=4>20=88 0@<8O<8, 8, B5< 1>;55, >1 C?@02;5=88 F5;>9 8<?5@859. !<5N 7025@8BL, <564C @C:>2>4AB2>< =5A:>;L:8<8 :>@01;O<8 8 8<?5@859 5ABL >G5=L 1>;LH0O @07=8F0". 0 MB>< 1K2H85 A>@0B=8:8 @0AAB0;8AL.  023CAB5 1919 3>40 04>;0 0940 >B1K; 2> ;0482>AB>:.  =>O1@5 >= ?>?KB0;AO ?>4=OBL <OB56 ?@>B82 >;G0:0. >AAB0=85 1K;> 65AB>:> ?>402;5=>. 5=5@0;0 A?0A;> >B @0A?@02K B>;L:> ?>@CG8B5;LAB2> G5E>A;>20F:>3> :><0=4>20=8O, ?>>15I02H53>, GB> >= =5<54;5==> >AB028B >AA8N. 28 =>O1@O 1919 3>40 1K2H89 ;0AB5;8= !818@8 =02A5340 ?>:8=C; @>AA89A:CN 75<;N =0 ?0;C15 ?0@>E>40 "5=70". <C H5; 28-9 3>4.  '5E>A;>20:88 ;535=40@=>3> 35=5@0;0 =5 >A>15==> 640;8. >GB8 3>4 >= =0E>48;AO =5 C 45;, F5;8:>< ?>A2OB82 A51O A>G8=5=8N <5<C0@>2. A:>@5 04>;0 0940 1K; =07=0G5= :><0=4CNI8< 11-9 ?5H59 48287859 2 >H8F0E, 0 2 1924 3>4C AB0; ?5@2K< 70<5AB8B5;5< =0G0;L=8:0 35=5@0;L=>3> HB010. ! MB>9 4>;6=>AB8 =0G0;>AL 53> AB@5<8B5;L=>5 ?045=85. >?0;0 8 70125=85  1928 3>4C 2> 2@5<O ?>574:8 ?> #@0;C ;048<8@ 0O:>2A:89 A>G8=8; :>@>B5=L:89 AB8H>: > <5AB0E, 345 "?>@>; 5?5;O52, A28@5?AB2>20; 0940, >@;>< :;520;AO 5@E>2=K9 >;G0:". "0:8< >1@07><, G5E>A;>20F:89 35=5@0; AB0; 548=AB25==K< G5E><, C25:>25G5==K< 2 AB8E0E 25;8:>3> ?@>;5B0@A:>3> ?>MB0. !0< 04>;0 0940 : B><C 2@5<5=8 1K; >128=5= 2 H?8>=065 2 ?>;L7C !>25BA:>9 >AA88, 8, ?> ;8G=><C @0A?>@O65=8N ?@57845=B0 0A0@8:0, ;8H5= 2A5E 720=89 8 60;>20=8O. AB02H8AL 157 @01>BK, 0940 C40@8;AO 2 ?>;8B8:C 8 2A:>@5 AB0; ;845@>< G5E>A;>20F:8E D0H8AB>2. = =5>4=>:@0B=> 8718@05BAO 45?CB0B>< ?0@;0<5=B0, ?@54?@8=8<05B <=>3>G8A;5==K5 ?>?KB:8 >@30=87>20BL ?CBG, =5A:>;L:> @07 0@5AB>2K205BAO, => 2 @57C;LB0B5 2A5 65 >AB05BAO =0 A2>1>45. > 2@5<O =0F8ABA:>9 >::C?0F88 35=5@0; ?@0:B8G5A:8 >BE>48B >B 0:B82=>9 687=8. 5A<>B@O =0 MB>, 2A:>@5 ?>A;5 >A2>1>645=8O '5E>A;>20:88 >B D0H8AB>2 53> 2=>2L 0@5AB>20NB 8 >128=ONB 2 A>B@C4=8G5AB25 A >::C?0=B0<8. 4 <0O 1947 3>40 AC4 ?@83>2>@8; 094C : 42C< 3>40< 70:;NG5=8O, 0, ?>A:>;L:C 1>;LHCN G0ABL MB>3> A@>:0 >= C65 >BA845;, G5@57 2>A5<L 4=59 ?>A;5 2K=5A5=8O ?@83>2>@0 >?0;L=K9 2>5=0G0;L=8: 2KH5; =0 A2>1>4C.  A2>8 56 ;5B 2K3;O45; >=, >4=0:>, :0: 80-;5B=89 AB0@5F. => 8 =5C4828B5;L=>: A>1KB89 53> 1C@=>9 18>3@0D88 A ;8E2>9 E20B8;> 1K =0 45AOB>: 687=59. 0 A2>1>45 35=5@0; 70A5; 1K;> 70 2B>@>9 B>< 2>A?><8=0=89, => =5 CA?5; =0?8A0BL 8 3;02K. '5@57 11 <5AOF52 ?>A;5 >A2>1>645=8O 04>;0 0940 A:>=G0;AO. @45=0 04>;K 094K 0 2@5<O A2>59 =5 >G5=L 4>;3>9, => 1C@=>9 2>5==>9 :0@L5@K 35=5@0; 0940 C4>AB>8;AO F5;>3> @O40 2KAH8E 3>AC40@AB25==KE =03@04 >AA89A:>9 <?5@88. = 1K; =03@0645= >@45=>< A2OB>9 ==K A <5G>< 1-9, 2-9 8 3-9 AB5?5=8, >@45=>< A2OB>3> !B0=8A;020 A <5G>< 1-9 8 2-9 AB5?5=8, >@45=>< A2OB>3> 5>@38O 3-9 8 4-9 AB5?5=8, >@45=>< A2OB>3> ;048<8@0 A <5G>< 4-9 AB5?5=8, 7=0:>< >B;8G8O 2>5==>3> >@45=0 4;O >D8F5@>2. @><5 B>3>, 04>;0 0940 1K; >B<5G5= G5E>A;>20F:8< 2>5==K< :@5AB>< 8 G5E>A;>20F:8< >@45=>< !>:>;0, 0 B0:65 3>AC40@AB25==K<8 =03@040<8 !5@188, >;LH8, 5;8:>1@8B0=88, $@0=F88, B0;88 8 C<K=88. - 4>?>;=5=85 ; ldn-knigi) / C65 C:07K20;, GB> =5:>B>@K5 AAK;:8 . . 8;N:>20 =>AOB B>;L:> D>@<0;L=K9 E0@0:B5@. >B O@:89 ?@8<5@. 0 AB@. 17 8<55BAO ?@8<5G0=85: >B=>A8B5;L=> <>A:>2A:8E ?>;8B8G5A:8E >@30=870F89 2 1918-19 3. 3. 8=B5@5A=K5 <0B5@80;K {53} >?C1;8:>20=K 2 A1>@=8:0E 0 'C6>9 !B>@>=5.  40;LH5 845B C:070=85 =0 2>A?><8=0=8O ..O:>B8=0 > !>N75 >7@>645=8O, <>8 > 45;5 "0:B8G5A:>3> &5=B@0 8 B. 4. 564C B5<, 2 B5:AB5 01A>;NB=> =5 284=>, GB>1K 02B>@ 8A?>;L7>20; C:070==K5 <0B5@80;K. =8 =0AB>;L:> GC64K A>7=0=8N 8;N:>20, GB> >= ?@54?>G8B05B 87;030BL A>3;0H5=85, : :>B>@><C ?@8H;8 2 >A:25 ;5B>< 1918 3. !>N7 >7@>645=8O 8 0F8>=0;L=K9 &5=B@  B. 5. A>3;0H5=85 @CAA:8E >1I5AB25==KE >@30=870F89  ?> 8=>AB@0==><C 8AB>G=8:C: ?> 8<52H59AO C 8;N:>20 :>?88 25@10;L=>9 =>BK C;0=A0, :>B>@><C ?@8<8@8B5;L=K5 D>@<K >G5284=>,  3>2>@8B 02B>@  1K;8 A>>1I5=K ;52K<8 ?0@B8O<8. 065 AC4O ?> =8<, 284=>  4>102;O5B . . 8;N:>2  GB> 2 A>3;0H5=88 1K;> <=>3> =54>3>2>@5==>3>. 0;L, GB> 8;N:>2 =5 2>A?>;L7>20;AO B5:AB>< O:>B8=0, 345 A>3;0H5=85 87;>65=> A>25@H5==> B>G=>  8 =5 B>;L:> ?> 2>A?><8=0=8O<, => ?> A>E@0=82H59AO :>?88 >@838=0;0, 8<52H59AO C <5=O. . . 8;N:>2 =0 >A=>20=88 25@10;L=>9 =>BK, =58725AB=> :5< 4>AB02;5==>9, 87>1@0605B A>3;0H5=85, :>B>@>5 O:>1K A2>48;>AL : B><C, GB> #G@548B5;L=>5 !>1@0=85 AB0@>3> A>AB020 A>15@5BAO, => B>;L:> =0 420-B@8 70A540=8O 8 157 1>;LH528F:8E G;5=>2, 2 :0:><-=81C4L 3>@>45 >AB>G=>9 >AA88, GB>1K 40BL A0=:F8N 2;0AB8 2@5<5==>9, => A8;L=>9 8 A?>A>1=>9 : 459AB28N, :0: =0?@., 2>5==>9 48:B0BC@5 8;8 B@8C<28@0BC (41). A;8 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 <5<C0@8ABK  =5?>A@54AB25==K5 CG0AB=8:8 A>3;0H5=8O, 4@C3 4@C3C 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?@>B82>@5G0B, B> =5B C65 =8:0:8E A><=5=89 2 B><, GB> =8:0:>3> 8;8 2 A>3;0H5=88 1KBL =5 <>3;>: =0 2>5==>9 48:B0BC@5 A>3;0H5=8O =5 1K;>, 8=0G5 A>25@H5==> 15AA<KA;5==K<8 >:070;8AL 1K 40;L=59H85 A?>@K > 2>7<>6=>9 D>@<5 2@5<5==>9 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, :>B>@K5 25;8AL =0 /AA:>< A>25I0=88 8 2 45AA5 8 :>B>@K5, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@825;8 : ?>;=><C @0AE>645=8N =0 N35 >1I5AB25==KE 45OB5;59  ?@54AB028B5;59 !>N70 >7@>645=8O, 0F8>=0;L=>3> &5=B@0, {54} !>25B0 >AC40@AB25==>3> 1J548=5=8O, !>N70 3>@>4>2 8 75<AB2. 8 > :0:>9 48:B0BC@5 =5 C?><8=05B, :>=5G=>, . . AB@>2, 87;030O 2 A2>59 AB0BL5 /AA:>5 A>25I0=85 (>;>A 8=C2H53>, 1926, ! 3) BC 65 25@10;L=CN =>BC C;0=A0. ;O <5B>40 . . 8;N:>20 ?>;L7>20=8O 8AB>G=8:0<8 >G5=L E0@0:B5@5= 8 B0:>9 ?@8<5@. 5@C 53> 2 2845 8A:;NG5=8O 87 ?5@2>3> B><0 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20, 345 2 3;025 H5AB>9 02B>@ @57N<8@C5B A>45@60=85 =5 =0?5G0B0==>9 5I5 3;02K 87 2K?CA:0 53> AB>@88 2B>@>9 @52>;NF88. . . 8;N:>2 3>2>@8B, GB> 2 >6840=88 >?C1;8:>20=8O 0@E82=KE 40==KE 3;020 MB0 A>AB02;5=0 =0 >A=>20=88 :>@@5A?>=45=F89 87 ?@>28=F88, ?5G0B02H8EAO 2 3075B0E B>3> 2@5<5=8, 3;02=K< >1@07><, 2 CAA:>< !;>25 8 CAA:8E 54><>ABOE: : :><?;5:B0< MB8E 3075B O 8 >BAK;0N G8B0B5;O. !2>4:0 > ?>;>65=88 45; 2 ?@>28=F88 70 <0@B-<09 1917 3., A45;0==0O :0=F5;O@859 >A. C<K, ?> >BG5B0< 45?0@B0<5=B>2  4>102;O5B 02B>@  =0?5G0B0=0 2 @0A=>< @E825, B. XX. 45AL >?5G0B:0  C?><O=CB0O A2>4:0 ?><5I5=0 =5 2 XX :=835 @. @E820, 0 2 XV. > 45;> 2 B><, GB> <0B5@80;K, 8<5NI85AO 2 A2>4:5, :>@5==K< >1@07>< ?@>B82>@5G0B B><C, GB> 3>2>@8B . . 8;N:>2 8 GB> >= E>G5B 8;;NAB@8@>20BL AAK;:>9 =0 A2>4:C >AC40@AB25==>9 C<K. >AB@>5=85 8;N:>20 >B<5G05B ?;0=><5@=K9 @>AB 03@0@=KE 2>;=5=89 2 45@52=5 2 ?5@2K9 ?5@8>4 @52>;NF88. 2B>@ 8;;NAB@8@C5B MB> 40==K<8, 708<AB2>20==K<8 87 3075BK 01>G89 (-B> 1K; >@30= 1>;LH528:>2, 70<5=82H89 70:@KBK9 @>;5B0@89.), :>B>@K5 1K;8 =0?5G0B0=K 25 023CAB0: 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 <0@B0 3 2>;=5=8O, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 <0@B0 9; 0?@5;L: 52-111; <09 175-337; 8N=L 391-464; 8N;L 481-288. !2>53> <0:A8<C<0 @07;>65=85 ?@>28=F88 4>AB8305B B>340, :>340 2 45@52=N 2;8;0AL AB@CO 2>>@C65==KE A>;40B A D@>=B0. 0728B85 03@0@=KE 2>;=5=89 845B ?>AB5?5==> 8 ?>A;54>20B5;L=> 2 A2O78 A 42CA<KA;5==>ABLN 2 {55} >B=>H5=88 ?@028B5;LAB20 : 03@0@=><C ?@02>B2>@G5AB2C, ?@>?030=48@>202H5<CAO '5@=>2K< 8 =0H54H5<C 1;03>40@=CN ?>G2C 2 =0AB@>5=88 :@5ABLO=. 5 B0: >4=0:> 2A5 ?@>AB>, :0: MB> :065BAO 8AB>@8:C 3@0640=A:>9 2>9=K. 5;0O AAK;:C =0 A2>4:C 45?CB0B>2 >AC40@AB25==>9 C<K, 8AB>@8: 4>;65= 1K; ?>OA=8BL ?@>B82>@5G85, :>B>@>5 CA<>B@8B G8B0B5;L, 5A;8 459AB28B5;L=> 274C<05B >1@0B8BLAO : XV :=835 @0A=>3> @E820. !2>4:0 A>AB02;5=0 70254K202H8< >BG5B=>-45;530BA:8< >B45;>< . ><0=>2K< 8 ?@8E>48B : B0:8< 2K2>40<:  70:;NG5=85 <>6=> A:070BL, GB> ?5@2K9 @52>;NF8>==K9 ?5@8>4 2710;0<CG5==>3> <>@O : :>=FC 3-3> <5AOF0 ?@81;878B5;L=> 70:>=G8;AO, ;><:0 ?@>87>H;0, 8 ?@>87>H;0 70<5=0 AB0@KE D>@< =>2K<8. '5@57 1>;LH85 ?>B5@8, G5@57 =5C@O48FC, B5<=>BC 8 >BACBAB285 =5>1E>48<KE :C;LBC@=KE A8; 45;> 2A5-B0:8 845B, 8 >@30=870F8O =>2>9 687=8 =0;068205BAO.  A;54CNI5< >17>@5 <>6=> 40BL C65 :0@B8=C CAB>O2H59AO 2>4K 3>AC40@AB25==>9 687=8, 5A;8 2 =0H5 2@5<O <>6=> =045OBLAO, GB> >=0 CAB@>8BAO. -B>B <@0G=K9, ?> 2K@065=8N ><0=>20, >BG5B >B<5G05B <564C ?@>G8<, GB> 1>;LH>9 ?@>F5=B M:AF5AA>2 >1K:=>25==> ?0405B ?@58<CI5AB25==> =0 B5 @09>=K, 345 =0A5;5=85 A;8H:>< <0;> >A254><;5=> > ACI=>AB8 8 @07<5@0E ?5@52>@>B0. BG5B >B<5G05B 8 B>, GB> 70 2AQ B@8 <5AOF0 @52>;NF88 2 45@52=5 =5 1K;> =8 >4=>3> A;CG0O ?@8<5=5=8O 2>>@C65==>9 A8;K 4;O ?>402;5=8O :@09=8E 2KABC?;5=89 :@5ABLO=. / =5 A?5F80;8AB 2 MB8E 2>?@>A0E 8 70 A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@>9 =5 A;56C. > 2A5 65, 4C<05BAO, GB> 5420 ;8 ?@02 . . 8;N:>2, :>340 2 :=835, 2KH54H59 2 1927 3., >?8@05BAO B>;L:> =0 3075B=K5 A>>1I5=8O 2 >6840=88 >?C1;8:>20=8O 0@E82=KE 40==KE. 5;L7O, =0?@., =5 >1@0B8BL 2=8<0=8O =0 B>, GB> 2 >1I8E 8AB>@8G5A:8E 6C@=0;0E :>5-:0:85 0@E82=K5 40==K5 1K;8 C65 >?C1;8:>20=K. 07 . . 8;N:>2 ?>;L7C5BAO XV B><>< @0A=>3> @E820, B> ?>G5<C 5<C 871530BL ?@54H5AB2CNI59 :=838 MB>3> 6C@=0;0, 345 <564C ?@>G8< {56} >?C1;8:>20=K =5:>B>@K5 0@E82=K9 40==K5 ?> 8=B5@5ACNI5<C =0A 2>?@>AC  B0< =0?5G0B0=K <0B5@80;K ?> 03@0@=><C 42865=8N 2 1917 3>4C ?> 4>:C<5=B0< 3;02=>3> 75<5;L=>3> :><8B5B0. 0@B>3@0<<0 3;02=>3> 75<5;L=>3> :><8B5B0 >B=>A8BAO : 8N;N 8 405B 4>2>;L=> =03;O4=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, :0: H;> 03@0@=>5 42865=85 2 @07;8G=KE 3C15@=8OE 2@>?59A:>9 >AA88. > :>;8G5AB2C A;CG052 :@5ABLO=A:8E 2>;=5=89 2A5 3C15@=88 @0718BK =0 H5ABL 3@C??: 10 2>;=5=89 2 10 3C15@=8OE; 10-21 2 A5<8; 25-50 2 B@8=04F0B8; A2KH5 100 2 ?OB8. G03>< :@5ABLO=A:>3> 42865=8O A45;0;8AL 2 F5=B@0;L=KE 75<;545;LG5A:8E @09>=0E  O70=A:0O, C@A:0O, "0<1>2A:0O, "C;LA:0O 8 >@>=56A:0O 3C1.; 2 A@54=52>;6A:><  070=A:0O, !0<0@A:0O, !8<18@A:0O 8 5=75=A:0O 3C1.; 2 ?@8>75@=>-70?04=KE 3C15@=8OE  A:>2A:0O, >38;52A:0O, 8=A:0O. B MB8E >G03>2 :@5ABLO=A:>5 42865=85 ?> =0?@02;5=8N =0 A525@, 2>AB>: 8 N3 ?0405B 8 8=B5=A82=>ABL 53> A;0155B. 51>;LH0O AB0B8AB8G5A:0O A?@02:0 ?> @;>2A:>9 3C1., :>B>@0O =0 :0@B>3@0<<5 >B=5A5=0 : 3@C??5 3C15@=89, 345 1K;> 51-75 A;CG052 :@5ABLO=A:8E 2>;=5=89, 405B =0< ?>=OB85 > G8A;>2KE A>>B=>H5=8OE <564C @07;8G=K<8 2840<8 15A?>@O4:>2. 2865=85 =>A8;> H8@>:89 <0AA>2K9 E0@0:B5@; 87 504 0=:5B, ?>;CG5==KE 87 @07=KE <5AB 284=>, GB> 42865=85 1K;> 2 377 A;CG0OE 8 =0 73 % 70E20B8;> 2AN 3C15@=8N. 5A?>@O4:8 2A?KE=C;8 3;02=K< >1@07>< 2 0?@5;5, =0 :>B>@K9 ?0405B A2KH5 50 % 2A5E 2>;=5=89. 7 @07;8G=KE 284>2 2>;=5=89 =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;>: A0<>2>;L=K9 2K3>= A:>B0 25A=>9 44 %, 70E20B 2;045;LG5A:8E ;C3>2 8 75<;8 ?>4 O@>2>9 ?>A52 36 %. !;0155 H;8 :@5ABLO=A:85 15A?>@O4:8 =081>;55 0:B82=>3> E0@0:B5@0: C40;5=85 8 0@5AB 2;045;LF52 8 ?@8:07G8:>2 8<5=89 (28 %) @073@>< 8 @071>@ 8<5=8O (13 %) 8 70E20B 8<5=8O 2 ?>;=>< 2845 (4 %). > 2AO:>< A;CG05, MB8 40==K5 @0AE>4OBAO A E0@0:B5@8AB8:>9 ..8;N:>20 @>;8 75<5;L=KE :><8B5B>2: >=8 2 :>=5G=>< @57C;LB0B5 4020;8 8B>3 ?>;>68B5;L=K9 2 A<KA;5 {57} 22545=8O AB8E89=>3> 03@0@=>3> 42865=8O 2 @CA;> E>BO 1K =5:>B>@>9 70:>==>AB8.  1927 3. 2 A5@88 @E82 >:BO1@LA:>9 @52>;NF88 1K; 8740= B>< <0B5@80;>2, ?>A2OI5==KE :@5ABLO=A:><C 42865=8N 1917 3.  MB8< <0B5@80;>< .. 8;N:>2, :>=5G=>, E@>=>;>38G5A:8 =5 <>3 2>A?>;L7>20BLAO 4;O A2>59 @01>BK. 45AL =0?5G0B0=K A2545=8O, ?>ABC?82H85 2 3;02=>5 C?@02;5=85 ?> 45;0< <8;8F88 > 2K40NI8EAO ?@>8AH5AB28OE, ?@02>=0@CH5=8OE 8 >1I5< ?>;>65=88 =0 <5AB0E 70 <0@B->:BO1@L 19173..  ACI=>AB8, <0B5@80;K 2KE>4OB 87 @0<>: G8AB> :@5ABLO=A:>3> 42865=8O. =8 >G5=L 8=B5@5A=K. 071>@ =5 2E>48B 2 <>N 7040GC, 8 O >B<5GC ;8HL 2K2>4K, : :>B>@K< ?@8H;8 :><<5=B0B>@K <0B5@80;>2. =8 C:07K20NB, GB> 0?@5;L-8N;L 40NB =52840==K9 2 8AB>@88 ?@8<5@ @0725@BK20=8O :@5ABLO=A:>9 1>@L1K 70 75<;N 2 CA;>28OE A2>5>1@07=>9 ;530;L=>AB8. <5AB5 A B5< ?@8@>40 MB>3> 42865=8O >?@545;O5BAO =5 @073@><0<8. > 2A5 MB8 <5AOFK ?@5>1;040NB A2>5>1@07=K5, 2 8AB>@88 =52840==K5 A?>A>1K <8@=>9 1>@L1K A ?><5I8:><, 2KB5:0NI85 87 :@5ABLO=A:>3> 4>25@8O : 1C@6C0788 8 ?@028B5;LAB2C 1C@6C0788. !CI5AB25==> B>,  ?@>4>;60NB :><<5=B0B>@K <0B5@80;>2  GB> AB8E89=>5 4>25@85 : 1C@6C0788 >?@545;O;> ?@5>1;040=85 2 MB8 <5AOFK B0:8E D>@< 42865=8O, :>B>@K5 ?> :@5ABLO=A:><C ?>=8<0=8N =5 ?@>B82>@5G8;8 70:>=0< 8 =0<5@5=8O< ?@028B5;LAB20. >;65= >B<5B8BL :><<5=B0B>@ 8 B>, GB> 2 023CAB5 1C@6C0788 C40;>AL 4>AB83=CBL =5:>B>@KE 40;L=59H8E CA?5E>2 2 ?>402;5=88 42865=8O, 8 G8A;> 8<5=89, >E20G5==KE 42865=85<, C<5=LH8;>AL, =0 33 % ?@>B82 8N;LA:>3>. 0B5@80;K MB8 B@51CNB 5I5 87CG5=8O. >2B>@ON, GB> >=8 >G5=L 8=B5@5A=K 8 2> <=>3>< 87<5=ONB >1KG=K5 ?@54AB02;5=8O > :@5ABLO=A:>< 42865=88 2 <5AOFK D52@0;LA:>9 @52>;NF88. {58} V. "'!". 5;0O A2>5 A>>1I5=85 > :=835 . . 8;N:>20 2 ?0@86A:>< 0:045<8G5A:>< A>N75, O C:070;, <564C ?@>G8<, GB> <>3C >B<5B8BL 2 B5:AB5 1>;55 85 @07;8G=KE =5B>G=>AB59. ;O 8AB>@8G5A:>3> 8AA;54>20=8O, ?@8B>< 8AA;54>20=8O, 2KH54H53> 87-?>4 ?5@0 2A5<8 ?@87=0==>3> 8AB>@8:0, MB> =5 <0;> 8 2> 2AO:>< A;CG05 A2845B5;LAB2C5B >1 87;8H=59 A?5H=>AB8, ?@>O2;5==>9 2 @01>B5. >8 A;>20 2K720;8 8@>=8G5A:85 70<5G0=8O A> AB>@>=K 02B>@0 >BG5B0 > <>5< 4>:;045 2 >A;54=8E >2>ABOE. 5 E>GC 1KBL 3>;>A;>2=K< 8 2 4>?>;=5=85 : C65 A:070==><C, =5 ?>2B>@OO A45;0==KE 70<5G0=89, C:06C 5I5 =0 @O4 =5B>G=>AB59 @07=>3> E0@0:B5@0, >B<5G5==KE <=>N ?@8 1>;55 8;8 <5=55 2=8<0B5;L=>< GB5=88 2B>@>3> B><0 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20, B. 5. =0 AB@0=8F0E, ?>A2OI5==KE 3@0640=A:>9 2>9=5.  15AA?>@=>, GB> ?> A>2>:C?=>AB8 G8A;> =5B>G=>AB59 7=0G8B5;L=> ?@52KA8B C:070==CN 2KH5 ?@8<5@=CN F8D@C. !B@. 1. 525@=>, GB> 2 :>=F5 3@0640=A:>9 2>9=K B0:B8:0 2>>@C65==>9 1>@L1K A 1>;LH528:0<8 A>A@54>B>G8;0AL 8A:;NG8B5;L=> 2 15;KE 0@<8OE A >B:@>25==> @50:F8>==K<8 AB@5<;5=8O<8 (701KB> ?0@B870=AB2>). !B@. 10. @8 ><8B5B5 !?0A5=8O >48=K 8 52>;NF88 (1917 3.) 2 5B5@1C@35 459AB2>20;0 =5 B>;L:> 2>5==0O :><8AA8O A>F80;8AB>2- @52>;NF8>=5@>2, @07@01>B02H0O F5;K9 ?;0= 2>>@C65==>3> A25@65=8O 1>;LH528:>2 2 A>3;0A88 A :070GL8<8 >B@O40<8 35=. @0A=>20. (!<. 1@>HN@C 3=0BL520). @8 ><8B5B5 1K;0 A2>O 2>5==0O >@30=870F8O, 345 CG0AB2>20;8 =0@. A>F. 8 4@. !B@. 10. 5 B>;L:> ?> A;CE0<, CA8;5==> @0A?@>AB@0=O5<K< 1>;LH528:0<8, 0 459AB28B5;L=> 2 >38;525 3>B>28;>AL A>740=85 =>2>3> @5<5==>3> >1I5A>F80;8AB8G5A:>3> ?@028B5;LAB20. {59} !B@. 11. 5;L7O A:070BL, GB> CE>=8= 1K; C18B <0B@>A>< 2 425@OE A>1AB25==>3> 203>=0. -B> =5 >?5G0B:0, 81> 2 =5<5F:>< B5:AB5 A:070=>: von einem Matrosen ermordet. 1AB0=>2:0 C189AB20 =>A8;0 A>2A5< 4@C3>9 E0@0:B5@. !B@. 11. 07K20BL A. @. 2 ?5@8>4 #G@. !>1@0=8O 157>3>2>@>G=> =5402=8<8 4@C7LO<8 1>;LH528:>2 5420 ;8 2>7<>6=>. BG53> 65 MB>B B5@<8= A =5:>B>@>9 5I5 =0BO6:>9 =5 ?@8<5=8BL B>340 C65 : A0<><C . . 8;N:>2C? %>BO 53> 8<O 2 =0G0;5 @52>;NF88 8 1K;> =5=028AB=> =5:>B>@K< :@C30<, 8<5=>202H8<AO @52>;NF8>==>9 45<>:@0B859 (A2845B5;LAB2> =5 B>;L:> 1>;LH528:>2) 8 A 8<5=5< <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; A2O7K20;8AL ?@5?>=K, :>B>@K5 AB028;8 A>N7=8:8 2>72@0I5=8N 2 >AA8N M<83@0=B>2-8=B5@=0F8>=0;8AB>2, ?8B02H8E A8<?0B88 : 5@<0=88 (. . 8;N:>2 >?@>25@30; A2545=8O > 402;5=88 A> AB>@>=K @5<5==>3> @028B5;LAB20, CB25@640O, GB> ?@028B5;LAB2> =5 45;05B @07;8G89 <564C AB>@>==8:0<8 8 ?@>B82=8:0<8 2>9=K 8 GB> 2 MB>< A<KA;5 40=K C:070=8O 48?;><0B8G5A:8< ?@54AB028B5;O<)  B5< =5 <5=55 >@30= . . 8;N:>20 ?@>O28; ?>A;5 ?@85740 5=8=0 3 0?@5;O 2 B0: =07K205<>< 70?;><18@>20==>< 203>=5 8A:;NG8B5;L=CN >1J5:B82=>ABL 2 >B=>H5=88 1>;LH528:>2. "0:, 2 70<5B:5 5G8 1K;> A:070=>: Ta:85 >1I5?@87=0==K5 3;02K =0H8E A>F80;8AB8G5A:8E ?0@B89, :0: ;5E0=>2 8 5=8=, 4>;6=K 1KBL B5?5@L =0 0@5=5 1>@L1K, 8 8E ?@81KB85 2 Pocc8N, :0:>3> 1K <=5=8O =5 45@60BLAO >1 8E 273;O40E, <>6=> ?@825BAB2>20BL. !0<CN ?>574:C G5@57 5@<0=8N 5GL =0E>48;0 ;8HL 15AB0:B=>9, C:07K20NI59 =0 ?>;=CN >BGC645==>ABL >B @>4=>9 AB@0=K 8;8 A>7=0B5;L=CN 1@0204C, :>B>@0O =5A>2<5AB8<0 A A5@L57=K< >B=>H5=85< : 2>9=5.  2>B 48=AB2> ;5E0=>20 (=5402=53> 4@C30 5=8=0), =07K20O ?5B5@1C@3A:CN @5GL 5=8=0 1@54>2>9, ?@>B82>?>AB02;O;> 5=8=C 8 -> 0@?>28G0 8 /=A5=0 (;0B. A>F.), 871@02H8E 4;O 2>72@0I5=8O >?0A=K9 ?CBL 8 A G5ABLN {60} ?>381H8E (<564C =3;859 8 5@35=>< 8E ?0@>E>4 27>@20= 1K; =5<5F:>9 ?>42>4=>9 ;>4:>9). > ?>2>4C B578A>2 5=8=0 18;0 B@52>3C =5 5GL, 0 01>G0O 075B0. =0 ?8A0;0: 52>;NF88 3@>78B =5A><=5==0O >?0A=>ABL. >:0 =5 ?>74=>, 5=8=C 8 53> A>B@C4=8:0< =04> 40BL A0<K9 @5H8B5;L=K9 >B?>@ (0A;02A:89 8 0=B>@>28G: %@>=8:0 D52@0;LA:>9 @52>;NF88, 1924). !B@. 12. B>38 2K1>@>2 2 #G@548B5;L=>5 !>1@0B5 ?@54AB02;5=K =5 B>G=>. 2B>@, ?>;L7COAL, ?>-2848<><C, 40==K<8 1@>HN@K !2OB8F:>3>, ?KB05BAO A>>1I8BL B>G=K5 F8D@K ?>40==KE 3>;>A>2 2 54 >:@C30E (87 79). 0 A?8A:8 A. - @. 1K;> ?>40=> 20.893.754 3>;>A0; 70 1C@6C07=K5 ?0@B88 4.620.000; 70 1>;LH528:>2 9.023.963. 0 4@C385 A>F80;8AB8G5A:85 ?0@B88 B>;L:> 995.590: 70 <5=LH528:>2 668.664; 70 =0@>4=. A>F. 312.038; 70 48=AB2> 25.498. (@>AB0O 0@8D<5B8:0 405B 4@C3>9 8B>3 4065 ?> MB8< F8D@0<  1.006.200). 04;568B A45;0BL >3>2>@:C, GB> 40==K5 > =0@>4=KE A>F80;8AB0E :0A0NBAO B>;L:> 33 >:@C3>2 (87 79). 07 8AA;54>20B5;L C:@08=A:8E A. - @. ?@8G8A;8; : >1I5<C A?8A:C, B> B>65 =04;560;> A45;0BL ?> >B=>H5=8N : C:@08=A:8< A. - 4. 95.117 3>;>A>2. @><5 B>3>, C:@08=A:85 A>F80;8ABK ?>;CG8;8 506.887 3>;>A>2. >>?5@0B>@K 25745 H;8 A 48=AB2>< 8;8 A =0@>4=K<8 A>F80;8AB0<8. !;54>20B5;L=>, F8D@K 4>;6=K 87<5=8BLAO. 1I0O :0@B8=0, :>=5G=>, =5 87<5=O5BAO, =>, >G5284=>, 8AA;54>20B5;L ?@84020; >A>1>5 7=0G5=85 B>G=K< F8D@0<, @07 ?><5AB8; 8E 2 @01>B5, 345 >1 #G@548B5;L=>< !>1@0=88 3>2>@8BAO =0 >4=>9-42CE AB@0=8F0E. !B@. 13. !>N7 0I8BK #G@. !>1@0=8O, 0 =5 830. !B@. 14. 420 ;8 ?@028;L=> A:070BL, GB> >:>H:8= 8 (8=30@52 ?>381;8 >B @C:8 @07=C740==>9 A>;40BG8=K. >381;8 >=8 2 1>;L=8F5 ?@8 A<5=5 :0@0C;0. I5 =5 4>AB0B>G=> 2KOA=5=>, 2 :0:>9 <5@5 1>;LH528:8 8=A?8@8@>20;8 MB> C189AB2>. !B@. 17. !028=:>2 =5 25; A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=>9 {61} ;8G=>9 ?>;8B8:8, 81> =0E>48;AO 2 =5:>B>@>9 A2O78 A 0F. &5=B@>< 8 >BG0AB8 A >1@>2>;LG5A:>9 @<859. !B@. 21. 5@53>2>@K A =5<F0<8, :0: C65 1K;> >B<5G5=>, 25;8 =5 B>;L:> ?@02K5. > 1K;8 ?@02K5, :>B>@K5 ?@8=F8?80;L=> =5 4>?CA:0;8 ?5@53>2>@>2 A 2@065A:8< AB0=><. !@548 =8E ?@5645 2A53> (C;L38=. 0:@K20O 852;O=8=8=, . . (C;L38= ?8A0; 25 D52@0;O: ...B0: :0: <K =5<F52 =5 720;8, B> <K =5 E>B8< ?>;L7>20BLAO 1;030<8 >B=>A8B5;L=>3> A?>:>9AB28O 8 =5:>B>@>9 ?>;8B8G5A:>9 A2>1>4K, :>B>@K5 =5<FK =0< ?@8=5A;8... K 1K;8 2A5340 G5AB=K<8 ?@>B82=8:0<8.  A2>8< ?@8=F8?0< <K =5 87<5=8<. @8H54H8< 2 =0H 3>@>4 =5<F0< <K 3>2>@8< >B:@KB> 8 ?@O<>. K 20H8 2@038. K <>65< 1KBL 20H8<8 2>5==>?;5==K<8, => 20H8<8 4@C7LO<8 <K =5 1C45< 4> B5E ?>@, ?>:0 845B 2>9=0. # =0A B>;L:> >4=> A;>2>. K 40;8 53> D@0=FC70< 8 0=3;8G0=0< 8 ?>:0 >=8 ?@>;820NB A2>N :@>2L 2 1>@L15 A 20<8 70 A51O 8 70 =0A, <K <>65< 1KBL B>;L:> 20H8<8 2@030<8, 0 =5 874020BL 3075BC ?>4 20H8< :@K;KH:><... 5 C1548; (C;L38=0 8 02B>@8B5B 8;N:>20, C25@O2H53> 53>, GB> <K =0:0=C=5 2B>@>3> !540=0 8 GB> 5@<0=8O ?>AB028B $@0=F8N =0 :>;5=8 (?8AL<> (C;L38=0 8;N:>2C 11-24 <0@B0 1921 3. 2 1I5< 5;5). !B@. 21. 45AL =5B>G=>ABL 1>;55 ACI5AB25==0O, 8 O 4>;65= =0 =59 >AB0=>28BLAO ?>4@>1=55. 10 ;52K5 (?) !>N70 (B. 5. 0F8>=0;L=K9 &5=B@ 8 !>N7 >7@>645=8O)  ?8H5B 8;N:>2  ?> A>>1I5=8N 8E CG0AB=8:0 . . AB@>20, ?@82545==><C 2 :=835 35=. 5=8:8=0, ?>;CG8;8 >B A>N7=8:>2 :@C?=CN 45=56=>N ?><>IL, >68282HCN A8;L=> 45OB5;L=>ABL >@30=870F89; A>N7=8G5A:85 <8;;8>=K ?>H;8 =0 ?>;8B8G5A:CN @01>BC F5=B@>2, >B:@KB85 ?@>28=F80;L=KE >B45;5=89 8 >BG0AB8 =0 >1@07>20=85 :064K< 87 =8E 2>>@C65==>9 A8;K, ?@58<CI5AB25==> >D8F5@A:>3> A>AB020. @8B8:CO =5<5F:>5 8740=85 :=838 . . 8;N:>20, O C:07K20;, GB> F8B0BK 8;N:>20 27OBK 87 III B><0 G5@:>2 . . 5=8:8=0 (AB@. 78) 8 >B<5G0;, GB> AB@0==K< >1@07>< C 5=8:8=0 AAK;:8 =0 {62} A2845B5;LAB2> AB@>20 =5B. 0 8 =5 <>3;> 1KBL. -B> OA=>, 5A;8 ?@>4>;68BL C:>@>G5==CN C 8;N:>20 F8B0BC 87 :=838 5=8:8=0. 0A?@545;5=85 AC<<,  ?8A0; 5=8:8=  45;0;>AL ?> A>3;0H5=8N <564C ?@57848C<0<8, ?@8 G5< ?>A;54=85 >B=>A8;8AL :@09=5 @52=82> : A2>5<C ?@8>@8B5BC, ?@5?OBAB2CO, <564C ?@>G8<, =5?>A@54AB25==><C AC1A848@>20=8N A>N7=8:0<8 >1@>2>;LG5A:>9 @<88. >;LH85 A>N7=8G5A:85 45=L38 G5@57 F5=B@K 8;8, <>65B 1KBL, =5?>A@54AB25==>, H;8 =0 A>45@60=85 2AO:8E :>=B@@07254>:, :>B>@K5, :0: 2KOA=8;>AL 2?>A;54AB288, @01>B0;8 548=>2@5<5==> =0 A>N7=8:>2, =0 =5<F52, 4020O A2545=8O 8 <>A:>2A:8< F5=B@0< 8 0@<88. K;> 1K A>25@H5==> =5AC@07=>, 5A;8 1K AB@>2, CG0AB=8: !>N70 >7@>645=8O, 2 70?8A:5, ?>40==>9 . . 5=8:8=C, @0AA:07K20; > :0:8E B> :>=B@@07254:0E !>N70 >7@>645=8O. 8G53> ?>4>1=>3>, :>=5G=>, =5 1K;>. C<0N, GB> =5 1K;> MB>3> 8 2 0F8>=0;L=>< &5=B@5, CG0AB=8:>< :>B>@>3> O =5 A>AB>O; 8, A;54>20B5;L=>, =5 1K; =5?>A@54AB25==K< A2845B5;5< 70:C;8A=>9 AB>@>=K 53> 45OB5;L=>AB8. I5 704>;3> 4> ?>O2;5=8O =5<5F:>9 @01>BK . . 8;N:>20 <=5 ?@8E>48;>AL >AB0=02;820BLAO =0 MB8E AB@>:0E B5:AB0 . . 5=8:8=0 8 C:07K20BL 2 ! 7 0 'C6>9 !B>@>=5, GB> 5=8:8= 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 1K; 22545= 2 701;C645=85 :0:8<8 B> 87 A2>8E 8=D>@<0B>@>2. / 45;0; 5I5 @0=LH5 2 >B7K25 =0 III B>< G5@:>2 . . 5=8:8=0 ?@54?>;>65=85, GB> MBC 8=D>@<0F8N . . 5=8:8= ?>;CG8; G5@57 35=. 070=>28G0, ?>O282H53>AO =0 3>@87>=B5 >A:2K ;5B>< 1918 3. 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;O >1@>2>;LG5A:>9 @<88 ( ?8AL<5, =0?5G0B0==>< 2 >A;54=8E >2>ABOE 26 <0O 1927 3. . . 5=8:8= 70A2845B5;LAB2>20;, GB> >= 2A5 MB8 A2545=8O ?>;CG8; =5 >B . . AB@>20, 0 G5@57 35=. 070=>28G0. 0;55 . . 5=8:8= F8B8@C5B ?8AL<0 G;5=>2 0F. &5=B@0 8 !>N70 >7@>645=8O >1 >@30=870F88 2>5==KE OG55: 8 3>2>@8B: B0:8< >1@07><, 5A;8 ?> 40==><C 2>?@>AC 2 G5@:0E 459AB28B5;L=> 5ABL =5B>G=>AB8, B> ?@8G8=C 8E =04> 8A:0BL 2 ?5@2>8AB>G=8:5. > =8345, :@><5, <>65B 1KBL, ?>:070=89 35=. 070=>28G0, =5B =8:0:8E C:070=89 =0 :0:85 B> :>=B@@07254:8, >@30=87>20==K5 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 2 >A:25 =0 A>N7=8G5A:85 45=L38.). >=5G=>, . . 8;N:>2 <>65B 8 =5 AG8B0BLAO A <>8<8 70<5G0=8O<8  ?8A0; O ?> ?>2>4C =5<5F:>3> 8740=8O :=838 8;N:>20  =>, <=5 {63} :065BAO, GB> >=8 4>;6=K 1K;8 1K 70AB028BL 53> ?@8704C<0BLAO =04 F8B0B>9, :>B>@CN >= 157 >3>2>@>: 2=>A8B 2 =5<5F:>5 8740=85, 40 5I5 A> AAK;:>9 =0 02B>@8B5B AB@>20.  =5<5F:>< 8740=88 B@51>20;0AL 1K AC3C10O >AB>@>6=>ABL 2 MB8E I5:>B;82KE 2>?@>A0E. >3C B>;L:> A:070BL, GB> . . 8;N:>2 2 @CAA:>< 8740=88, 5A;8 =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 8A?@028BL B5:AB, >1O70= 1K; 2=5AB8 E>BO 1K >3>2>@:C 2 ?@548A;>288. 5;L7O 42064K ?>2B>@OBL B>, G53> =5;L7O =0720BL 8=0G5, :0: :;525B>9  ?@8 B0:8E lapsus'ax ?@8E>48BAO 8=>340 2K@57K20BL 87 3>B>2>9 :=838 AB@0=8FK 8 ?5@5?5G0BK20BL 8E. > ACI5AB2C 65 >H81>G=> CB25@645=85, GB> A>N7=8G5A:85 45=L38 H;8 =0 ?>;8B8G5A:CN @01>BC, =0 >B:@KB85 ?@>28=F80;L=KE >B45;5=89 8 >BG0AB8 =0 >1@07>20=85 2>>@C65==>9 A8;K. -B> >BG0AB8 A>2A5< =5 : <5ABC, 81> 45=L38 H;8 =0 ?><>IL . @<., =0 >B?@02:C ;N459 =0 N3 8 =0 2>AB>:. 7 @0AA:070 . . O:>B8=0 O2AB2C5B, GB> !>N7 >7@>645=8O A2>8E A>1AB25==KE 2>5==KE >@30=870F89 =5 A>74020;. !;8H:>< >G5284=>, GB> . . 8;N:>2 MB> ?>4G5@:8205B ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL ;53:>25A=>ABL <>A:>2A:8E ?;0=>2, :>B>@K< >= =5 A>GC2AB2>20;, 8 ?>;=CN 8E 7028A8<>ABL >B =B0=BK. !B@. 22. 51@56=>ABL  4@C3>3> A;>20 O C?>B@518BL =5 <>3C  ?>;L7>20=8O 8AB>G=8:0<8 ?@82>48B 2 B5:AB5 8;N:>20 : 25AL<0 =525@=K< 8 A><=8B5;L=K< 70:;NG5=8O<. 2B>@ ?@> 2KH5C?><O=CBK5 2>5==K5 >@30=870F88 0F. &5=B@0 8 !>N70 >7@>645=8O 3>2>@8B, :0A0OAL 25A=K 8 =0G0;0 ;5B0 1918 3.: -B8 3@C??K, ?@0240, 1K;8 =5<=>3>G8A;5==K, ?>AB5?5==> @0A:@KBK 1>;LH528:0<8 8 C=8GB>65=K. AB0B:8 8E @071560;8AL ?> >:@08=0<. B:C40 2A5 MB> 02B>@ 27O;? -B> ?@>AB> =525@=>. !C4O ?> ?@8<5G0=8N, A45;0==><C : B5:ABC, 345 {64} 02B>@ AAK;05BAO, <564C ?@>G8<, =0 <>5 A2845B5;LAB2>, 284=>, GB> 8;N:>2 A>548=8; 2 >4=> A>25@H5==> @07=K5 25I8. #:070==>5 ?@8<5G0=85 3;0A8B: > A>>1I5=8N 5=8:8=0 (III, 84), ?>4B25@6405<><C !. . 5;L3C=>2K< (>;. 8=., 1, 167), G0ABL MB8E 2>5==KE >@30=870F89 1K;0 ?@540=0 1>;LH528:0< 35@<0=F0<8, >G5284=>, 7=02H8<8 > =8E 87 A2>8E A=>H5=89 A <>=0@E8AB0<8. >2>@8; O A>2A5< ?@> 4@C3>5. 0 >A=>20=88 8<5NI8EAO C <5=O 4>:C<5=B>2 8 ;8G=>3> @0AA;54>20=8O 2 >A:25 25A=>N 1918 3., ?>4B25@640O 40==K5 ..5=8:8=0 > 2>5==KE >@30=870F8OE, A>7402H8EAO =0 =5<5F:85 45=L38,  AN40 >D8F5@AB2> 2>2;5:0;>AL A ?@>2>:0F8>==K<8 F5;O<8,  O C:07K20; =0 ACI5AB2>20=85 2 >A:25 =5<5F:>-1>;LH528F:>9 :>=B@@07254:8: A ?>;=K< ?@02>< =0720; $@M=A8A 8@10E0 D0:B8G5A:8< 48:B0B>@>< >A:2K. 8:0:>3> >B=>H5=8O MB8 =5<5F:85 >@30=870F88 =5 8<5;8 : 45OB5;L=>AB8 0F. &5=B@0 8 !>N70 >7@>645=8O. 0: O >B<5G0;, 8<5==> MB0 ?@O<0O 8 :>A25==0O ?@>2>:0F8O 4>;6=0 1K;0 ?>1C48BL >1I5AB25==KE 45OB5;59 2>745@6820BLAO >B ?5@53>2>@>2 A =5<F0<8. !B@. 28. @> /@>A;02A:>5 2>AAB0=85 3>2>@8BAO, GB> >=> 45@60;>AL 11 4=59, 0 ?> =5:>B>@K< A2545=8O< 17. >G5<C B0:0O =5>?@545;5==>ABL, :>340 <>6=> A:070BL A>25@H5==> >?@545;5==>: =0G0;>AL 2 =>GL 5-6 8N;O 8 :>=G8;>AL 21 8N;O.  A45;0==>5 02B>@>< ?@8<5G0=85 B0:65 =5>?@545;5==>:  @. =835 ', ?> A>>1I5=8N 5;L3C=>20, 1>;LH528:8 A0<8 70O2;O;8, GB> >AB0B:8 !028=:>2A:>3> >B@O40 2 /@>A;02;5 ?5@540=K 8< 35@<0=F0<8. B@O4 !525@=>9 4>1@>2>;LG5A:>9 0@<88 A40;AO 21 8N;O 35@<0=A:>9 :><8AA88 2>5==>?;5==KE ! 4 2 /@>A;02;5, 459AB2>202H59 =0 >A=>20=88 1@5ABA:>3> 4>3>2>@0 8 >1;0402H59, ?> A>1AB25==><C ?@87=0=8N, A8;L=>9 1>52>9 G0ABLN. 5@<0=A:0O :><8AA8O, =0E>482H0OAO A 8 8N;O 2 A>AB>O=88 2>9=K A !525@=>9 4>1@>2>;LG5A:>9 0@<859, ?@8=O;0 :0?8BC;OF8N 8 >1O70;0AL ?5@540BL A402H8EAO 2 :0G5AB25 2>5==>?;5==KE 5@<0=A:>9 {65} <?5@88 A2>5<C =5?>A@54AB25==><C =0G0;LAB2C 2 >A:25. 1O70;0AL A>E@0=8BL 2<5AB5 A B5< 2>>@C65==K9 =59B@0;8B5B 4> ?>;CG5=8O @5H5=8O 87 >A:2K. > B@51>20=8N A>25BA:>9 2;0AB8 ;59B. 0;: ?5@540;, >4=0:>, ?;5==8:>2 5@<0=A:>9 <?5@88 1>;LH528:0<. (-B8 40==K5 >BG0AB8 <>6=> =09B8 8 =5 B>;L:> 2 @0A=>9 =835 '  A<., =0?@., Al. Paquet Im kommunistischen Russland. Iena 1919). !B@. 30. 0AA:07K20O > =0G0;5 1>@L1K A 1>;LH528:0<8 2 !818@8, 02B>@ 87;0305B 8AB>@8N 2A5A818@A:>3> AJ5740 @52>;NF8>==KE 45<>:@0B8G5A:8E >@30=870F89, ?>AB0=>282H53> A>740BL A818@A:CN 1;0AB=CN C<C. >-2848<><C, 8AB>G=8:>< 4;O 02B>@0 O2;O5BAO B>;L:> CAB0@52H0O :=830 8=A0 !818@L, A>N7=8:8 8 >;G0:. > 2AO:>< A;CG05 87;>65=85 >G5=L =5B>G=>. 0?@., 02B>@ 3>2>@8B: A>AB02 MB>9 4C<K 1K; =0<5G5= ;52K9  >B A>25B>2, D@>=B>2KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE >@30=870F89 157 CG0AB8O ?@54AB028B5;59 1C@6C0788. A;8 1K . . 8;N:>2 27O; E>BO %@>=8:C 3@0640=A:>9 2>9=K 2 !818@8 1917-19183.3., A>AB02;5==CN 0:A0:>2K< 8 "@C=>2K< 8 8740==CN 2 1926 3. >= =0H5; 1K 2 =59 4>:C<5=BK ?@5645 2A53> > A>AB025 45;530B>2 =0 >1I5A818@A:>< AJ5745, =0 :>B>@>< ?@8ACBAB2>20;8 ?@54AB028B5;8 75<A:8E 8 3>@>4A:8E A0<>C?@02;5=89, :>>?5@0B82>2, =0F8>=0;L=KE >@30=870F89, :070GL8E 2>9A:, 2KAH8E CG51=KE 702545=89. 5;L7O 65 2A5 MB> ?@54AB028B5;LAB2> 70G8A;8BL 2 A>AB02 ?@54AB028B5;LAB20 ?@>D5AA8>=0;L=>3>? 564C ?@>G8<, ?> ?>;8B8G5A:8< 2>77@5=8O< 42>5 45;530B>2 ?@8=04;560;8 : ?0@B88 =0@>4=>9 A2>1>4K, B.5. : 1C@6C0788.  !818@A:>9 C<5 (55 ?@54AB028B5;LAB2> A>>B25BAB2>20;> ?@54AB028B5;LAB2C =0 AJ5740E) >BACBAB2>20;8 F5=7>2K5 M;5<5=BK, :0: B0:>2K5, B. 5. =5 ?>A;0;8 A2>8E ?@54AB028B5;59 2AO:>3> @>40 B>@3>2K5 8 ?@><KH;5==K5 >1J548=5=8O. -B> =5 A>2A5< B>, GB> 3>2>@8B . . 8;N:>2.  <0@B5, ?> ?@>5:BC 2A5A818@A:8E AJ574>2, 4>;6=> 1K;> A>1@0BLAO 2A5A818@A:>5 #G@548B5;L=>5 !>1@0=85. > =53> 2AO ?>;=>B0 2;0AB8 2 !818@8 {66} ?5@54020;0AL 1;0AB=>9 C<5 8 >B25BAB25==><C ?5@54 =59 !>25BC. !>7K2 C<K 2 B5>@88 =5 O2;O;AO 0:B>< 0=B81>;LH528F:>9 0:F88, :0: CB25@6405B 8;N:>2, 81> 1>;LH528:8 =0 ?@5420@8B5;L=>< AJ5745 CG0AB2>20;8, :0: @02=>?@02=0O AB>@>=0. ;025=AB2>20;0 =0 AJ5745 MA-M@>2A:0O D@0:F8O: 87 155 45;530B>2 92 ?@8=04;560;8 : MA-M@>2A:>9 D@0:F88, 27 : MA45:>2A:>9, 11 : =0@.-A>F80;8AB8G5A:>9 8 B. 4. C<0 8 !>25B 4>;6=K 1K;8 O28BLAO :>0;8F8>==>9 2;0ABLN, => B>;L:> A>F80;8AB8G5A:>9, >B =0@>4=KE A>F80;8AB>2 4> 1>;LH528:>2. > :>340 7 O=20@O 1;0AB=0O C<0 A>1@0;0AL, A>AB02 55 1K; =51;03>?@8OB5= 4;O 1>;LH528:>2: 87 93 45;530B>2, ?@81K2H8E 2 "><A:, 56 70O28;8 A51O MA-M@0<8; 10  =0@. A>F80;8AB0<8, 12 15A?0@B89=K<8, 1  :. - 4.; A>F80;-45<>:@0B>2 2A5E @0725B2;5=89 1K;> 2A53> 5 G5;>25:. >MB><C 1>;LH528:8 8 2KABC?8;8 ?@>B82 1;0AB=>9 C<K. # . . 8;N:>20 8 =0 ?>A;54CNI8E AB@0=8F0E 87;>65=85 B>;L:> ?@81;878B5;L=> A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. !B@. 40. >B5@O2 =04564C =0 548=5=85 @CAA:8E ?0@B89, 35@<0=FK 70B5< :@CB> ?5@5<5=8;8 D@>=B, 2K40;8 1>;LH528:0< 2>5==K5 4@C68=K ?@02>3> F5=B@0 8 =0AB>O;8 =0 0@5AB5 F5=B@0;L=>3> :><8B5B0 ?0@B88 :. - 4., :0: 2>5==>9 >@30=870F88, AC1A848@C5<>9 D@0=FC70<8. B:C40 27O; MB> 02B>@?  B0:>9 ?>AB0=>2:5 45;>, :>=5G=>, =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. 564C ?@>G8<, &. . ?0@B88 :. - 4. >1JO2;5= 1K; 2=5 70:>=0 5I5 2 :>=F5 =>O1@O 1917 3. 8 B>340, ?>A;5 45<>=AB@0F88 28 =>O1@O 2 G5ABL #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O, 1K;8 0@5AB>20=K >:>H:8= 8 (8=30@52. !B@. 41 8 4@. 5B>G=> A>>1I5= A>AB02 8@5:B>@88, =0<5G5==K9 2 >A:25. 45AL 2>>1I5 8<5NBAO @0AE>645=8O C <5<C0@8AB>2. > B0:, :0: 87;0305B 8;N:>2, =5 87;0305B =8:B> 87 <5<C0@8AB>2. K;8 45 2K1@0=K 2:A5=BL52 (70<. '09:>2A:89), AB@>2 (8=>3@04>2), >;4K@52 (;5:A552).  G0AB=>AB8, :0=4840BC@0 :. - 4. 8=>3@04>20, 2KAB02;5==0O 2 #D5, ?@>AB> =5 <>3;0 2>7=8:=CBL 2 >A:25. -B8 =5B>G=>AB8 B5< {67} 1>;55 =5?>=OB=K, GB> =0 /AA:>< !>25I0=88 8<5==> . . 8;N:>2C 1K;> ?>@CG5=> 87;>68BL 8AB>@8N >1@07>20=8O 548=>9 2A5@>AA89A:>9 2;0AB8.  2 A2>5< 4>:;045 8;N:>2 :0: @07 4>:07K20;, GB> #D8<A:>5 !>25I0=85 =0@CH8;> <>A:>2A:>5 A>3;0H5=85, <564C ?@>G8<, B5<, GB> 35=. ;5:A552 1K; 871@0= ;8HL 70<5AB8B5;5< >;4K@520. !B@. 41. !>25@H5==> =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8 C:070=85 =0 B>, GB> ?@8 >ACI5AB2;5=K ?;0=0 0F. &5=B@0 8 !>N70 >7@. =0 >;35 ?>;CG8;8 ?5@525A A>F80;8ABK-@52>;NF8>=5@K :@09=5 ;52>3> B8?0 '5@=>20. !0<0@A:89 ><CG 2>7=8: A:>@5 2 ?@>B82>25A ?;0=C 0F. &5=B@0 8 !>N70 >7@>645=8O. !B@. 42. . . 8;N:>2 ?>4G5@:8205B 45<>:@0B8G5A:85 =0G0;0, =0 :>B>@KE 1K;0 >@30=87>20=0 2>;6A:0O 0@<8O  B5 A0<K5, :>B>@K5 @07;>68;8 @CAA:CN 0@<8N 2@5<5= D52@0;LA:>9 @52>;NF88. !0<8 A. - @. :0: @07 ?>;:>2=8:0 0;:8=0, >@30=870B>@0 =0@>4=>9 0@<88, >128=O;8 2 ?@>B82>?>;>6=><. 0 MB8E AB@0=8F0E 2>>1I5 2A5 B>;L:> ?@81;878B5;L=> A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8: 8 G8A;5==>ABL 2>;6A:>9 0@<88 8 55 459AB28O. (!@., =0?@., A 87;>65=85< >;4K@520). ><CG =5 >1JO2;O; A51O 2A5@>AA89A:>9 2;0ABLN. !0<0@A:>5 ?@028B5;LAB2>, ?> 2K@065=8N @3C=>20, AG8B0;> A51O M<1@8>=>< 2A5@>AA89A:>9 2;0AB8. !B@. 42 420 ;8 <>6=> A:070BL, GB> A>N7=8G5A:0O ?><>IL =0 #@0;5 8 =0 >;35 =5 B>;L:> =5 ?@8E>48;0, 0 2>>1I5 =5 8<5;0AL 2 284C. Post factum 2A5 AB0=>28BAO OA=55. > 2 B> 2@5<O =5 B>;L:> @CAA:8<, => 8 A2>8< 2>5==K< 035=B0<, ?@54AB028B5;8 =B0=BK 4020;8 4@C385 C:070=8O. 0?@., ?>;:. 8H>= 2 Monde Slave (1925 3., O=20@L, AB@. 13) @0AA:07K205B, GB> C;0=A 4;O >A254><;5=8O 2A5E D@0=FC7A:8E 2>5==KE 035=B>2 2 >AA88 A>>1I8;, GB> 8=B5@25=F8O A>N7=8:>2 @5H5=0 =0 8N=L  035=B0< ?@54?8AK20;>AL 2AOG5A:8 2>A?@5?OBAB2>20BL >B?@02:5 G5HA:8E 2>9A: 2> ;0482>AB>:. AB>@8: 8;N:>2 (=0 AB@. 55) CB25@6405B, GB> {68} A>740=85 2>AB>G=>3> D@>=B0 1K;> D0=B07859, :>B>@>9 <>6=> 1K;> B5H8BL =57=0:><KE A 2>5==K< 45;>< ?>;8B8:>2, 0 2>5==K9 AB@0B53 35=. >@=8;>2 45@60;AO ?@>B82>?>;>6=KE 273;O4>2. !B@. 46. >2>@O >1 C2>;L=5=88 2>5==>3> <8=8AB@0 !818@A:>3> @028B5;LAB20 @8H8=0-;<07>20, 02B>@ >1JOA=O5B MB> ?@>8A:0<8 A. - @., :>B>@K5 1K;8 =54>2>;L=K 2>7720=85< @.-;<07>20, 2 :>B>@>< >= >B:@KB> @072820; 845>;>38N 1>@L1K A818@A:>9 0@<88 =0 =>2>< @CAA:>-35@<0=A:>< D@>=B5. 5?>=OB=>. >;4K@52 ?>OA=O5B, GB> @.-;<07>2 =0 10=:5B5 2 '5;O18=A:5 2KA:070; <=>3> ;8H=8E, @57:8E, => ?> ACI5AB2C ?@02482KE >128=5=89 ?> 04@5AC A>N7=8:>2. -B> 8 2K720;> =53>4>20=85 ?>A;54=8E. !B@. 47. G5=L =5B>G=> 87;>65=0 @>;L :. - 4. =0 #D8<A:>< A>25I0=88, CG0AB85 :070:>2 8 4@C38E ?>;8B8G5A:8E 3@C??. >AB0B>G=> C:070BL, GB> >;4K@52 AG8B05B, GB> =081>;55 >B:@>25==> 2 ?>;L7C 48:B0BC@K 8 48:B0BC@K 548=>;8G=>9 2KA:070;AO :0: @07 ?@54AB028B5;L :>=AB. - 45<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88. = >B:@>25==> =0<5B8; 4>@>3C, ?@8254HCN : 48:B0BC@5 >;G0:0. !B@. 47. '@57<5@=>5 7=0G5=85 ?@840=> 2<5H0B5;LAB2C G5E>2 2 @0A?@8 @CAA:8E >1I5AB25==KE 3@C??8@>2>: ?@8 2>?@>A5 > A>740=88 Bcepocc89A:>9 2;0AB8. I5 2 !0<0@5 >48= 87 284=59H8E 2>6459 0@>4=>9 @<88, ?>;:. 0??5;L, >B 8<5=8 0@<88 ?>GB8 C;LB8<0B82=> 70O28; 35=. >;4K@52C > =5>1E>48<>AB8 =5<54;5==>3> >1I53> 8 ?>;8B8G5A:>3> >1J548=5=8O. 0 CABC?:8 ;52>3> A5:B>@0 2 ?5@8>4 #D8<A:>3> !>25I0=8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>2;8O;> 27OB85 070=8 :@0A=>9 0@<859. 564C ?@>G8<, E0@0:B5@=>, GB> A. - @. C@52>9 2 A2>59 1@>HN@5 >;G0:>2I8=0, 8740==>9 C65 C 1>;LH528:>2 (1919 3.), >?@545;5==> 3>2>@8B, GB> !0<0@0 2K=C645=0 1K;0 ?@8=OBL CG0AB85 2 #D8<A:>< !>25I0=88. !B@. 50. >?@>A >;G0:0 8740= =5 ?>4 @540:F859 0<5=520, 0 >?>20, ?@54A540B5;LAB2>202H53> 2 AC45 =04 {69} >;G0:><  ?@8 CG0AB88 ?@54AB028B5;59 A. - @. 8 A. - 4. ?0@B89. !B@. 53. 2:A5=BL52 =5 A>3;0H0;AO, :0: CB25@6405B ..8;N:>2, ?@540BL 02B>@>2 ?@5A;>2CB>3> 2>7720=8O &. . A. - @. ?0@B88 AC4C. !0< 2:A5=BL52 >?@>25@30; MB> 2 ?8AL<5, =0?5G0B0==>< 2 >A;54=8E >2>ABOE. B25B =0 B@51>20=85 >;>3>4A:>3> 8 >;4K@520 0@5AB>20BL G;5=>2 &. . ?0@B88 A. - @. . . 5=78=>2K< 1K; D>@<C;8@>20= B0:: 5A;8 AC451=K5 2;0AB8 CAB0=>2OB ?@>B82>3>AC40@AB25==>ABL 459AB289 &. ., B> >=, 5=78=>2, 2KA:065BAO 70 0@5AB, => ?@8 >4=>< CA;>288, 5A;8 >4=>2@5<5==> 1C4CB B0:65 0@5AB>20=K 8 2A5 28=>2=K5 2 ?@>B82>3>AC40@AB25==KE 45O=8OE A?@020, 2@>45, =0?@., >D8F5@>2, ?52H8E =0 4=OE 2 @0A=>O@A:5 8 <A: >65 &0@O E@0=8 ?@8 >D8F80;L=KE 2AB@5G0E A>N7=8:>2 (4>1028< =0 10=:5B0E).  MB>9 B>G:5 7@5=8O ?@8A>548=8;AO 8 2:A5=BL52. (5=78=>2. >AC4. ?5@52>@>B 04<. >;G0:0. 0@86. 1919). !B@. 57-58. G5=L E0@0:B5@=> 4;O <5B>40 . . 8;N:>20 AC645=85 > @5A?C1;8:0=87<5 8 <>=0@E87<5 35=5@0;>2 ;5:A5520 8 >@=8;>20. @5645 2A53> ?@>B82>@5G85. A;8 ;5:A552 =8:>340 =5 4>E>48; 4> >B@8F0=8O >A=>2=KE ?@8=F8?>2 @52>;NF88, B> >@=8;>2 87>1@0605BAO A>25@H5==>9 ?@>B82>?>;>6=>ABLN 2> 2A5E MB8E >B=>H5=8OE (AB@. 57).  40;LH5: A0< >@=8;>2 8A:@5==5 =07K20; A51O @5A?C1;8:0=F5<.  ?@8<5G0=88 : AB@. 58 3>2>@8BAO: A =5:>B>@K< C482;5=85< O ?@>G5; 2 G5@:0E . . 5=8:8=0, GB> A@548 ?>;8B8:0=AB2CNI53> ?@828;538@>20==>3> >D8F5@AB20... H;8 @073>2>@K > 45<>:@0B87<5 >@=8;>20 8 > <>=0@E87<5 ;5:A5520... >8 ;8G=K5 2?5G0B;5=8O 1K;8 ?@>B82>?>;>6=K5 8 2?@54L 4> 1>;55 C1548B5;L=KE 4>:070B5;LAB2 O AG8B0N 40==CN 2 B5:AB5 E0@0:B5@8AB8:C  1>;55 ?@028;L=>9. C@L57=>, GB> 2 1924 3. 2 AB0BL5 >8 A=>H5=8O A 35=. ;5:A552K< (>A;. >2. ! 1214) . . 8;N:>2 ?8A0;: ">340 (B. 5. 2 <05 1918 3.) O AG8B0; ;5:A5520 AB>@>==8:>< @5A?C1;8:8 8 1>;55 O2=K<, G5< {70} >@=8;>2. > A>>1I5=8N 5=8:8=0, O 286C, GB> >H810;AO. -BC A2>N >H81:C . . 8;N:>2 <>3 1K C2840BL 5I5 8 87 ?8AL<0 ;5:A5520 >47O=:5 25 8N;O 1917 3., 345 >= ?8A0;: O A8;L=> >BAB0; 8 ?A8E>;>388 45OB5;59 =0H59 @52>;NF88 ?>AB8GL =5 <>3C (B. V @. @E820; ?5@5?5G0B0=> 2 B. XVI @E. CA. 52. 5AA5=0). !B@. 57. B:C40 . . 8;N:>2C 8725AB=>, GB> 2 A>AB025 >D8F5@>2, A>1@02H8EAO =0 N35, 1K;> =5 <5=55 80 % <>=0@E8AB>2? -B> =0E>48BAO 2 ?@>B82>@5G88 A 4@C38<8 CB25@645=8O<8 8AA;54>20B5;O. !B@. 63. 2B>@ 3>2>@8B > ?>;8B8:5 5@<0=88 225AB8 2 :@C3 A2>8E @0AG5B>2 8 >1@>2>;LG5A:CN @<8N:  <05, 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 8N=O MB0 =045640 1K;0 >A>15==> A8;L=0, => 8 ?>74=55 35@<0=FK 45;0;8 =5>4=>:@0B=K5 ?@54;>65=8O 35=. ;5:A552C 2>9B8 A =8<8 2 A>3;0H5=85. <55BAO 745AL =5A:>;L:> AAK;>: =0 B@C4 . . 5=8:8=0. / =5 =0H5; C 5=8:8=0 A>>B25BAB2CNI8E C:070=89. "0< @0AA:070=> > =0AB>9G82KE ?@54;>65=8OE 2 <05 A> AB>@>=K .. 8;N:>20 8 @02>3> &5=B@0.  ?>74=59H8E (023CAB-A5=BO1@L) =5>4=>:@0B=KE, ?@54;>65=8OE 35@<0=F52 35=. ;5:A552C A:070=>: > 15A545 !:>@>?04A:>3> A ?@54AB028B5;5< >1@>2>;LG5A:>9 @<88 (AB@. 33) 8 > =5:>B>@KE :>;510=8OE 35=. ;5:A5520 2 A2O78 A 4>:;04>< 04<. 5=N:>20 >B=>A8B5;L=> 2>7<>6=>AB8 2>9B8 2 A>3;0H5=85 A 35@<0=A:8< <>@A:8< :><0=4>20=85< ?> G0AB=><C ?>2>4C 2:;NG5=8O =0H8E :><<5@G5A:8E AC4>2 >2>@>AA89A:>3> ?>@B0 2 >1I89 ?;0= 35@<0=A:8E @59A>2, >@30=87C5<KE =5<F0<8. G5284=>, . . 8;N:>2 7=0G8B5;L=> ?@5C25;8G8; =04564K, :>B>@K5 1K;8 =0 >ACI5AB2;5=85 53> @CAA:>-=5<5F:>3> ?;0=0. !B@. 67. 45AL A:>@55 O E>GC 7040BL ;8HL 2>?@>A. >G5<C >@30=870B>@ =0 =5<5F:85 45=L38 0AB@0E0=A:>3> :>@?CA0 :=. "C=GCB>2 020=BN@8AB, 0 >@30=870B>@ B0: =07K205<>9 N6=>9 0@<88 (B0:65 =0 =5<5F:85 45=L38) :0F0B>2 =5 D83C@8@C5B 2 B5:AB5 A 0=0;>38G=>9 :20;8D8:0F859? {71} !B@. 69. K C65 3>2>@8;8, 2 023CAB5 <>=0@E8G5A:89 D;03 2 >1@>2>;LG5A:>9 @<88 ?KB0;8AL 2K:8=CBL =5 B>;L:> @50:F8>==K5 M;5<5=BK, 8 2A5 ?>?KB:8 2 MB>< >B=>H5=88 . . 8;N:>20 2K720;8 A> AB>@>=K @C:>2>48B5;59 >1@>2>;LG5A:>9 @<88 ?@>B82>459AB285. !B@. 75. >=5G=>, =5;L7O A:070BL, GB> 4> ?5@5<8@8O 11 =>O1@O 19183. ?@>B82=8:8 1>;LH528:>2 45;8;8AL =0 420 ;035@O, @57:> ?@>B82>?>;0302H8E A51O 4@C3 4@C3C: AB>@>==8:>2 35@<0=A:>9 8 AB>@>==8:>2 0=B0=B>2A:>9 >@85=B0F88. K;8 8 4@C385 B>G:8 7@5=8O. !B@. 78. >1@>2>;LG5A:0O >@B>4>:A8O =5 4>?CA:0;0 =8 <0;59H53> >B:;>=5=8O >B ?@8=F8?0 548=>9 8 =545;8<>9 2 ?@545;0E 1914 (157 >;LH8) >AA88  8 B5< >BB0;:820;0 =5 B>;L:> A5?0@0B8AB>2, => 8 C<5@5==K5 02B>=><8AB8G5A:85 3@C??K, AB>O2H85 70 D545@0F8N.  GB> 65 745AL 2=>2L :045BK 1K;8 B>;L:> H8@<>9, 8 G@57<5@=0O; 2A5@>AA89A:0O >@85=B0F8O >1@>2>;LG5A:>9 @<88 ?@>8AE>48;0 8A:;NG8B5;L=> ?>4 2;8O=85< ?@02KE M;5<5=B>2? . . 5=8:8= 2 V B. G5@:>2 ?@82>48B 70O2;5=85 :. - 4. %0@;0<>20 =0 ?0@B89=>9 :>=D5@5=F88 29 8N=O 1919 3.: 0 :>=D5@5=F88 2 >AB>25 <K >?@545;5==> 70O28;8, GB> D545@0;87< =5 ?@8<5=8< 2 >AA88. -B>  :=86=0O, =04C<0==0O AE5<0 8 ?@>F5AA >1J548=5=8O 845B <8<> =55. A;8 ?@87=0BL, A>3;0A=> 8;N:>2C, B0:B8:C 4>1@>2>;LG5A:>3> :><0=4>20=8O >H81>G=>9 2 =0F8>=0;L=KE 2>?@>A0E, B> ?@845BAO ?@87=0BL ?@028;L=K< CB25@645=85 A. - @. >:@>2A:>3> 2 B5=45=F8>7=>9 :=835 5=8:8=I8=0 (874. @6518=0 1923 3.), GB> 7;K< 35=85< >1@>2>;LG5A:>9 @<88, 845>;>3>< 8 24>E=>28B5;L=8F59 2>5==>9 48:B0BC@K 1K;0 ?0@B8O, 2 :>B>@>9 B0: 4>;3> 157>3>2>@>G=> ;845@AB2>20; . . 8;N:>2 (!@. A>>B25BAB2CNI85 70?8A8 > @>;8 :045B>2 8 > D545@0;8AB8G5A:8E 273;O40E 8;N:>20 2 4=52=8:5 . !. 0@3C;85A0 >4 8=B5@25=F88.). !B@. 81. !>25@H5==> 8A:0605B B>, GB> 1K;> =0 /AA:>< {72} A>25I0=88, CB25@645=85 8;N:>20: 5;530F88... =5 <>3;8 A3>2>@8BLAO <564C A>1>9 >1 >@30=870F88 2;0AB8. @02K5 8 F5=B@ 2K42830;8 2>5==CN 48:B0BC@C, ?@8 G5< ?@02K5 =0AB0820;8 =0 2K1>@5 25;. :=. 8:>;0O 8:>;0528G0, B>340 :0: ;52K5 8 F5=B@ ?@54?>G8B0;8 5=8:8=0. 52K5 =0 48:B0BC@C 2>5==CN =5 A>3;0H0;8AL 8 A:;>=O;8AL : ?@87=0==> 3;02=>:><0=4CNI53> 5=8:8=0, >4=8< 87 G;5=>2 8@5:B>@88. !B@. 85. 0@86A:>5 ?>;8B8G5A:>5 A>25I0=85 1919 3. =8:0: =5;L7O E0@0:B5@87>20BL, :0: A>25I0=85 @CAA:8E 48?;><0B8G5A:8E ?@54AB028B5;59, 81> 2 =53> 2E>48; @O4 >1I5AB25==KE 45OB5;59, =8:0:>3> >B=>H5=8O : 48?;><0B88 =5 8<52H8E, =0?@., H;8AA5;L1C@65F 20=>2, >=>20;>2, "8B>2 8 4@. !B@. 94. %0@0:B5@8AB8:C =5381:>9 4>1@>2>;LG5A:>9 845>;>388 2 A2O78 A ?>?KB:0<8 D@0=FC7>2 >1@07>20BL <5AB=CN 2;0ABL 2 45AA5 =04;568B A@02=8BL A A>>B25BAB2CNI8<8 AB@0=8F0<8 V B. G5@:>2 35=. 5=8:8=0. 0@B8=0 ?>;CG8BAO 8=0O. A;8 . . 8;N:>2 2 A2>8E @C:0E =5 8<5; 5I5 V B. G5@:>2 . . 5=8:8=0, B> 02B>@ <>3 2>A?>;L7>20BLAO XVI B. @E. CA. 52., 345 2>A?@>872545=K >D8F80;L=K5 A2545=8O > 2708<>>B=>H5=8OE 2>>@C65==KE A8; .30 >AA88 8 ?@54AB028B5;59 D@0=FC7A:>3> :><0=4>20=8O (>G5@: MB>B 1K; 8740= 2 1919 3. 2 :0B5@8=>40@5.). -B8 A2545=8O 2>>G8N ?>:07K20NB, GB> D@0=FC7A:>5 :><0=4>20=85, 459AB28B5;L=>, A B@C4>< >@85=B8@>20;>AL 2 A>7402H59AO A;>6=>9 >1AB0=>2:5 =0 .35 >AA88, GB> ?>4G0A A;C68;> B>@<>7>< 2 45;5 1>@L1K A 1>;LH528:0<8 (!@. B0:65 40==K5 2 :=835 C:>2A:>3> $@0=FC7A:0O 8=B5@25=F8O =0 N35 >AA88 1918-1919 3. 3.. =830 2KH;0 2 1928 3., => >B45;L=K5 55 3;02K ?5G0B0;8AL 2 @>;5B0@A:>9 52>;NF88.). !B@. 105. !525@>-0?04=>5 ?@028B5;LAB2> =5 =0E>48;>AL 2 A2O78 A >;8B8G5A:8< !>25I0=85<. !B@. 112. @E0=35;LA:89 ?5@52>@>B 2 023CAB0 1K; CAB@>5= =5 B>;L:> >D8F5@AB2><, ?5@51@02H8<AO 87 5B@>3@040 {73} ?@8 A>459AB288 0=3;89A:>9 :>=B@@07254:8,  CG0AB85 ?@8=8<0;> =5A:>;L:> A>B >@30=87>20==KE 2>;>3>4A:>9 3@C??>9 !. >7@>645=8O :@5ABLO=-?0@B870=. !B@. 112. @8 A>459AB288 0=3;8G0=  3>2>@8B 8;N:>2  1K;> >1@07>20=> 5@E>2=>5 #?@02;5=85 !525@=>9 1;0AB8. => 1K;> >@30=87>20=> 157 A>459AB28O 0=3;8G0=. !B@. 112. 5@E>2=>5 #?@02;5=85 A>AB>O;> =5 B>;L:> 87 G5BK@5E A.-@>2, G;5=>2 #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O 8 '09:>2A:>3>, 81> 2 =53> 2E>48;8 A A0<>3> =0G0;0 :. 4. C1>2 8 :. 4. !B0@F52. 45AL ?>2B>@O5BAO ;8HL >1KG=>5 CB25@645=85 ?@02>9 M<83@0=BA:>9 ?5G0B8, :>B>@>5 . . '09:>2A:89 >?@>25@30; =0 AB@0=8F0E >A;54=8E >2>AB59. !B@. 115. HeocyI5AB28<>3> ?@8:070 >;G0:0  @0A:0AA8@>20BL <5AB=>5 (0@E0=35;LA:>5) ?@028B5;LAB2> =5 1K;>. !0<> !525@=>5 @028B5;LAB2> D>@<0;L=> @5H8;> A51O C?@074=8BL  D0:B8G5A:8 MB>3> =5 ?@>87>H;>. !B@. 118. 525@=> CB25@645=85, GB> @5H5=85 ?@>4>;60BL 1>@L1C A 1>;LH528:0<8 ?>A;5 CE>40 0=3;89A:>3> 45A0=B0 A !525@0 ?@>2>48;>AL HB01>< 2>?@5:8 65;0=8N D@>=B>2>3> >D8F5@AB20 8 =0A5;5=8O. -B> =5 1K;> @5H5=85 B>;L:> HB010. !B@. 119. "0:65, =525@=> >1>1I5=85: =5>1E>48<>ABL A2>52@5<5==>3> ?@5:@0I5=8O 2>5==>9 1>@L1K >A>15==> 682> GC2AB2>20;0AL 2 @O40E 45<>:@0B8G5A:8E ?0@B89, => <564C =8<8 8 2>5==K< 48:B0B>@>< 35=. 8;;5@>< =5 1K;> =8:0:>9 A2O78. !B@. 119. 8:>340 ;52K5, >1J548=5==K5 2 !>N7 >7@>645=8O, =5 >B7K20;8 A2>8E G;5=>2 87 A>AB020 !525@=>3> @028B5;LAB20. !B@. 120. # 02B>@0 =5B =8:0:8E 40==KE 4;O B>3>, GB>1K ?@8?8AK20BL 35=. 8;;5@C 157>1@07=K9 8=F845=B, ?@>8AH54H89 A A. - @. 4>:B>@>< . $. !>:>;>2K< ?@8 M20:C0F88 @E0=35;LA:0  53> 0@5AB 8 2KA04:0 2> ;L40E 5;>3> <>@O. !B@. 124. 5=. 0=5= ?@81K; 2 <A: A ?>@CG5=85< >@30=87>20BL @CAA:CN 0@<8N 8 AB0BL 2> 3;025 55. > {74} 04<8@0; A0< E>B5; 1KBL 25@E>2=K< 3;02=>:><0=4CNI8<. 0:>9 A<KA; 2:;04K205B ..8;N:>2 2 ?>A;54=NN D@07C? ><5=B B>;L:> G5AB>;N18O? A;8 B0:, B> <>B82K =525@=K: MB> 1K; C40@ 4>AB>8=AB2C >AA88  70<5G05B >;4K@52. >;G0: >G5=L I5:>B;82> >B=>A8;AO : 2>?@>AC >1 8=B5@25=F88, 2 ?5@8>4 3@0640=A:>9 2>9=K, ?>MB><C >B25@3 4065 ?><>IL O?>=F52. !B@. 125.  ?@8<5G0=88, :0A0OAL ?>;5<8:8 <564C 0=5=>< 8 35=. >:A>< ?> 2>?@>AC >1 CG0AB88 0=3;8G0= 2 ?5@52>@>B5 18 =>O1@O, ..8;N:>2 <5E0=8G5A:8 AAK;05BAO =0 AB0BLN 35=. 0=5=0 (Monde Slaves 1925, 0?@5;L), 345 ?@82>4OBAO 4>:070B5;LAB20 CG0AB8O 0=3;8G0= 2 ?5@52>@>B5 18 =>O1@O. 1J5:B82=>ABL B@51C5B A:070BL, GB> =8:0:8E @50;L=KE D0:B>2 =8 35=. 0=5=, =8 4@C385 ?@54AB028B5;8 D@0=FC7A:>9 2>5==>9 <8AA88 (=0?@. N10@1L5 En Sibrie aprs l'armistice), =5 <>3;8 ?@825AB8 4;O 4>:070B5;LAB20, GB> >;G0: O2;O5BAO une invention anglaise. 04> 4>1028BL, GB> <8AA8O 35=. 0=5=0 ?@81K;0 2 <A: 70 45=L 4> ?5@52>@>B0. !B@. 140. 45AL . . 8;N:>2 C?><8=05B >1 8725AB=>9 ?0@86A:>9 <09A:>9 45:;0@0F88 19193. @CAA:8E ;52KE 8 A>F80;8AB8G5A:8E ?0@B89, 70 ?>4?8ALN 5@5=A:>3>, 2:A5=BL520 8 4@C38E A.-@>2, G;5=>2 #G@548B5;L=>3> !>1@0=8O, B0:65 ?@54AB028B5;59 ?0@86A:>3> B45;0 !>N70 >7@>645=8O 8 5A?C1;8:0=A:>9 838. >-?5@2KE, 02B>@C =04;560;> 1K 7=0BL, GB> ?>4?8AL ?0@86A:>3> B45;0 !>N70 >7@>645=8O ?>O28;0AL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?> =54>@07C<5=8N 8 5420 ;8 =5 O28;0AL ?@8G8=>9 @0A?040 ?0@86A:>3> B45;0; 2>-2B>@KE, =04;560;> 1K C:070BL, GB> <09A:89 4>:C<5=B 2K720; @5H8B5;L=>5 =5>4>1@5=85 =0 .35 A> AB>@>=K G;5=>2 !>N70 >7@>645=8O; 2-B@5BL8E, ?>4 B0: =07K205<>9 45:;0@0F859 @CAA:8E 45<>:@0B>2 =8 >4=>9 ?>4?8A8 A>F80;8AB8G5A:8E ?0@B89 =5B; 2 G5B25@BKE 5A?C1;8:0=A:0O 830 1K;0 ;8HL 8=K< 2K@065=85< 3>;>A0 B5E 65 G;5=>2 #G@54. {75} !>1@0=8O 87 ?0@B88 A. - @., :>B>@K5 ?5@2K<8 ?>4?8A0;8 45:;0@0F8N. !B@. 145. 2B>@ B>;L:> D>@<0;L=> 87;0305B A>45@60=85 8725AB=>3> <5<>@0=4C<0, 2K?CI5==>3> 2 @:CBA:5 13 =>O1@O. 8:0:8E ?>OA=5=89, =8:0:8E 4>?>;=5=89 . . 8;N:>2 =5 AG8B05B =C6=K< A45;0BL. 4=0:> 8AB>@8O, :0: B0:>20O, =5 <>65B AG8B0BLAO A ?>AB>@>==8<8 A>>1@065=8O<8 A53>4=OH=53> 4=O. =0 459AB28B5;L=> 4>;6=0 1KBL >1J5:B82=0, E>BO 1K 2 :>=AB0B8@>20=88 D0:B>2. AO:>5 70<0;G820=85 =587156=> AB0=>28BAO 8A:065=85< 8AB8=K. 0B5@80;K, =K=5 >?C1;8:>20==K5 (2 B>< G8A;5 4065 2 871@0==>9 . . 8;N:>2K< :=835 !C11>B>2A:>3>) 2 A>25BA:>9 >AA88, B@51CNB 2=5A5=8O ACI5AB25==KE :>@@5:B82>2 2 G5HA:89 <5<>@0=4C<, ?5@5:;04K202H89 ?> ?>;8B8G5A:8< <>B820< 2AN >B25BAB25==>ABL 70 B5=52K5 AB>@>=K 45OB5;L=>AB8 G5E>2 2 !818@8 8A:;NG8B5;L=> =0 @CAA:85 2;0AB8. 5<>@0=4C< 2K@060;AO A8;L=>: ?>4 70I8B>9 G5E>A;>20F:8E HBK:>2 <5AB=K5 @CAA:85 2>5==K5 >@30=K ?>72>;ONB A515 459AB28O, ?5@54 :>B>@K<8 C60A=5BAO 25AL F828;87>20==K9 <8@... 8 <K, A>1;N40O ?>;=CN ;>9O;L=>ABL, ?@>B82 2>;8 A2>59 AB0=>28<AO A>CG0AB=8:0<8 ?@5ABC?;5=89. >6=> ?@825AB8 =5<0;> D0:B>2 (A<. =0?@., :=83C >;>A>20, >?C1;8:>20==K5 1>;LH528:0<8 >D8F80;L=K5 4>:C<5=BK 8 B>B 4=52=8: 10@. C415@30, :>B>@K9 ;N18B F8B8@>20BL . . 8;N:>2 4;O E0@0:B5@8AB8:8 :>;G0:>2I8=K. . . >;G0: AG8B0; 4065 G5E>4>< 10@. C415@30), >B25BAB25==>ABL 70 :>B>@K5 4>;6=K ?@8=OBL =0 A51O 8 ?@54AB028B5;8 G5HA:>3> 2>9A:0  8 2 >1;0AB8 =570:>==KE @5:2878F89 8 2 >1;0AB8 04<8=8AB@0B82=> - 2>5==>3> ?@>872>;0 (A ?@O<K< 4065 =0@CH5=85< ACI5AB2>202H8E @CAA:8E 70:>=>2). 5A?>I04=0 ?>4G0A 1K;0 G5HA:0O :>=B@@07254:0, @5H8B5;L=K 1K;8 459AB28O :><0=48@>2 G5HA:8E >B@O4>2, CA<8@O2H8E ?>2AB0=G5A:85 8 8=K5 2KABC?;5=8O 8 B. 4. A;8 3>2>@8BL > <>@0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 2 MB8 4=8 {76} 3@0640=A:>9 2>9=K, B> >B25BAB25==>ABL 2> 2AO:>< A;CG05 4>;6=0 1KBL >1I0O. !B@. 146. !> A;>2 094K . . 8;N:>2 @0AA:07K205B > ?>?KB:5 2>AAB0=8O 2> ;0482>AB>:5 18 =>O1@O 1919 3. CAA:85 8AB>G=8:8 <>3;8 1K 40BL =0H5<C 8AA;54>20B5;N 7=0G8B5;L=K9 <0B5@80; 4;O 4>?>;=5=8O 8 8A?@02;5=8O B5:AB0, A>AB02;5==>3> ?> <0B5@80;0< 094K (>;57=> A@02=8BL 2>A?><8=0=8O 094K A 8=B5@2LN, :>B>@K9 >= 4020; 2 (0=E05 ?>A;5 =5C40G=>3> 2>AAB0=8O.). >4=8<0; 2>AAB0=85, 2 ACI=>AB8 =5 0940, 0 A>F. -@52>;NF8>=5@K - >1;0AB=8:8. ! 1K2H. ?@54A540B5;5< A818@A:89 >1;0AB=>9 4C<K /:CH52K< 0940 >1AC640; =5 B>;L:> 845N ?5@52>@>B0 (0 @0=LH5 A >;>A>2K<).  ?@8;>65=88 : 4=52=8:C >;4K@520 =0?5G0B0=0 ?5@5?8A:0, :>B>@0O 25;0AL A >;4K@52K<, /:CH52K< 8 02;>2A:8<  >;4K@520 ?@83;0H0;8 ?@8=OBL CG0AB85 2 703>2>@5 8 2 B>9 ?OB8-G;5==>9 48@5:B>@88, :>B>@0O =0<5G0;0AL. >;4K@52 2>745@60;AO >B ?@85740 2> ;0482>AB>: 87 ">:8o, => 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?KB0;AO 157CA?5H=> A2O70BL 703>2>@I8:>2 A 25@E0<8 /?>=88. ;0482>AB>:A:0O M?>?5O 459AB28B5;L=> E0@0:B5@=0 4;O 8AB>@88 3@0640=A:>9 2>9=K. -B> 8AB>@8O ?>;8B8G5A:>9 020=BN@K, 345 8<5=0 MA5@>2A:8E 45OB5;59 ?5@5?;5B0NBAO A G5HA:8<8 ?>;8B8:0<8, A>N7=8G5A:8<8 48?;><0B0<8 8 2>5==K<8 035=B0<8, 8=B@83CNI8<8 0B0<0=0<8 8 ?@. 5=. >70=>2, CA<8@ONI89 2>AAB0=85, ?>4=OB>5 094>9, B0:65 >:070;AO 70<5H0==K< 2 ?@5420@8B5;L=KE ?5@53>2>@0E > ?5@52>@>B5. >102;N, 2 1N@> 2>5==KE >@30=870F89 2 ?5@8>4 2>AAB0=8O =5?>A@54AB25==> CG0AB2>20;8 :><<C=8ABK. !B@. 160. KABC?;5=85 O?>=F52 2> ;0482>AB>:5, %010@>2A:5 8 2 4@C38E 3>@>40E 4-5 0?@5;O 02B>@ 87>1@0605B, :0: O?>=A:CN >::C?0F8N. . . 8;N:>2 =5>1KG09=> ?@5C25;8G8205B @0A?@02C O?>=F52, 2 B5G5=85 =545;8. 564C B5< C65 : 7 G0A. 25G. 5 0?@5;O @01>B0 ?@028B5;LAB20 {77} @8<>@A:>9 5<A:>9 #?@02K 2> ;0482>AB>:5 2>AAB0=>28;0AL. 5=. >;4K@52 2848B 2 2KABC?;5=88 O?>=F52 =5 70E20B=K5 F5;8, 0 ?>?KB:C ;8:2840F88 =0@>6402H53>AO =0 0;L=5< >AB>:5 1>;LH5287<0 8 70E20B0 2;0AB8 A> AB>@>=K @50:F88 (AB@. 334-335). !B@. 175. 57 >3>2>@>: =5;L7O A:070BL, GB> ?>A;5 ?045=8O >;G0:0 1>;LH528:8 A25@3;8 2> ;0482>AB>:5 31 O=20@O 1920 3. 2;0ABL 35=. >70=>20. >1548B5;8-1>;LH528:8, >?0A0OAL O?>=F52, 8 745AL 4>;6=K 1K;8 ?@8:@K20BLAO >1;8G8< 45<>:@0B87<0... /?>=FK, ?@8=O2H8 70:C;8A=>5 CG0AB85 2 ?5@52>@>B5 31 O=20@O, B>65 =5 @5H8;8AL 2KABC?8BL >B:@KB>. 5=. >;4K@52, =5?>A@54AB25==K9 =01;N40B5;L A>1KB89, <564C ?@>G8<, >B<5G0; 2 A2>5< 4=52=8:5: 2A5< :0: 1C4B> 1K 48@868@CNB 0<5@8:0=FK. ;8O=85 1>;LH528:>2 2 0@>4=>< !>1@0=88 459AB28B5;L=> 1K;> >15A?5G5=> A>740=85< 548=>3> A>F80;8AB8G5A:>3> D@>=B0. !B@. 183. 5A>F80;8AB8G5A:89 AJ574 2> ;0482>AB>:5 ..8;N:>2 E0@0:B5@87C5B 8A:;NG8B5;L=>, :0: @C?>@ <>=0@E8AB>2. 564C B5< ?@54AB028B5;8 ?0@B88 :. - 4. (8 2 G0AB=>AB8, G;5= &. . @>;L 8 . . 8=>3@04>2  1K2H. G;5= 8@5:B>@88, 1K;8 >4=> 2@5<O ;845@0<8 MB>3> 1;>:0). # ?@02KE =5 1K;> 2>2A5 >?@545;5==>3> 1>;LH8=AB20 2 0@>4=>< !>1@0=88, A>1@02H5<AO 2 8N;5 1921 3. (A@. @0AA:07 >;4K@520, 2E>482H53> 2 45<>:@0B8G5A:89 A>N7 8 ?@>B82=8:0 =5A>F80;8AB8G5A:>3> 1;>:0). !B@. 223. %0@0:B5@8AB8:0 ?>;8B8:8 @0=35;52A:>3> ?@028B5;LAB20 G@57<5@=> A3CI5=0 2 A2>8E >B@8F0B5;L=KE B>=0E: ;520O ?5G0BL 1K;0 70:@KB0, ;52K5 >1I5AB25==K5 45OB5;8, =5 B>;L:> A>F80;8ABK, => 8 C<5@5==K5 ;815@0;K >B40;5=K 8 703=0=K 2 ?>4?>;L5 (?). 0: <>3;0 B>340 ?0@B8O :. - 4. 8, 2 G0AB=>AB8, . . 8;N:>2, ?>445@6820BL ?@028B5;LAB2> 35=. @0=35;O 4> >AB02;5=8O @K<0? !B@. 235. 525@=> 8 B5=45=F8>7=> 87;>65=0 8AB>@8O 2>7=8:=>25=8O CAA:>3> !>25B0 2 >=AB0=B8=>?>;5, :C40 =5 {78} 2>H;8 :070:8 8 ?@>3@5AA82=K5 ?>;8B8:8. ! 038B0F859 > A>E@0=5=88 0@<88 8 ?@. 2KABC?8;8 =5 B>;L:> 0@:>2 II 8 "@5?>2 2 A>N75 A C@F52K<, ;5:A8=A:8< 8 >;3>@C:>2K<. @54AB028B5;5< >;. 1. ><8B5B0 2 >=AB0=B8=>?>;5 1K; . . .@5=52 8 70 53> ?>4?8ALN 1K;> =0?5G0B0=> 2>7720=85. 540@>< :=. . . >;3>@C:>2 =0 <09A:>< A>25I0=88 1921 3. ?0@B88 :. - 4. CAA:89 A>25B =0720; :045BA:8< 45B8I5<. !B@. 244. %0@0:B5@87CO ?0@86A:89 0F8>=0;L=K9 AJ574, ..8;N:>2 3>2>@8B: CG0AB85 ?@02KE :. - 4. (01>:>2, 0@B0H52, $54>@>2) A>>1I8;> MB><C AJ574C ;815@0;L=CN 2=5H=>ABL. !;54>20;> 1K C:070BL, GB> 2 >@30=870F8>==>< :><8B5B5 CG0AB2>20;8, =0?@., !. . !<8@=>2, . . "5A;5=:>, :>B>@KE 8;N:>2 =5 >B=>A8B : G8A;C ?@02KE :045B. !B@. 268. !. !. 0A;>2  ?@54AB028B5;L @5ABLO=A:>9 >AA88, 2>2A5 =5 ?@8=04;560; : A>AB02C 873=0==KE 87 >AA88 8=B5;;835=B>2... 4=0:>, =5 4>2>;L=> ;8 ?5@5G8A;5=89 =5B>G=>AB59, 27OBKE 4;O ?@8<5@0 87 @07=KE 3;02 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20? "0:0O @01>B0 A;8H:>< A:CG=0 8 <0;>?@>4C:B82=0 4;O :@8B8:0. / 2K=C645= 1K; MB> A45;0BL, >BG0AB8 4;O B>3>, GB>1K 87153=CBL C?@5:>2 8 3>;>A;>2=>AB8. 420 ;8 <>3CB 1KBL >=8 B5?5@L A45;0=K. / =5 87CG0; A:@C?C;57=> 2A5E AB@0=8F >AA88 =0 ?5@5;><5, => OA=>, GB> :>;8G5AB2> =5B>G=>AB59 <>65B 1KBL 7=0G8B5;L=> C25;8G5=>. 5@>OB=>, =5A:>;L:> ?> 4@C3><C 87;>68; 1K E>4 45:01@LA:8E 8 O=20@A:8E A>1KB89 1920 3. 2 @:CBA:5 (AB@. 149-153) . . 8;N:>2, 5A;8 1K ?>7=0:><8;AO A 1>;LH528F:8<8 <0B5@80;0<8 >1 8@:CBA:>< 2>AAB0=88. >A;54=85 4=8 :>;G0:>2A:>9 2;0AB8 8AA;54>20B5;L 87;0305B B>;L:> ?> 8=AC (=830 ?@>D. 8=A0  :=830 E>@>H0O 8 >1J5:B82=> =0?8A0==0O, >4=0:>, 2 =5:>B>@KE A2>8E G0ABOE ?> <0B5@80;C C65 CAB0@5;0. &5==>ABL MB>9 ?5@2>9 @01>BK > 3@0640=A:>9 2>9=5 2 !818@8 ;568B 2 <5<C0@=>9 AB>@>=5 ?>25AB2>20=8O. 4=0:>, 8 745AL . . 8;N:>2 <>3 1K ?>G5@?=CBL A2545=8O, ?>4B25@6405<K5 ?>A;54CNI8<8 @01>B0<8.). 54>AB0B>G=> {79} ?>7=0:><82H8AL 4065 A M<83@0=BA:>9 ;8B5@0BC@>9 (8 AAK;>: =0 =55 <0;>), . H. 8;N:>2, ?>-2848<><C, =5 ?@54AB02;O5B A515, GB> ACI5AB2C5B, =0?@., :0: 1K AB5=>3@0D8G5A:0O 70?8AL B5E ?5@53>2>@>2, :>B>@K5 25;8 :>;G0:>2A:85 <8=8AB@K A 45;530B0<8 >;8B8G5A:>3> &5=B@0 ?@8 ?>A@54=8G5AB25 ?@54AB028B5;59 8=>AB@0==KE 45@602. !B>8B 40;55 ?@>A<>B@5BL 1>;55 2=8<0B5;L=> AB@0=8FK, ?>A2OI5==K9 40;L=52>AB>G=K< A>1KB8O< 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K, 4;O B>3>, GB>1K =03;O4=> C2845BL, GB> :>;8G5AB2> =5B>G=>AB59 <>65B 1KBL A@07C ?@5C<=>65=>. 0AA:07K205B >1 MB8E A>1KB8OE 8AA;54>20B5;L ?> 3075B=K< A>>1I5=8O<, ?> 70?8AO<, A45;0==K< 87 2>A?><8=0=89 @>;O, => 5A;8 1K >= >1@0B8;AO : ACI5AB2CNI59 ;8B5@0BC@5 (E>BO 1K B>;L:> : 4=52=8:C 8 2>A?><8=0=8O< 35=. >;4K@520,  5ABL 8 4@C3>9 <0B5@80;), B> ?>GC2AB2>20; 1K =5>1E>48<>ABL 225AB8 @O4 25AL<0 7=0G8B5;L=KE :>@@5:B82>2. -B><C ?5@8>4C . . 8;N:>2 ?>A2OI05B =5?@>?>@F8>=0;L=> <=>3> <5AB0 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 3;020<8. 45AL  3>2>@8B 8AA;54>20B5;L  <K 8<55< 2>7<>6=>ABL =01;N40BL 548=AB25==K9 A;CG09 M2>;NF88 ?@02KE M;5<5=B>2 15;>3> 42865=8O C 2;0AB8 4> B>3> ;>38G5A:>3> :>=F0, 4> :>B>@>3> 2 2@>?5 MB> 42865=85 4>H;> C65 B>;L:> 2 M<83@0F88. ;0482>AB>:A:89 >?KB =03;O4=> 8;;NAB@8@C5B, G5< <>3;> 1K A45;0BLAO 15;>5 42865=85, 5A;8 1K C40;>AL ?@>8725AB8 @5AB02@0F8N =0 1>;LH5< ?@>AB@0=AB25, G5< <0;5=L:89 :;>G>: @8<>@LO. A5 MB> ?>AB@>5=85 G@572KG09=> 8A:CAAB25==>... 45AL ?C1;8F8AB8G5A:0O B5=45=F8O 459AB28B5;L=> 8A:078;0 2>A?@8OB8O ?@>H;>3>. @5645 2A53> B@C4=> =09B8 GB>-;81> >1I55 <564C B5<, GB> <K =01;N40;8 =0 N35, 8 B5<, GB> ?@>8AE>48;> 2 A?5F8D8G5A:>9 >1AB0=>2:5 ;0482>AB>:0, '8BK 8 B. 4. 5@54 C3@>7>9 O?>=A:>9 >::C?0F88 =0 0;L=5< >AB>:5 @>640;0AL >A>10O D>@<0 =0F8>=0;87<0, ?@82>482H0O, 2 :>=F5 :>=F>2, : A>B@C4=8G5AB2C 1C@6C07=KE M;5<5=B>2 A :><<C=8AB0<8. @5A;>2CB0O 845O 1CD5@=KE 3>AC40@AB2, @>482H0OAO 2 @O40E {80} A818@A:>3> :><8B5B0 ?0@B88 A. - @., 1K;0 B5< >1<0=G82K< <8@065<, :>B>@K9 C2;5:0; =5:>B>@K5 0=B81>;LH528F:85 A8;K.  =5 2A5340 >1I5AB25==K9 O2;5=8O =0 0;L=5< >AB>:5 <>3CB 1KBL @0AF5=5=K A B>G:8 7@5=8O B>;L:> 45<>:@0B87<0 8 @50:F8>==>AB8, 81> 2 ?A8E>;>388 45<>:@0B88 ?>4G0A >BACBAB2>20;8 ?>4;8==> 45<>:@0B8G5A:85 =0G0;0. >B O@:89 ?@8<5@. 5@:C;>2A:>5 =0@>4=>5 A>1@0=85 2> ;0482>AB>:5 4 anpe;O 1921 3. 1>;LH8=AB2>< 45 3>;>A>2 ?>AB0=>28;> 4>25AB8 4> A2545=8O :>=D5@5=F88 2 5=C5: 1) GB> A>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> =5 <>65B 1KBL ?@54AB028B5;5< >AA88 8 @CAA:>3> =0@>40, 2) GB> 4>3>2>@K 1>;LH528F:>3> ?@028B5;LAB20 >B 8<5=8 >AA88 =5 <>3CB 1KBL >1O70B5;L=K 4;O @CAA:>3> =0@>40, 3) GB> 2>AAB0=>2;5=85 >AA88 =52>7<>6=> ?@8 ACI5AB2>20=88 ?@028B5;LAB20 !>25B>2 8 ?@8 >BACBAB288 2 >AA88 45<>:@0B8G5A:>3> ?>@O4:0. > A;>20< 35=. >;4K@520, 45<>:@0B8G5A:89 A>N7 2>745@60;AO >B 3>;>A>20=8O, =5 65;0O ?>4B0;:820BL B>@3CNI85AO 2 5=C5 AB>@>=K =0 1>;LH85 B@51>20=8O : >AA88. 5 CG0AB2>20;8 2 3>;>A>20=88 3>@OG> 2>7@0602H85 ?@>B82 ?@>B5AB0 :045B @>;L 8 D@0:F8O ;52KE :@5ABLO=. @>;O =5 AB0; 1K ?>445@6820BL 2 40==>< A;CG05, 8 B2>@5F B0: =07K205<>9 =>2>9 45<>:@0B8G5A:>9 B0:B8:8 2 M<83@0F88: . . 8;N:>2 4>;3>5 2@5<O 3>@OG> @0B>20; ?@>B82 :0:>3> ;81> ?@87=0=8O A>25BA:>9 2;0AB8 8 A;54>20B5;L=> 4>;65= 1K; 1K ?@8<:=CBL : 1>;LH8=AB2C 2;0482>AB>:A:>3> A>1@0=8O. / =5 :0A0NAL B5E <=>3>G8A;5==KE =5B>G=>AB59, :>B>@K9 8<5NBAO 2 :=835 . . 8;N:>20 2 A8;C =54>AB0B>G=>AB8 <0B5@80;0, 8<52H53>AO 2 @0A?>@O65=88 8AA;54>20B5;O 2 ?5@8>4 =0?8A0=8O @01>BK. 0?@., 1>;55 2=8<0B5;L=>5 @0AA<>B@5=85 A>>B25BAB2CNI8E AB@0=8F, ?>A2OI5==KE A>1KB8O< =0 A525@=>< D@>=B5 2 A2O78 A 87CG5=85< 0@E82=>3> <0B5@80;0 8 ;8B5@0BC@K, ?>O282H59AO C65 2 1927 3. (=0?@., 2>A?><8=0=8O 35=. 0@CH52A:>3> >1 @E0=35;LA:5 2 5;>< 5;5), >1=0@C68205B <=>3> >H81>: C 02B>@0, => O 3>2>@N {81} ;8HL > B><, GB> 02B>@ <>3 ?>G5@?=CBL 2 ;8B5@0BC@5, ACI5AB2>202H59 C65 : <><5=BC ?>O2;5=8O 53> :=838. !B>8B B>;L:> ?@>A;548BL =5B>G=>AB8, 8<5NI85AO 2 ?5@2>< B><5 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20 =0 AB@0=8F0E, :>B>@K5 ?>25AB2CNB > @52>;NF88 4> >:BO1@LA:>3> ?5@52>@>B0, :0: 2K@0AB05B 5I5 1>;55 F8D@0 >B<5G5==KE =5B>G=>AB59.  745AL, :0: <K >BG0AB8 2845;8, ..8;N:>2 =>2>9 ;8B5@0BC@K =5 7=05B. @8254C ;8HL >48= ?@8<5@. . . 8;N:>2 25@8B (I, AB@. 77-78) 70O2;5=8O<, 40==K< 1>;LH528F:8<8 2>64O<8 2 A2O78 A A;54AB285< =04 =8<8, GB> >=8 C?>B@51;O;8 2A5 CA8;8O, GB>1K ?@54C?@548BL C;8G=>5 2KABC?;5=85 3 8N;O (1917 3.). -B> A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8, :0: >?@545;5==> O2AB2C5B 87 <0B5@80;>2, =K=5 >?C1;8:>20==KE A0<8<8 1>;LH528:0<8. -B8 <0B5@80;K F5;8:>< ?>4B25@640NB A;>20 . $. 5@5=A:>3> (7 2>A?><8=0=89, !>2@. 0?., XXXVII): ...83@0 1>;LH528:>2 2 =528==>ABL 8<5;0 A2>5N F5;LN ?@8:@KBL >BABC?;5=85 =0 A;CG09 =5C40G8 2>AAB0=8O.  =0 A0<>< 45;5, 2AO >@30=870F8O 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O =0 3-5 8N;O 1K;0 ?>43>B>2;5=0 2 3;02=>9 :20@B8@5 1>;LH528F:>3> &5=B@0;L=>3> ><8B5B0 ( ?>:070=8OE 5@5=A:>3> ?> 45;C >@=8;>20 8<55BAO A2845B5;LAB2> 4065 > B><, GB> > 3>B>2OI5<AO 2KABC?;5=88 1>;LH528:>2 2 ACI=>AB8 7=0; 35@<0=A:89 2>5==K9 HB01. %0@0:B5@=>, GB> 2 AB>@88 @52>;NF88 A0< . . 8;N:>2 8N;LA:85 4=8 =07K205B 2>AAB0=85<  ?5@2>9 ?@>1>9 1>;LH528:>2.). A;8 25@8BL 70O2;5=8O< 1>;LH528:>2 ?5@54 2KABC?;5=85<, B> 8 2 >:BO1@LA:85 4=8 >=8 =8G53> =5 ?>43>B02;820;8. "0:, 2 5B5@1C@35 24 >:BO1@O ?>O28;>AL >?>25I5=85 . . -B0 > B><, GB> 2>?@5:8 2AO:>3> @>40 A;CE0< 8 B>;:0< >5=.- 52. ><8B5B ACI5AB2C5B >B=N4L =5 4;O B>3>, GB>1K ?>43>B>2;OBL 8 >ACI5AB2;OBL 70E20B 2;0AB8, => 8A:;NG8B5;L=> 4;O 70I8BK 8=B5@5A>2 ?5B@>3@04A:>3> 30@=87>=0 8 45<>:@0B88 >B :>=B@@52>;NF8>==KE {82} ?>AO30B5;LAB2. >A;5, 25@>OB=>, <=>3> @07 1>;LH528:8 ?>A<5820;8AL =04 B5<, :0: >=8 ?KB0;8AL <>@>G8BL 3>;>2K =082=K< >1K20B5;O<. VI.  !"  - &. >A;54=OO G0ABL 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20 ?>A2OI5=0 15;><C 42865=8N 70 3@0=8F59  @CAA:>9 M<83@0F88. -BC G0ABL @01>BK 2A5 :@8B8:8 (70 8A:;NG5=85< 3. 5<0=>20 2 >A;54=8E >2>ABOE) ?@87=0;8 B5=45=F8>7=>9  745AL ?>;8B8: A53>4=OH=53> 4=O A>25@H5==> 70A;>=8; A>1>9 8AB>@8:0. #<>;G0=85 =0 MB8E AB@0=8F0E ?>4G0A A>25@H5==> :>25@:05B 8AB>@8G5A:CN ?5@A?5:B82C  =5 4>AB0B>G=> ;8 C:070BL =0 B>, GB> 2 8AA;54>20=88 . . 8;N:>20 2K =5 =0945B5 4065 >B<5B:8 B5E 273;O4>2 ;52>3> A5:B>@0 @CAA:>9 >1I5AB25==>AB8 70 3@0=8F59, :>B>@K5 2K@078;8AL 2 D>@<5 B0: =07K205<KE =8=8AB>2 (=8 5=8=, =8 >;G0: 8 B. 4.) 564C B5< 2 8AB>@88 3@0640=A:>9 2>9=K =8=8ABK AK3@0;8 25AL<0 >B@8F0B5;L=CN @>;L 2 A<KA;5 >A;01;5=8O 0=B81>;LH528F:>9 ?>78F88 70?04=>52@>?59A:>9 45<>:@0B88. >A;54=85 AB@0=8FK E0@0:B5@8AB8:8 ?>;8B8G5A:>9 M<83@0F88 (87;N1;5==K9 . . 8;N:>2K< B5@<8=, <>3CI89 2K720BL >A?0@820=85) >A>15==> E0@0:B5@=K 4;O ?@85<>2 8AB>@8G5A:>3> 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20. =8 =0?8A0=K A?5F80;L=> ad maiorem gloriam <8;N:>2I8=K  1;03>72CG=K9 B5@<8=, ?CI5==K9 2 >1>@>B 2 @01>B5, ?@5B5=4CNI59 =0 =0CG=K9 E0@0:B5@, A0<8< 02B>@>< 2 >B=>H5=88 A2>8E ?>;8B8G5A:8E ?@>B82=8:>2. # =53> 8<5NBAO A?5F80;L=K5 ?>4703>;>2:8: ?5H5E>=>2I8=0 8 <5;L3C=>2I8=0. "0:8< >1@07><, :0: 1K C70:>=5=0 02B>@8B5B>< 8AA;54>20B5;O =>20O =0CG=0O B5@<8=>;>38O.  A2>5 2@5<O =5 @07 O ?@>B5AB>20; ?5G0B=> ?@>B82 B5@<8=>2 :5@5=I8=0, 45=8:8=I8=0, :>;G0:>2I8=0 2 8AB>@8G5A:8E @01>B0E, ?@>B5AB>20; ?@>B82 :0: 1K 87;8H=59 ?5@A>=8D8:0F88 8AB>@8G5A:8E O2;5=89. >4 {83} ?5@>< . . 8;N:>20 2K@>A;0 5I5 8 <5;L3C=>2I8=0, ?@54AB02;5==0O 2 25AL<0 A2>5>1@07=>< 2845  <5;L3C=>2I8=0, ?@5?0@8@>20==0O ?> A2>5<C 2:CAC ?@8AB@0AB=K< ?>;8B8:>< 8;N:>2K<. / =5 1C4C 8A?@02;OBL B5E =5B>G=>AB59, :>B>@K5 8<5NBAO C . . 8;N:>20 2 87;>65=88 B0: =07K205<>9 <5;L3C=>2I8=K  MB> 1C45B C65 A:>@55 ?>;8B8G5A:8< A?>@><. . . 8;N:>2 <>3 1K >A?0@820BL 2A5 <>8 ?>;>65=8O, <>3 1K 8E >A<5820BL, 5A;8 C =53> 1K;0 =0 B> >E>B0, 8 ?@., 8 ?@., => >= 4>;65= 1K; ?@5645 2A53> 87;>68BL <>8 B578AK 2 A>>B25BAB288 A ?>4;8==8:><, 0 =5 @540:B8@>20BL 8E ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. >;CG8;>AL =5GB>, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 87<KH;5==>5 ;845@>< @5A?C1;8:0=A:>-45<>:@0B8G5A:>3> >1J548=5=8O 2 M<83@0F88. Bc5 MB8 AB@0=8FK 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20 AB>;L >4=>1>:8, GB> ?>GB8 =0 :064CN AB@>G:C <>6=> 2>7@060BL  A> AB>@>=K D0:B8G5A:>9. =8 A2>4OBAO, :0: 1K;> C:070=>, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 : 0?>D5>7C B>3> B5G5=8O, :>B>@>5 2>73;02;O5B A0< . . 8;N:>2  =5<5F:>5 8740=85 8 70:0=G820;>AL CB25@645=85<, GB> MB><C B5G5=8N ?@54AB>8B 83@0BL @C:>2>4OICN @>;L 2 1C4CI59 >AA88. !@02=820O =5<5F:>5 8 @CAA:>5 8740=85, O 2A5-B0:8 GC2AB2CN <0;5=L:>5 02B>@A:>5 C4>2;5B2>@5=85.  ?>A;54=8< AB@0=8F0< @CAA:>3> 8740=8O . . 8;N:>2 AG5; =C6=K< A45;0BL A?5F80;L=>5 ?@8<5G0=85 ?> ?>2>4C <>59 @5F5=788 53> B@C40 =0 =5<5F:>< O7K:5: O ?@>G5; MBC @5F5=78N B>;L:> 2 :>=F5 =0?5G0B0=8O MB>9 :=838 8 ?>MB><C ;8H5= 2>7<>6=>AB8 2>A?>;L7>20BLAO 53> (B. 5. 5;L3C=>20) C:070=8O<8  A 1>;LH59 G0ABLN :>B>@KE, 2?@>G5<, O 8 =5 <>3 1K A>3;0A8BLAO. > 2 459AB28B5;L=>AB8 :0: @07 2 BC AE5<C 45;5=8O ?>;8B8G5A:>9 M<83@0F88, ?@>B82 :>B>@>9 O 2>7@060;, 2=5A5=K ACI5AB25==K5 :>@@5:B82K 8 CAB@0=5=> B>, GB> O2;O;>AL :@09=8< ?@545;>< ?>;8B8G5A:>9 A:>@55 :0:>9 B> A5:B0=BA:>9 B5=45=F8>7=>AB8: 2A5 ?@56=85 ?>;8B8G5A:85 548=><KH;5==8:8 ..8;N:>20, 2AO ?0@B8O =0@>4=>9 A2>1>4K, 2>645< :>B>@>9 >= {84} B0: 4>;3> A>AB>O;, 70 8A:;NG5=85< B>9 @5A?C1;8:0=A:>-45<>:@0B8G5A:>9 3@C??K, :>B>@0O 2K45;8;0AL 2 1921 3. ?>4 3;025=AB2>< . . 8;N:>20 8 2 A2O78 A ?@>2>73;0H5==>9 8< =>2>9 B0:B8:>9, >B=5A5=0 1K;0 : ?@02><C A5:B>@C M<83@0F88 =0@O4C A :8@8;;>2A:8<8 ;538B8<8ABA:8<8 >@30=870F8O<8. -B>3> =5B C65 2 @CAA:>< 8740=88.  =5<5F:>< 8740=88 . . 8;N:>2 2 A2>59 4>2>;L=> ?@>872>;L=>9 :;0AA8D8:0F88 22>48; =0@O4C A ?@87=0:>< ?0@B89=K< 8 ?@87=0: 1KB>2KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C??8@>2>:. "0: 8<5;0AL C =53> >A>10O 3@C??0 Die republikanisch demokratischen Berufsgruppen (?): Kosaken, Studenten, Offiziersverbnde u dgl..  ?@02>< A5:B>@5 G8A;8;8AL C =53> B>65: Zahlreiche Berufsorganisationen die einen verschleierten monarchistischen Charakter tragen 8 B. 4. >;CG0;>AL A>25@H5==> =54>?CAB8<>5 4065 ?@8 M;5<5=B0@=>-=0CG=>9 :;0AA8D8:0F88.  MB> CAB@0=5=> . . 8;N:>2K< 2 @CAA:>< 8740=88. 020O A?8A>: ACI5AB2CNI8E ?>;8B8G5A:8E 3@C??8@>2>:, >= C65 >3>20@8205BAO: =5 22545=K B0:65 8 <=>3>G8A;5==K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 >@30=870F88, ?@8=O2H85 1>;55 8;8 <5=55 >BG5B;82K9 (>1K:=>25==> ?@02K9) ?>;8B8G5A:89 >BB5=>:, 8 >@30=870F88 :070G5AB2, ABC45=G5AB20 8 >D8F5@AB20, @0A?@545;ONI85AO G0ABLN <564C 3@C??0<8 ?@02>3>, G0ABLN <564C 3@C??0<8 F5=B@0;L=>3> A5:B>@0. "0:8< >1@07><, :070:8, ABC45=BK =5 70G8A;5=K F5;8:>< 2 3@C??K @5A?C1;8:0=A:>-45<>:@0B8G5A:85, 0 >B=5A5=K 4065 G0ABLN 2 ?@02K9 A5:B>@. 04> 4C<0BL, GB> . . 8;N:>2 =5 1C45B >B@8F0BL B>3> D0:B0, GB> 87 MB8E ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C??8@>2>: 25@1CNBAO 8 G;5=K ;52KE ?>;8B8G5A:8E 3@C??. A;8 2K45;ONBAO ABC45=BK, B> =04;560;> 1K 8AA;54>20B5;N C?><O=CBL 8 @01>G8E. KB>2K5 3@C??K :070:>2 =8:0: =5;L7O AB028BL 2 >48= @O4 A> ABC45=B0<8 8 ?@>G8<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 3@C??8@>2:0<8. C40, =0?@., 02B>@ >B=5A5B 2 A2>59 :;0AA8D8:0F88, 84CI59 >B :@09=5 ;52>3> :@K;0 : :@09=5 ?@02><C, A0<>AB89=K5 B5G5=8O 2 :070F:>9 A@545? {85} A:CAAB25==K5 AE5<K G@572KG09=> >?0A=K 8 2> 2AO:>< A;CG05, =C6=0 2 =8E 8A:;NG8B5;L=0O B>G=>ABL. AB0=>28<AO =5A:>;L:> =0 ?>;8B8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 M<83@0F88, :>B>@CN CAB0=02;8205B ..8;N:>2, ?>OA=OO 55 4065 >A>1>9 =03;O4=>9 B01;8G:>9. 52K9 A5:B>@, ?> 8;N:>2C, ?@54AB02;5=: 1) A>F80;8AB0<8-8=B5@=0F8>=0;8AB0<8  :@09=8<8 ;52K<8 >158E A>F80;8AB8G5A:8E ?0@B89 A. - 4. 8 A. - @., 45;82H8<8 2;0ABL 2 =0G0;5 1>;LH528F:>9 48:B0BC@K, 2) A>F80;-45<>:@0B0<8 8 A>F80;8AB0<8 - @52>;NF8>=5@0<8 >D8F80;L=KE ?0@B89 A. - 4. 8 A. - @., 8<5NI8<8 A2>8< >@30=>< !>F80;8AB8G5A:89 5AB=8: 8 52>;NF8>==CN >AA8N. ;O <5=O A>25@H5==> =5?>=OB=>, :>3> . . 8;N:>2 8<55B 2 284C B5?5@L 2 M<83@0F88 ?>4 8<5=5< A>F. 45<>:@0B>2 8=B5@=0F8>=0;8AB>2? / B0:8E =5 7=0N =5 B>;L:> 2 M<83@0F88, => 8 2 A0<>9 >AA88. C40 >B=>A8B :;0AA8D8:0B>@ 0=0@E8AB>2? /A=>, GB> 2 MBC >A=>2=CN 3@C??C =04;568B >B=5AB8 :><<C=8AB>2 8 2A5E 8E ?@8A?5H=8:>2 4> 2AO:>3> @>40 A<5=>25E>2F52 2:;NG8B5;L=>. 0B5< 845B F5=B@0;L=K9 A5:B>@  A>F80;8AB8G5A:>9 8 =5A>F80;8AB8G5A:>9 45<>:@0B88, >1J548=5==K9 @5A?C1;8:0=A:>9 84559. (> <=5=8N .  8;N:>20, 4;O =0AB>OI53> 2@5<5=8 8<5==> @5A?C1;8:0=87< O2;O5BAO ;CGH59 30@0=B859 8AB8==>3> 45<>:@0B87<0. #B25@645=85 MB> 2 B5>@88, :>=5G=>, 1>;55, G5< A><=8B5;L=>. >;LH528:8, D>@<0;L=> >1;0G5==K5 2 @5A?C1;8:0=A:CN B>3C, O2;ONBAO A0<K<8 @5H8B5;L=K<8 0=B845<>:@0B0<8. . $. 5@5=A:89 2 1917 3. 8<5=>20; AB>@>==8:>2 35=. >@=8;>20 ?@54AB028B5;O<8 @5A?C1;8:0=A:>9 @50:F88  B5@<8=, 1KBL <>65B, <0;> ?>4E>4OI89 : B0: =07K205<><C :>@=8;>2A:><C 42865=8N, => @50;L=> 2>7<>6=K9 2 ?>;8B8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 8;N:>2C, . . O:>B8=, ?@54AB028B5;L A>F80;8AB8G5A:>3> B5G5=8O, =5 70@065==K9 (2> 2AO:>< A;CG05 2> <=5=88 . . 8;N:>20) B5<8 ?>;8B8G5A:8<8 B5=45=F8O<8, :>B>@K5 >?@545;ONB A>1>9 ACI=>ABL <5;L3C=>2I8=K 2 M<83@0F88, =0 ?0@86A:>< 4>:;045 >48=0 8 M<83@0F8O (O=20@L 1926 3.) ?@87=020;, GB> 2>4>@0745;>< 2 >1J548=5=88 4;O 1>@L1K A 1>;LH528F:>9 B8@0=859 4>;6=> A;C68BL ?@87=0=85 =0@>4=>9 2>;8, 0 =5 D>@<0;L=K9 ?@87=0: @5A?C1;8:0=87<0 8 <>=0@E87<0.). 45AL :;0AA8D8:0B>@ CAB0=02;8205B {86} A;54CNI85 3@C??8@>2:8: 1) ?@02>5 B5G5=85 2=CB@8 A. - 4., 273;O4K :>B>@>3> ?@54AB02;5=K AB0BL59 0@28 2 @>1;5<0E @52>;NF88, 8 3@C??0 A. - @., >1J548=82H0OAO >:>;> 8740=8O !>2@5<5==K5 0?8A:8. 2) =5?0@B89=K5 (?) A>F80;-45<>:@0B8G5A:85 B5G5=8O  48=AB2> (;5E0=>2, >B@5A>2) 8 0@O, 3) 0@>4=K5 A>F80;8ABK. 4) 5A?C1;8:0=A:>-45<>:@0B8G5A:0O 3@C??0 ?0@B88 =0@>4=>9 A2>1>4K. 5) 5A?C1;8:0=A:>-5<>:@0B8G5A:>5 1J548=5=85. 6) @5ABLO=A:0O >AA8O. 7) &5=B@0;L=0O 3@C??0 ?0@B88 =0@>4=>9 A2>1>4K 8 8) >BG0AB8 0F.-?@>3@5AA82=>5 8 45<>:@0B8G5A:>5 >1J548=5=85 .3>-!;0288.  ACI=>AB8, A:>;L:> 4>?CI5=> 745AL ?@>872>;L=>AB8 2 @0AAB0=>2:5 ?>;8B8G5A:8E 3@C??8@>2>:. 8:0:>3> ?@02>3> B5G5=8O A@548 A. - 4. >D8F80;L=KE =5B, 2> 2AO:>< A;CG05, =5B B5G5=8O, ?@8=O2H53> B5 8;8 8=K5 >@30=870F8>==K5 D>@<K. 'B> 7=0G8B B5G5=85, ?@54AB02;5==>5 AB0BL59 0@28? 0: G0AB> ?>:>9=K9 :A5;L@>4 2 AB0BLOE ?> ?0@B89=>9 B0:B8:5 @57:> @0AE>48;AO A 0@B>2K< 8 4@C38<8 >D8F80;L=K<8 ?@54AB028B5;O<8 A. - 4. ?0@B88 8 2 B> 65 2@5<O >AB020;AO 2 @O40E ?>A;54=59. 0;55, :B> 2 M<83@0F88 ?@54AB02;O5B A>F80;-45<>:@0B8G5A:>5 B5G5=85 48=AB2>? ;5E0=>2 C<5@, 0 >B@5A>2 =8:>340 =5 1K; G;5=>< 3@C??K 48=AB2>. AB>@8: @52>;NF88 8 0:B82=K9 ?>;8B8: >1O70= MB> 7=0BL. 5OA=0 8 3@C??0 A. - @., >1J548=82H0OAO >:>;> =59, 8 ?5@A>=0;L=> =5 A>2?040NI0O F5;8:>< A 3@C??>9, >1J548=82H59AO >:>;> !>2@5<5==KE 0?8A>:? &5=B@0;L=CN 3@C??C ?0@B88 =0@>4=>9 A2>1>4K, 2 1926 3. 2 =5<5F:>< 8740=88 70G8A;5==CN 8;N:>2K< A:>@55 2 ?@02K9 <>=0@E8G5A:8 A5:B>@, 8;8 25@=55 70=8<02HCN ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85, 2 @CAA:>< 8740=88, G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52, 02B>@ >B=>A8B : @5A?C1;8:0=A:8< 3@C??8@>2:0<. >340 >=8 A0<>>?@545;8;8AL 2 MB>< >B=>H5=88? ( 1917 3. 2A5 :. - 4, =0 AJ5745, :0: <K 7=05<, ?@8=O;8 @5A?C1;8:0=A:CN ?@>3@0<<C, 8 ?5@2K< >B:070;AO >B =55 2 1918 3. . . 8;N:>2). {87} 0@>4=KE A>F80;8AB>2 . . 8;N:>2 A:;>=5= @0A?@545;8BL ?> 2A5< B@5< A5:B>@0<, 0 2 A2>59 =03;O4=>9 B01;8G:5 ?@>AB> CAB@0=O5B 8E, :0: 3@C??C =5ACI5AB2CNICN. 5?>A@54AB25==> : ?@02><C A5:B>@C >B=>AOBAO: 1) @02>5 :@K;> ?0@B88 =0@>4=>9 A2>1>4K, 2) 1J548=5=85 =0F.-?@>3@5AA82=>5 8 45<>:@0B8G5A:>5 2 .3>-!;0288 (>BG0AB8). 3) 0F8>=0;L=K9 :><8B5B, 4) &5=B@0;L=>5 >;8B. 1J548=5=85 (2 A:>1:0E AB028BAO  B>@3>2>-?@><KH;5==K9 A>N7, GB> =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8), 4) CAA:>5 ?0B@8>B8G5A:>5 >1J548=5=85, 5) KAH89 >=0@E8G5A:8 !>25B, 6) 8@8;;>2A:85 >@30=870F88. 7 ?@8;>65==>9 : B5:ABC B01;8G:8 =5459AB2CNI85 3@C??K 8A:;NG5=K: ?@02K5 :. - 4. 8 =0@>4=K5 A>F80;8ABK. / =5 1C4C 2>7@060BL. > ?>;CG05BAO :C@L57: 459AB28B5;L=> =5 ACI5AB2CNI85 2 M<83@0F88 3@C??K 48=AB2> 8 0@O 2 AE5<C 22>4OBAO, 0 2A5 65 >@30=870F8>==> ACI5AB2CNI85 3@C??K =0@>4=KE A>F80;8AB>2 >BACBAB2CNB. . . 8;N:>2 45;05B >3>2>@:C, GB> >= 2 A2>9 A?8A>: =5 2:;NG05B <5;:85 8 A<5H0==K5 3@C??K, G8A;> :>B>@KE ?>AB5?5==> C25;8G8205BAO, => ACI5AB2>20=85 :>B>@KE 1>;55 8;8 <5=55 MD5<5@=>, 0 ?>;8B8G5A:>5 7=0G5=85 =5 2KE>48B 70 ?@545;K ?>;8B8G5A:8E :;C1>2. G5=L AC1J5:B82=0 ?@8 B0:8E CA;>28OE 1C45B :;0AA8D8:0F8O. > <=5=8N 8;N:>20, A0<>9 <=>3>G8A;5==>9 8 459AB25==>9 >@30=870F859 1C45B 5A?C1;8:0=A:>-5<>:@0B8G5A:>5 1J548=5=85, 0 ?> <>5<C, 3@C??K A>459AB28O >@L15 70 >AA8N. 5@>OB=>, 52@0789FK ?@87=0NB =081>;55 >@30=87>20==>9 A2>N 3@C??C  >1 52@0789F0E . . 8;N:>2 ?>G5<C B> 2>2A5 C<0;G8205B, :0: 8 > :>0;8F8>==KE 3@C??0E >@L1K 70 >AA8N 8 B. 4., 8 B. 4. A5, =5 ?@54@5H0NI85 D>@<K ?@02;5=8O, >B=5A5=K 8;N:>2K< : G8A;C A:@KBKE <>=0@E8AB>2. >G5<C? !;>6=>5 45;> @0718@0BLAO 2 @CAA:8E ?>;8B8G5A:8E 3@C??8@>2:0E 8 2 >A>15==>AB8 2 M<83@0F88. !;8H:>< @07;8G=K =0H8 2>A?@8OB8O ?@>8AE>4OI53>  >G5=L B@C4=> ?>425AB8 {88} 8E ?>4 AB0@K5 B@0D0@5BK, :>B>@K5 ?>4G0A B>;L:> 8A:CAAB25==> 45@60BAO 2 687=8. !>E@0=8;8AL D>@<K, 0 A>45@60=85 8E 25AL<0 @07;8G=>. > <=5=8N . . 8;N:>20, =0@>4=K5 A>F80;8ABK =5 ?0@B8O, 0 A:>@55 ?>;8B8G5A:89 :;C1, 0 4;O <5=O >B45;L=K5 3@C??8@>2:8 A>F80;8AB>2-@52>;NF8>=5@>2 ?@8 D>@<0;L=>< 548=AB25 <564C A>1>9 =8G53> >1I53> =5 8<5NB.  5A;8 1K ..8;N:>2 ?8A0; A2>N @01>BC 2 1927 3., 5<C ?@8H;>AL 1K >A>1> 2K45;8BL G5@=>2A:CN 3@C??C 8 83C =0@>4>2 >AB>:0. (AB0B8, E>@>H>, GB> 2 @CAA:>< 8740=88 CAB@0=5=K C:070=8O =0 B>, GB> =0@. A>F. O2;ONBAO @0725B2;5=85< ?0@B88 A.-@>2. -B> 1>;55, G5< =5B>G=>). -D5<5@=K<8 >:07K20NBAO 8 =>2K5 ?>;8B8G5A:85 >1J548=5=8O. >340 ?8A0; A2>N @01>BC . . 8;N:>2, ACI5AB2>20; 5A?C1;8:0=A:>-5<>:@0B8G5A:89 !>N7  <8;N:>2A:>9 :. - 4. 3@C??K 8 @5ABLO=A:>9 >AA88. 5AL<0 ?@5C25;8G820O, @0AA:07K205B >1 MB>< !>N75 ..8;N:>2 2 >AA88 =0 ?5@5;><5, 0 :>340 ?8HCBAO MB8 AB@>:8  =5B C65 !>N70. 0A?0;>AL ?>GB8 15@;8=A:>5 5A?.-5<>:@0B8G5A:>5 1J548=5=85. #<8@05B ?0@86A:>5 8 ?@., 8 ?@.  548=KE @O40E <8;N:>2F52 7=0G8B5;L=K9 @0A:>; =0 ?>G25 B0: =07. 0:B8287<0 2 M<83@0F88. "0:>2K, ?> :@09=59 <5@5, <>8 AC1J5:B82=K5 2?5G0B;5=8O  8 >=8, 25@>OB=>, =5 1>;55 AC1J5:B82=K, G5< 2K2>4K 8 70:;NG5=8O ?@8 :;0AA8D8:0F88 ?>;8B8G5A:>9 M<83@0F88 C . . 8;N:>20. >8 1078@CNBAO, ?> :@09=59 <5@5, =0 D0:B0E. !;8H:>< G0AB> MB8E D0:B>2 =5B 2 8AA;54>20=88, :@8B8:5 :>B>@>3> ?>A2OI5=K =0AB>OI85 AB@0=8FK. {89} VII. !" .'/. 420 ;8 =C6=> 4065 45;0BL :0:>5 ;81> 70:;NG5=85. A;8 ?> >B=>H5=8N : =5<5F:><C 8740=8N 8AA;54>20=8O . . 8;N:>20 O 2 4>AB0B>G=> <O3:>9 D>@<5 3>2>@8;, GB> ?@8 8740=88 =0 @CAA:>< O7K:5 A2>59 =>2>9 :=838 . . 8;N:>2C =04;568B 2=8<0B5;L=> ?@>A<>B@5BL 3;02C > 3@0640=A:>9 2>9=5, =0?8A0==CN A;8H:>< =0A?5E, B> 2 >B=>H5=88 ?5@5@01>B0==>3> @CAA:>3> 8740=8O, O 8<5N ?@02> ?>2B>@8BL B> 65, ;8HL A 1>;LH59 :0B53>@8G=>ABLN. -:>=><8G5A:CN G0ABL @01>BK 8;N:>20 !. . @>:>?>28G ?@87=0; 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>9. ;02K, ?>A2OI5==K5 8AB>@88 3@0640=A:>9 2>9=K, G0AB>, >G5=L G0AB>, =5 <>3CB 1KBL ?@87=0=K C4>2;5B2>@8B5;L=K<8.  ACI=>AB8, =04;560;> 1K B5?5@L 7=0BL >B7K2 3>AC40@AB2>2540 > B@5BL59 G0AB8 >AA88 =0 ?5@5;><5. >65B 1KBL, 8 B0< =5 2A5 B0: 1;03>?>;CG=>, :0: :065BAO MB> ;8FC, =5 4>AB0B>G=> >A254><;5==><C 2 >1;0AB8 A?5F80;L=KE 7=0=89. . . 8;N:>2 2 ?@548A;>288 : @CAA:><C 8740=8N AG5; =C6=K< A:070BL: / =5 <>3C 60;>20BLAO =0 ?@85<, >:070==K9 =5<5F:><C 8740=8N 35@<0=A:>9 :@8B8:>9. 5@<0=A:0O =0C:0 ?@>O28;0 2 =59 BC A>;84=>ABL, >A=>20B5;L=>ABL, 7=0=85 45;0, :>B>@K5 59 A2>9AB25==K. 5<5F:85 :@8B8:8, ?> A;>20< 8;N:>20, >B<5G0;8 >1J5:B82=>ABL 02B>@0. B4020O 4>;6=>5 >A=>20B5;L=>AB8 =5<5F:8E CG5=KE, 2A5 65 <>6=> CA><=8BLAO 2 :><?5B5=B=>AB8 8E AC645=89 2 2>?@>A0E, :0A0NI8EAO @CAA:>9 @52>;NF88 8 3@0640=A:>9 2>9=K. # =0A A0<8E 5I5 A;8H:>< <0;> :@8B8G5A:8 ?@>25@5==>3> 8 ?@>@01>B0==>3> <0B5@80;0. ;O =0A A0<8E =5 2A5 5I5 OA=> 2 B>9 A;>6=>9 >1AB0=>2:5, ?@8 :>B>@>9 ?@>B5:0;0 =5 >B>H54H0O 5I5 2?>;=5 2 8AB>@8N AB@0=8F0 =0H53> =5402=53> ?@>H;>3>. 0:>=GC A2>8<8 A;>20<8 87 >B7K20 =0 =5<5F:>5 8740=85 :=838 . . 8;N:>20. ">G=>ABL D0:B>2  ?8A0; O {90}  >A>15==> =C6=0 2 8AB>@8G5A:>< B@C45, ?@54=07=0G5==>< 4;O 8=>AB@0=F0. 45AL =587156=> 8<O 02B>@0 4>;6=> 2AB@5B8BL 4>25@85; 745AL =5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 :@8B8:8 2 A8;C =57=0=8O D0:B8G5A:>9 AB>@>=K 2>?@>A0 8 =5C<5=8O @07>1@0BLAO 2 A;>6=KE 8 70?CB0==KE ?>4G0A :>=B@>25@A0E @CAA:>9 >1I5AB25==>AB8. 0< =5402=> 5I5 ?@8E>48;>AL C:07K20BL =0 ?@8<5@5 @01>BK 4-@0 Rimscha Die russische Emigration, :0: B@C4=> 4065 4>1@>A>25AB=><C 8=>AB@0=FC-8AA;54>20B5;N @07>1@0BLAO, =0?@., 2 @0725B2;5=8OE =0H59 M<83@0F88. 5 4C<0N, GB>1K =5<5F:89 G8B0B5;L ?>;CG8; 8 B5?5@L, ?@>G8B02 B@C4 . . 8;N:>20, 2?>;=5 4>;6=>5 ?@54AB02;5=85 > ?>;8B8G5A:8E 3@C??8@>2:0E 2 M<83@0F88, 81> AE5<K, ?@5?>4=5A5==K5 02B>@><, 25@=> >B@060NI85, >G5284=>, 53> ;8G=K5 ?@54AB02;5=8O 8, 2> 2AO:>< A;CG05, 53> ?>;8B8G5A:85 2KABC?;5=8O, 2> <=>3>< >G5=L 40;5:8 >B A>>B25BAB28O A =01;N405<>9 =0<8 459AB28B5;L=>ABLN. @O4 ;8 =5<5F:85 CG5=K5 <>3;8 459AB28B5;L=> :@8B8G5A:8 >B=5AB8AL : B5:ABC >AA88 =0 ?5@5;><5. >65B 1KBL, A5@L57=K9 =5<5F:89 G8B0B5;L =5 >1@0B8B 2=8<0=8O =0 B>, GB> 4-@ 8<H0 A45;0;, =0?@8<5@, 5@5=A:>3> ;845@>< @>AA89A:>9 A>F80;-45<>:@0B88, => 4;O 2AO:>3> <0;>>1@07>20==>3> @CAA:>3> G8B0B5;O B0:>5 CB25@645=85 1C45B 72CG0BL A<5H=>.  :=835 . . 8;N:>20, :>=5G=>, =5B lapsus'o2, ?>4>1=KE B><C, :>B>@K9 B>;L:> GB> 1K; >B<5G5=, => 2 =59 459AB28B5;L=> >G5=L <=>3>, :0: <K 2845;8, =5<>B828@>20==KE =5B>G=>AB59 8 >H81>:.  5A;8 =5:>B>@K5 87 =8E >1JOA=ONBAO =54>AB0B>G=K< 7=0=85< ;8B5@0BC@K ?@54<5B0, B> 4@C385 2KB5:0NB 87 ?@5427OB>AB8 8AB>@8:0. 8;N:>2-?>;8B8:  ?@8G5< ?>;8B8: A53>4=OH=53> 4=O  3@C1> 70A;>=8; 8;N:>20-8AB>@8:0.  8AB>@88 >= E>G5B =09B8 >?@0240=85 A2>59 A>2@5<5==>9 ?>;8B8G5A:>9 ?>78F88.  4;O B>3>, GB>1K 8AB>@8O A;C68;0 MB>9 F5;8, >= 8=>340 D0;LA8D8F8@C5B 55, ?>:@K20O ?5;5=>9 70125=8O B>, GB> =5?@8OB=> 2A?><=8BL B2>@FC =>2>9 B0:B8:8 2 M<83@0F88. A;8 {91} . $. 5@5=A:89 AB>@8N @52>;NF88 ..8;N:>20 A 8725AB=K< ?@5C25;8G5=85< =0720; AB8;870F859 ?>4 2:CA ?@02>9 @50:F88, B> =>2CN :=83C > 3@0640=A:>9 2>9=5 <>6=>, ?>60;C9, A 1>;LH8< ?@02>< =0720BL C65 A:>@55 AB8;870F859 ?>4 2:CA ;52>9 M<83@0F88  ?> :@09=59 <5@5 B>3> 55 A5:B>@0, :>B>@K9 2 >1I5< ?@8<K:05B =K=5 : ?>;8B8G5A:>9 ?>78F88 . . 8;N:>20. . I. AB>@8O 8;8 2>A?><8=0=8O 5 II. !E5<0 3@0640=A:>9 2>9=K 12 III. 45O 48:B0BC@K 24 IV. 8B5@0BC@0 ?@54<5B0 41 V. 5B>G=>AB8 58 VI.  8AB>@88 M<83@0F88 82 VII. <5AB> 70:;NG5=8O 89  (*j'**+.8.:.......////:0<0>0@045FLF6f`fTv؎ĵꣵꗊzj1hrUjhrUhr5B*CJ\phhrhr0JCJ"j( hrB*CJUphjhrB*CJUphhr6B*CJmHphsHhrB*CJaJphhrB*CJphhrB*CJphhr5B*CJph*  p'.8.../X/Z///B0F04455R<L@ $d`a$d`d`L@FFLFNFIOPRUX[]``>c4f6f`fbfNknvr*v}RTvx $d`a$d`xƊ؎ڎ6Z^46BDfh$~ $d`a$d`d`|248:ZdHJT$46BDf|$4~ *4޸ޫޫާޝޫޫޖҫޫޫޫޫޫޖ hr5 hr5\hrB*CJ$phhrhr5B*CJ\phhrB*CJaJphhrB*CJmHphsHhr5B*CJphhrB*CJphhrB*CJphhr6B*CJ]ph9~Nb/Z;DHOXB\a$dhoruzd` d0$`d`N` b%l&v&b/t/X3b3Z;l;AAtDDDDPPXXB\^\Z_d_aa$d6dhhmmoorruuzz{{|,|l( 4BLN^@R6HĤĥʥޥ4>FZzhrB*CJmHphsHhrB*CJaJphhr5B*CJphhr5B*CJ\phhrB*CJphLz|j BL@6ʥFzzHjb d`d`ZԲzR\ԶHZj~bx 4j`| ,@vbl& &&зhrB*CJ\phhr6B*CJ]phhr5B*CJphhr5B*CJ\phhrB*CJaJphhrB*CJphH|,$v( :$"&"&()-@5B5`d`d`&.004:4@5B5z5~AAP$P,TUYY^^F`H`L`N` a a>b@bccTg&oro|o}~(hʠޤxVprۜj$0hrB*CJUphhrB*CJaJphhr5B*CJ\phhrB*CJaJphhrB*CJmHphsHhr5B*CJphhrB*CJ$phhrB*CJph hr5hrCJaJhr3B5z5|5z;GRY^` a@bcbf.os}n؊̎Thjlnd`d` $d`a$nprtvrH«fnNPRTVpt Td`d` $d`a$d`&`·$ Td`a$ Td` D 00P0P0P&P |. A! "#$% <DpA0P0P0P&P |. A! "#$% <DpA0P0P0P&P |. A! "#$% <Dp Dd(T  S 0A TitelsitRt TqE\cQ4PDFH TqE\cQ4JFIFxxLEAD Technologies Inc. V1.01         2 |hardcopy|2004/02/19 08:18:03 Leon E3V4E0-LEON  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzw!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzfB ?l ( ( ( ( ( (֞e!|RBmWEg;xoI?xoKė^4X_[A2L rɳoCQ@=9oxxS\M|SY4+cvtO qݢ[,sl @Um Gľeρ?&ښ[/*1,uw8F`>h> ri!խZiUheY6Fdz/?k߅>$~g |PԵM5,5I:<Yv۾;w,̀L~+xDž&mVBV=!"3(F a s, .J)+x9OM[y%qfHAI@~֞K? |Ri_xI,,}>w$ eG8~ymԼ!3ďONR/-q2B!dYbimf{/V_ai?n~O?n/?%ཱྀŷ KinSƑǧ^ʋ4b83@BXY(~~_ "dfewY(xG܊mz=xGߌ(wlSx[B c!i.#inCyDĊ {{r~s![;@"T(C#.%P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@ŸƿwW^ϛ/|hn r5KRe}u_5H-'`m4iXĂG2M8eiF˔]੎0?ڞ~ſn]BLSIXQ]1hYTd((u]I#đ+d|. ?vh>Vo{K+F,S˽Sm>ۄ{]%8|Hw*]2jzo#[\lǾf8/sSaFPW[kVyiR˻3bI& N{7PKi QH^{Ge!eLD] @ܬ2c߇ ~|@?|Dě]J{>mE kvU}ǘY[k(_/>Wr?<Qݶ5^_چ%dudwVxX1 $.k&i6[04)#|0"|,1n?-3Ė&ged3K ZNn%\r,h@>?W›z_WV:ƥkuaG2Ɩ#_1\]xk7d/==֯Dյ7of[vROٱde xoggO0g~m"- "_%f>`ẋE!x~+Mwߴ< s&x5e:}DXKinnAo-P ώO<_Ɖ6X"ෞ%G=¯,3M"ß5??m4]fvīs[‘Z96cKBɖ )[߅x"|5;fwY_^IdB*"( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (<_~|,}gGt \}ge*9G΋pdJ(ޠ g6K? _O}'>/iVO٢Rn;D F`YD7rJQ,Dhv{07__a{ O{o'wyG s%MYO~Er.ni@Dl-P 6T :xkE-=s(蟂<7ំ*xF[|=⟵}W(nȹŊIer03=J ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( M_>ߟ+7>_ڭz/-7` h<m[\6:s,,8&8?zO%֕;u-œi:h'"%$I#uH ?/!3@ o5<#¾wK,b{.wc2X4@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@bxz77x;nu}RyX#ifda1ڠOg?zx{Oö,Z\P nms[HZDPX& /O|-_h) (#Yf4Ē 1<[n {P@P@P@P@P@P@P@P7>3YY>I6d?#fIc_N7d@Zz"P?43|*/%>ӵ)4IR{.cx@#rGk/wm>x⎉\u2iEh-r 6#aXz/ߋ >+5煼kr:wj,"QST]Bz%x>|!g Olt/6D.G8+H v}``O h76>gK Bs5㵊F nUg rQv>Xx'x[^񕵭ދz<iqStc! \!67(|;ml׳X$ԧeFF`E,Fu.fO'krS[e9hGD`4csR }/@[?_<xs>W:nϵz,nދ"y*GF!@>9|g`[;ɥ+b4$ zynិ[4⇃}>>jn'ш"\t[@[?_<xs>W:nϵz,nދ"y*GF!@৆?#l:Η O˟&2QB[lm:>?g| xHk) V JUWhHY8YN0E.ς~k><񇅼\ܭ7gXITX݂#`o3޳Z|@Eψ|aip붯uX O~ѯǣvȲ[$d;D%b1 o>|_ƭW>|o% x_U! е1o͞#\+HUA i$vUb J+S?^5/ oFK46dKh4FZ} Ph<:ͲcMH 2,+-`1a@y|o\ ?n߳}/nc߃~&|7 3j_|?x-a⿁#OtMST򧸽-tf4x)SsʑK$)CO؞/yjj5}m*I1}ƒ^f_Pߵ5uO %3hG=eb42̬ fS@8RGgg[:&^$u֭is}8+nbY : ?J}iwW 9gT>3HMR8tX-HǕ 6;2#9A?W_߅> 5um;F͂y-Í˕C#N%~~ϚC.7g #iNuFpH#$ד]=sG8,yᖳq#O_y6;N;u%ŕ8yPGRibF>|[gCⷆϊ_K;+'E~wjFSIapF#'Ln<-Gh<'>}"XIw,h /'gem vBm7S)Nq`*kg7΅qߪ mwS6XAcZI=\upd>Lf݆@ _Q>鿳ψ56ž [ῆWݕOݲ޼E2C0 G_O?5_ OltOך``k{[tYd[ڳ$r?|mV7?SCu1zκF;]ĒEqۙLjZe3F G۟?OSqnu\]}6yvMwl;Jwoۣ>'~$m?zkqŮ XnsrȒES ~[;>|Lg|%]7QZj_ccAqyU py>?GҾ3Z_~'KKt #Æ7ZHܯb20s@a=#l5xD9pX\i5ռ1Ȱ :#Tw`7oxW66Et7P3N&`A;vS59q<_P~_g1>Uc5hqio 7.R"\\B7ȭHKe1~<^'-?j~(OpLo%I̎r @?D_"h'־>mßxF@.Z)'':BFHPF2a%(KĠ?-gCῃ@h3k߳ǀu}Tؒ n=&I罒EDŕ3Se-f[Q%gE_[KH 'ό"|_o].N>?]wMsœg?4iF| oBmcnq/o7c@N.iD|RtP+4R;yB0x×!5_KcȺiad)G7ÚICil{ |;RѼ H ( ( ( ( ( ( ࡟RSN:}S)[QE KN Adۼ_|} Ri,~<`<C_ ki%vU.V2,8?OcGoem׈oC*AQGy#33&)@_-~ϿG}4[:Zvia_*?'صuɷ|@?{4OMִ?Yѵ [Hխg ?AO_3+i>&^ v7]A>kG|%pbRS:%׍/u jSkG umakm9Jd,q'wtZ_h%Ʒs˝A>({Ek0GC14g tߋ KşR /ot<]mi{2m,.sX(7/?>v7~6yG{=F|1zMOSt]7PuBI4i/ogX 5/$*",HO;m~vKKVmF48'Ȧ4H9f dB.vGf #>.5l^y bWeRc 39n_ۗ73"i:m~i 8 h#ZX xoE|CZ￳n5iI,bnG?4~Vi&#f7^/i}@gPXnI+@$jd`_ o٣rOo CiڌIg’ckP`Y#`69$b:$Gh~S'}in,r\}]y.7 HR~S$?b/~.nMn.$3If2;ӵFۇ JORg|-B?}e?unH܈dk;J2ԟf'|8<67>+mӭ\=шH~UwXT˹rŸgg!־Yg3m=}:5ͥ\ D1ّ)CSU>nZOm|/]N;fx !TA!#+-JL|MG푦x{V:OԴ|#y{ 6\{+n 8$v?TFiH9ϿT_ |?G v8q I%)ϖH@D0~x #,_]Kxdx-yD\ydiPh| O \_s7; ^D ??h&"u~p|>|-YoM|{s'X[w>{![SmmX#0$?.|5%FKޓi)HK-), a2A|; ~4 jͶ:\jk^ Hj`cfHQF-`~@P@P@P@P@P@P@~v>#pE/56n,b(y3;s Ғ%@T>Ě}WDow7mܹ23g&7 |VNuxR+Vn$i'w@Ny{X#Ѽxws~KZK4# `x_ž /Zb߲ޣm}MT{2JVG[ D\h''_o;+>O<>ڸ>m˿n[n]|?MCǚ47:|#k0ޣ<Omi,ѬP`N3: O\|6O~=|`׵VNo!K[K}V佬U9mż3qA.* TοesJⅿ_7|o~"NICompGm7C5$PLĴ'%Ѿ83I~!|i0vZ{X#u?iV6I'X@ >&?(7icw]Ϩκ3¢*`\l21?$O +{㷉5$yavh71l%]6 ð.|-|uuX/怉h'X@3(زFs @R o?ULto+__g|ytmm?rm< 7 4h/hZ7ia߂xGVx[%W֬ 8-]LBp߭3PVtV;u;hK)Tu X&U(_Q/K[>w []T1Y,Ql<ıcJN#C,HUp7Չ [R36 i7ɷq@,p=W6K\Csd 5[e9SYOirh0e"q0Ut>2kbmn'%e{y\šX@CW &)6?nԨľ(,;)C|Oxn6R=V2}&Kp ͒&Ra1`f?5 oZ~Iu?$uH--&鮬(apaDJQ݇[+uq|o/HIu CG_n=>X'}FRr1@?J( ( ( ( ( ( (oڿ>Oh|+K}^f>ŊH'r03@?*~|wÍoV7_WO\jVZi7eHibds e1ˌyL%~?&cx#K QM/:,-֣åq;42FH!~| v ycm:N} 2A6M"ĮH@ր>1~ҿI|oĞؿo oWP1I:\ OmSl\Q\ccHc*PX:4fK kDIx WHgoa*`R?ix~I}[|-5A4 Ssg{4HH⍈DG +g#%)hsD~z7?¸>oww^W-[[G3 K]K_~џ@|G?,K_)<-yrl;qr?#~:c7N^}7E]*y )Pwnlu?Oo;A"_.o/./9-F t;P.e ̅cܨ7?iKW ltK&&izΚ 1@\aϘݙa_.GKM;e 5˽VQhQbbGBrbU(࡟o<}'w@ %K-(.7g ah`c' `?_5|F$!%CkᲳϙ7;H[*(>'|V?~<  ɹSq~ι5;F#8p-Կj/(a}x6}_N$I [ ⏱jV!Śbmțϙ~k~[2h NO:f!Ms:֯tYZVVʭ+Mmڐٙ,~?_a3M$i.f&703֦2A-gW~ :G+¶> 4MK@Ӵ/ZNRUe pJ`O(|%//fjRx T҆Y<:Β.D0k69S%5σ? i> oZшwꚇ/"~k |1-w[)VI9yH"X`_ԼnFd[77]5b8%60Dm Da9fܰ|\s/K>ȼwF1$ۨ ( ( ( ( ( (~4#_~%UoM~"hO"+XA O7OW+>DԾ'UVjKjt"VKyFBB"Sqf`< 7|={#:%c5$Ф1\`Fs/}O}[3^GK}=v-``_~Κ_>)Z>$OjM{m浙D=* 7G^a߳/Ox?5m_V%&_IVh>d#?hk73m/Ǟ<M'WtHa/iVeV/!^3@=Kw~Kxl-=m ee[4ב\6h`b KM2TCVm]hu9X$ a@ b0[s?hW>񞓭{- N5k8v#*[ǿ݀=Z&9D;^=4MI8@ꥐF7:9>|iI|J_Ե? iZ[jwv8mO-`T"i^Lo'~7¿Wkz߂mW\ƣ[M)G(.Ќ; ` |&|mǞ!N :4<̳[J\$0 rH~ |M?yOV~WzZiigIq+ٶ|ܪcʫ(o5~ eM?_k~7?:!~W8dݻvp@<7~)WeO6vp>–D^M[I$ T|qEo/Ck6vɨV2 kV9G#}lJ@DzJxᦛ}aIr5 o2\vJƩ E;/ږL=5B,X4Gqf;9" K* '—7]Oisc$ԒH$cy955C#HF迴Wg:_yxI4n-~ Uf)Tۗ$!yAONς~&xk⧄|QKQ~K}_RimX#sÎ@FAjo'??h~lju[h u58ⷕb60HU` 9zGKk'T8.axdhՔ8Y qGo'gO?<5S>(¿j%XMj},VNa g# y֙,5->_5[+N֬R Vi'k)E~_ ii~<~"i:ECg sO2,ұ}. |d|hM࿂NJ|/63hѬ𥥤DG9tLA'.J- O |&|mx~!j.4:,MʰD[ -p@ٴP/}O}[3^GK}=v-`tCi@ O>SC?; SVNӭ2I$Yݙؗwff,I)VxSBҵ]v+̓:ķIb)mL$ x;Bn?a ~ʺ|R/6yDu}'D@efYb\ 9$v|) _o ?>}O/q@5~ eM?_k~7?:!~W8dݻvp@<?K^?Ml+ѥ-񭶫sYivhfxo*g(&%-6;?_=OMtCYu 'Hm`Լ#X ?m~<9M#ćWPZN~ܖ[Y\Q泉 ^g? x;#Yh}E뼸7} Wj_|Pί7ZK4k*+-SQ(D5u^.7)]ƑtEym-܈2 9C8[_#ìO|EԌVVZ՝6;'.JM"eh@=ſU|1~(Koi vhSiz,ifvT ~`oU -|=_\jmO[\]Ƈ;WM>-~*|->/_|>:kgG̨ndK?[-@j/q@t_-?; St:OzNIc{(h 7Ih޸|!>?mm3b?8?f)6n |esxv-),fEôa%E2x?~sWÿx.t7nq@饚%|l! ~P@~[~ڿփQ/?Vh,TIEf#IbogD|h~? Ci~u}':0A̳K+r`/I|Y?O?S6V׶ E,^${i*1aM~6~xǞ<-Ota-;KIfV/!^:g?PcsK?J>> o\6q|o[_/#oA/OOki]oÌnݧ3p>?~~-_x3޿N u&F",%p>;<7aiW$ҵ}/,WG,6Q ]|gud͔iVm'~+MÛX< =*YZ"+g7&8dB"DzfZnڅjYNs9b WFR0$APoJ%}S(g[?\:&}now,I2`YIw F= C= >"5xCēikRXQMm=ż;Qw;Ď،3(g?^UxM7~&; <$ViP"H3 'O;a" 6SmbvAs4рbdf(ȯ#LH? ~ZjsOkom3 };@4Sk+3^ *> (9oGM|a=f{m#%}5O024L,U8#  |D,=Zxz9$MRxneDVk ! ,EepD R?ࢾQk>(o/cy{ })4f\i #g%P'\_moW]/4kyva" EXJ#J,q0o߃foW3W4A4lZqjQiΩM4Q!bi\cw^9jvW%>Hi5Xn%-$D&#YZ3!  9~=3[ OtQm%I-igQ 7|{P_M> /}2_4γw:{45;bRR0\Gf?j'/?|W㏌] }0[b'fIl5!O!:$s_?~˟G?u^7]ľ$9jO4}h)Ԯo?[uU̞䁲a`g?PcsK?J>> o\6q<7SxD+]o/4=ũc3caA1gT*c>o :?_O~ kv|I5}_Ǒ_]AydXRMv( ~x:o3[i6/t 鬝RxๅᑢgVPd$AP'uNRz:ZeuƁt{ ]pڵ#V3I (_ Il|_C?_Afz[Clbd 9n/KᆉK|GNGx!odMƖm}*{ΙjHk{F"+w(qvz͎}~VnԂWK{)l$HX̞P1~ ~3/4ooG!?kfy6dFv~Gxc_ïJ Jm6EE-u:_:zV h4[xsO2I {~ڿ fuÚkω^/Vx]>KHQ i ,Uo#Ὗsk$kzk˭BJT3;ň1;"@>iX'O~/|B xI?sl_Q 3D@ `TP?_)~xMml~xkhzj<07> {y oᄯ*ApU0@<++kV ]Ӵm!{Xyt"2 y(@ $>@_\5e1WVV x nS~9|YO":vH~> .ag4.ydP,w;u&R<.&G῁? 57ޣ Mt}̷/4QƇ;i~ /Gy᩾$WV53;`^?gǙpwu?T'ogvWMށM*eUcrZ=Zo/?G/uYnSJhot?:8Pe/bD4nI]]WK~K.E@e}B KhqmQD"kG/ Q9 *-p6H] #/gRgmO¿cOg<=b&j,wg)? ="}ChN:MƒN8GE ])ſ_V:ׅMKĞ{`PYX\ijbQ 9 /g)sKGkgڬ.,mo?g2󕊌yJo:jwiw#Hɍ>jZݴyP {ˇğc;U@>.|5%FKޓi)HK-), a2AoYUk~j\Eo(g oԶx${>  ( ink?OxD=?>!@ ]Xe$X9.*:c_Nw~qoiuղj6b[[6DCmo=Qf̒] EPoJdDxN? e%P_Eߊe3Lյw]TM:E tkPdPO&?643M JtYnn/^HiR/$I#Vwf$M~L>*? ?i~.o"<)n;nsP/yHh~kBa5 DžLoxF^n'+ȯ`?|u^4?jEr8@a$g$~iB>7+&| <oĚ7O//JYHB͂K:?ྱc?0ƍKþ$o++E~_3/Gԟc%u_o4|,O'~k-TBo=j.-[{R6ČaOgmg$aًU]sjmϑ$ uߴ? 2U$mm|Kºf|>Ě_onm2q>$ɚb/,h<)~څ}?$F>G&IM Yq[isɚ/(ƿg_?Q/K>$?ڿ)Gy? 6gw9~CsE__j8֭U?٣Kѯ[hc)<y?(/*MWO:޷ߋzE}źhYWO/x+S(.%,|7 tq{=A$zXح"c!˰*#j#K5-#H]WO.e^7p4.OM>h% E$r#tdu`H -@߷KDV_~֚RaEC/žil%/}24P?iA&a]%Jt?g&u{u=? - O~гCIy&WqyR\k(1M ,: G&?6K =g$]WRu}.Ɏo" 4ad)GOhόhoߌ,KNǿw6񌜀~F~1O4?dÿnm]c?~|-:Ӵ)o|I\kZͧ nB=3lf q\9hk !c/O;4/~3xE[D7VQƲ3H̔Ctny!S)Y?Y#u,7tN6>_H#cOZn.<=bO1~rjQi5cm{v֐M8S夳$r4H[ʂHF۷ýWÿj^,hv~"Xa3lQS+Kqդw$?gx.X-\s[m<>m1<h]lDdʄb~BY灼yx~,Z3y7Z|uңʼyXO>#k/ه6d\64j k! aa"gd_w)V͟/~^7awm#N;"%KG?ѷUk ˗&c;$oN? e%PF~1O4~[|)MGcMm/7\P/0?luI< l dBDK"-x'+j0g= IO8t@|e-Gڅ7:ǭX?%u<3}wtf%'+Ђ^'\~PLԵKdѴm>VkX@s<$qE(P $zoFoí3I4OM|;/6 ۣ,I&.X4 &?6 -<9Ꮘ%|6uv$4{Ɇ7Y00d.@?4 _ H?g&u|Iz<줿tJ?o_8'ӎ@5p_vGτv>3 r&CrϽٝ$i%%x^uKH4$4 G4j-Y7up2LBUI<m?~)>!үVY(;ntDv$,cq:'"?dgúuG MF F-Vh%Tl"%P@.h8:6}Ozv{Y㰝)GVP@gšu P_?mo^YϪOͺ9N9'29XK _hĖ)ž5cmZISZ\Y{oØKxnMӿk DdOSY anQ@5o[Vԭg/xWZ߆mnwi>o=HB1Uy&c@I7Iv@ Gl4|8>,ūºGm m>;|D]ϹH9V /g⿇"xH-zQ < t&i)2+~`@/>6I$-&܄Ƈ9Q'w|m4uj0N~,_}VoCeX> ҤI⸎{fc(I@GJ<4x&ulih^"QQM${:U6Bbŗͳ+x|Y$D.m|MDo-ү!X%Ps6as (gFH{p6 x?>53x'zk=׈][Z*}.+}V/llٞqL|I{??N~<־)x3IO>iRx]cg4vcF[h|亄H,pa$?kdN:m}K 3?=,½_v/E_?=7_y~ךu=KEYѵ 'W~׶7SH2:  E~;]~X/4;&$:U7Z"4y$Y"Sr4 B/aź70h>|D mԾxe+@jQou+R'uOᤂyV-Ml?aOYxV^m{={ۘ$.VrdtksFĐc1q@W4|ߴ/{cl>񾵬6QѬMͽΜż>F<$[W˰퀕moٳ×_9_o .7-J:O|HA2*(䉂mAT@9o7__ڱc?2Z6#X}RM0rxϟ?>'X$u[x'--Mh9d$._ڗ&'?d>#w5Q^K}u>V4&j"(8 |='_? kD6,{ZVBk/C'y$Ңd4O[ǿ|I_xHӴKCYEAuqo#甙T'P߶l Io▯6M^ozmGh9o.tQyE )tO~&vn48--năgzr!{[\#7~ß5./ƞ#Ԯ J;!S@W|KxKž#~0j^8f.&>,r:p-m)dD ``࢞9maas^^gT'}3OPضvB%19=jz vڶ|?oogi繞KIegvbX$I4P@P@P@P@P@P@|I~|3gĖ>!w՚H8vy$ۘ˂>GMG_ 4c-tK]-m,/'D{ KL31,Ē@= ( ( ( ( ( ( ( ( |7Þ_iɥ1XGUs,I۠ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (,Qo~)iׄ{enn'DA^Id0X*$_UſMbxc,K̷ŵ孺yd\ >5|SQNJ~j-Xiz~. Fɿc;*9ξ=x'muK|R 7TЭ|={U٥k3@M͏ TRd@oߴ׀g_Am!>šH/dO,9Dw{t2Fx࠿I>-?5+]>{r𥵳GK.եDg%Wp4+[7 xX`z/y|?ingOP~xڿ-k+NH#d6 i$+3OПOQo.ZyZc Ȣ% d=`OgSɫ=EjIб\<|H\Sn2Zb7QѼYT?鶺G:̑Z9cҢqYm,rP O*I>,.tWOM'ϧ@[K$]#@2,LtC࿉g~r Oլnj0އ"N]Ǟ6ɰ D |uᯅ^-7>)W.5}6T-1Ry#8 'hg [YDzɴ:߆: YniP6cm,ЫKx ~t~7{d/Жk\![d`XHdMD#Q࿏uoZ^7Ek+K[;,n07 :MLT=I]~i 8 h#YUBP0h/~ܿ AZ~گ"OoHʹ>eآ=`6@:k؞7Ae7Ko}:|#ᾓO^AD֥{TmotI4rM,t~П4߆?{kٯ l`2-̐H!m+h Z gYmc]5_Imbu# GXAJb73+['@rq@Q?~&xkW|/KM~K_M2Fg=վjqxz߇?.lCڼ\Ed0B GDSMhڶ[ÞO֏ku:2m#*Y01k^ ^;~ ^7zNJR=rOC,$Y&xUH3#>͌SM?|y|D>h_a,, mV;W}R; '8$ʏxfW.?I6=ЏP?_d}]aҿ._\}_Nnd g 0  G~τsk~:֩bR%RNLEhW~ 35th^P_xֲ:rLpЬH󫄞"Rjm7`}~&|?Ӽe#Deg1n}@P@P@P@P@3~Ͽ~X}s#Ϥ[\CnՔFIvBX!'^ѓ4K_Bjq}}jjA4 0;jC^bG`*x)Y DiTOGf{muJtkK}#7WjM6Xy<1 7'O_xl+lnMƑ4M` fouEs#4AR<KM/ž xUatҒ2K:E+CGWDT~F^]۱(ۿm xž$MSKX3H'a9bF[ho2x<s~kR Z7^80K~v.kk'6/>7u+HKoe}.sqmK2I2Y" P e/D~#Ku?Q4qik,L1bIbnE~7^';i_|Sg׋[Qn{XW6%8sBߴo|W'`-[xV?{Y -lZpQ['.Em ?@>Mokg\7Mm{Tlֺαq*{x czn$2 !}IqCCE7#?j"n59,Rxg$K+GϔShoߵ'X7sw,3F'oxVdmme#%k!"?wg?ƙ7i^w?<]/Qj<$[z6/ 95u]?ޓ!:\Zif% wFS岄]ĿMK~m[h5=JxVKmYdd rV?wMKxs_[sjh_dchi|v|pq@O_+ok?>3^mqmF:uݰ3 Ma3\yXozhdڏB_º.omF}"{9[%ĥ GR^ +?_gįZލ}x 7Iy lu=D>K;v7'@ ּ{M? OZ'Ճ~)IΕ%ݬ2?g1z BÔX`4?~ؿΫ8 xG7~K++KykI{@V[dxVH@00@(AѼem7wkF~.W=:VxkVkcU܆fM|mмjWo>x2Sf&L~ṉd_H}Gg$ѷ7n68oʀ~ޡG6;WP-eIXQ‰ by%8z P{OF@4@x _ֱMPgy+'K&16$S|>>v'Cm=c-KoFaItn.)⹆ 8C5o|<ك4D@<$>?|{s_*6%ZoάY!vET]d(c4|L𯁧ݠw:Ùu6]Wdui92 W~fwg/^U֮b?:ñko.Wʜ[1J3P'+x[t7. _&&j7,ĭ w`%+tm>s[?~ o]Mw- RZ8iښOhIHn# 4jPo(߂ {o"_?X}_^_f~\\x'wk:W,|=&: DR[HʂI#$O:ş<{<5 YN4,i@l`AhT ( ( ( ( (e߅2a~7V߀i}Y|#k_6Q?Mc n8*"h ( ( O?/~6о#x7ڟ ~|Aѿ!o\o2O tq$Q;pr -~Yo4|R𗇴X=mɜؽrocrU&KLo|)ݷ~KDwv74a"Ƒy?ߞbFY HAf'dk?M#}K[m>4mJ@_cgKmqbw_O~'r|c3\di]d(#?QtP@P@P@P@Q47V;]WOԭaHnYgT B d{y~[Xu/ٻW%۝K[MVOk'#O1)V1|*m@ ³o ,oWCG#>ywӊ>ҵ{zgM7>)?֩kc7Z8>2y%Sy;A `Px>?`Ѽy xH[lu& JUdYV98YCpMxRO^ym,öLUQI ]mrhSCO|-CKgK+󼿓ۻo˜q@ V<1Ö2y;o*Ơ[v8cAEn (wv<q3>𥦷-;IDmH[ b^%ᕖ3.Mළ!G XOPzmYi +4T3TP= ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (>[1Zx ď5g>)X|6Bؤ}a;34JE&fܪѲ/|_7-x?[}KSG :k!ʺ2mVd XG ( o';| uo {O6Vk|qqm$InDr]hK#U݁f=@P@xO~_bJE di Go?  ?xM:O}\mh`eD4fu> >#xSCǁSvN-2AX2:0@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@G| $Dc}KDTzu-3,Vugg;\)Gkb%u|S%'oH_zMrjui$L׳y(]C<Y ;/j/|X+XIJ{m6n18y%Ec;hߵO t޷ 㯍/ h>Y(BSY2J厀>{>$շI}X%F>Þnlt.)+X3 uhD)niu |cKĖxGźt[kA[xlerd8Ѿ0|tN-_{xݿUKZ/K:Ι46H$@q]2EnK9Ot|"CxSmhnݕ>yui %de0xS?cV⯌>(-xúKx5M:5ZY=\d<nOퟦ\m+pulh?X>qrmgkI"pL~T'|!hWm࿊< SoyfK*umoԈ 8cZ@֖<<7ȓDȍk:-o_|@sD.T4* OڋkV-mXdH~Ѓ%ۺ2|e|ao>:|Rx~KBM-JV<'I`ި@6]?jz(&%s[_cAƿ]#uچ.pn"If\0%V1>d [DoӭDv%\=䖥rGEd~3 ~վ4?pR< lw1h6ZIp%;[1[Ț&>vO ~{Eg~ͶzƷ^x_NFZfMM sD̀#;b?+[n~-|! }eU($B'nRiứQHfHl-I5'U Vef[/~џ~j?5_[|3}M'iVS3]C-ݴOԌDLjWk}b/>/[; |?s1X-ĨGmzH{;e{`:/t_)}~&F #KG.=֥B\Dc$;R3|_4oG|pĞ2ҵ v>ԓZt@j_nUnmbK{K—q2]ϡcaxwkfM?n)sbFo]vss$K  [L!|:>Yt^<Őgm >'Ln0]xSYMusX^:n~ǥI {o#FoLa~uJVW17~).4֊[|B0ɍQJ)ÀDG׬/I'<|/<5.o}j}֒[@LIy^X_H?meWS^q>$r$W$H>4l`"C;v( ( ( ( ( ( ( ( (O_|RJW#QdihDnaP>2>*?y?/k oKҼjKΤ'+I)DT Z!~%Wß18g` .qo$F[ٖ- HѶmhO~7KᶉR4]գ p۽ŧsrH$HPk__u? >&'>yiY 9m;ih!LPO/hzgZAYM4HZg*dCcP_5x◇iZ߈4FXM8cɏNU^8&6gfyPAh_~?ƍ|T:tvb;H#,LҼSfPT`eHB'$|Kg_Z>n4(dӥıD0VTVWrI gWn<{' ˋN6Tκ]7^ֱ+ Gj!*! &׊=Gǁik|Z7Gp&.'2Gn2y>ӿf_ŝڟ<.mO nm&iso{b?gV?feM?:$!G_[Ay~tٷn3$J_ό%xo?= wvFi{oFW |O}~հӴE!"LI$wffwv%ٙ3@>M__k_~X wu+wQ=K R7C3:I-Q2Mmuu?7m^uѬt 54Oj^L\VCIy@_ӿ[|m΅^qq m;"-dDf9V|2R[h>O?uOx|#mxfpݦZCoB+۲M*F*ۢF~9CŸ4Ro |w`.t۝{Eml%qw+Hl"ސ{&6kDY@> ( ( ( ( ( ( ( ( invcZsoz"4`@x9 hP@P@P@P@c4u+f->-^+Vyxbyȍq;*3H@@/P@c4u+f->-^+Vyxbyȍq;*3H@@/P@P@P@POLu7Pѵ>V5ki,o`YโE)$Rૣ)*T$ïWO+hV_ڼ_"Ivqo@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@|O KoC[/6߭S~ύT_$3o?m@0WI ~O[P GC>6߭S~ύT_$3o?m@0WI ~O[P GC>6߭S~ύT_$3o?m@M2Ų۟$]׶h淊iRO1]`rU@g^G %}&`Gy=2M||nxP@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@P@F=OMRѢ,d-I 4 ;Ud%N/P?Suh$ҵ J'ux%xg,rF]N"/P-wxL<-ejٯtϪw,V K*8h1,<)Ǻ7ڴz%Yv]ީw"n`W7ϤFE5nxUZMq) V'gk~4 I%:7h.^7THQ_lӼ+_|d'~iICXX-+;}ye.wpc/ iVeC^ KQuo$sJNgE{+oOJ[0 e$YG}RڀAxo~1Sm/։+ᮩ{>#iw$243FVHD˒;vx'>+ouz4ؠkbx-I-L&'`>xS\<'ؾMBO{ n.]";$"T| g *x'/RmmصԾk5]m/Xq;4BL֮:ɡIT#3v (.#s(ÿ۠ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (;[<)7>#j-nb u$y ER4H[MΠygktWI6{/ ]j-fx[dZ]G${CT}/@~_:4ڵÍno GQfI"Я38!` ?yYyoh^+s `m P By&X$8H+H #g {x%3v~fZMj孴둽"V0~,= ( OxFwAgx{ºmί]/7km,l3F;Tq  F?^h{:m/kFgşh~k?_{O7ʙsH)Q@P%7:4h|+.)n= }b &7HȠ[OV\Ҿ(|;Լq œvĖsj+<U1nWcd J( (;g 7B~%x:G5^)̲%x'\ki|K:X^A>p+PYc!r*nd`=K>6o h~8>c? x]څH #GFՕ:(w|MY<-"lX4$:IJLʥޙ֛:6ciw7S\"XBUє Gz8|Lo;xc$:/oyۜo\{>9O5-ZkUR9U&eDbS@M~'(tm/J+OK&13mY۠ (Djk-ͽMw:<0DHE$@ ( (#Ѽxws~KZK4# `x~ S`_%NڇlWU!Gq*Z =X3! s!ҀrRhOTM-#W$]>t4R ˔?ynU <[q8db3 {῅ocgi~-Sh|Gg^a%L Gs<Xy WI',i?4}\[[Im6mmIImL` O?4WE#_A!O f[Y$kH 1^>!lv\ 1Ǘ#zmx>|A]V+k ilvEFkK;&y2$G$R^įVOަZx*@FL`TIx,sF$@Ƞ;|R/'?>8xzuVYksXiI"Lc!JD_?,TIO#گ>_#?߿g}8oTXi?h/ŏ6^(E-KXdh+'IsKr#_ڗOo?>~'  ӴF%wţ6o㻚fس ۶X_[Z=6Uo2i_ivk܍y4Qya'.@~;pO?|OhgwMQxzk魧ͅZƷ+'g1IHh(~Ժ?>#gQ[a^M5MCuiktl@q)/n6:ҼgM>wzun$e4.\M"蟋ǃ?xIԯ|;o6Y]I, ]7#|HM$zQu ]2Zxt&'uRV(A؀ḍ$|+xSڝ[^\$ DO8$fdHo0J@_>1M molMcW6ҮdkiG}LUie@(i=Oտgτ&GtɾXjqcgjwas4AGp`p >>9?f/|AccO埊4}WG+?JQK>ܕ4ylmwt%@: IaZ|S |K̺lZm5-&MBk/:40e@ O?v|LQ+#O濄3i<+Z IV9ahXnbK*D|e5-kGh}: <3ɭX$qE(P $y__8~˞af_EcXXws rI۳GbC$8+oLDem_³bu_I5-Nq|g]C4k_~?|LRBZ|]ͽ\/x6*{m2|rMn_2+6y.-Z+H-D@>M]mxgm7 Z|ףt[-&Fi9a Yywg@>h_Z.hNe}c{-: gIՔRFhw0|RmOj7jtχZT,tf"C4I4JlGggO_~^$V_/oKQMi23$wFմx$V̱D)|W |->9iM=[Iat>1̳o,i8Ev(9eok_h%,<%m|}CkOkȖ-ʖEoNB%ևɦYjr''Σ%[R-;v!>qx ~!|Bny|5 hW>ڥy/^aTh)M~ 𵍖@wڅi5 sĖ6qn-B%I*ڀrߵ/>2i?_ |?ͪlF1]p^ c+yc1"(y1Ja߳k}w^OiQ];?.X[[}H>D gY(խ_/Ž]KwP_C\${$ !wTD.5Xe.So2fhܤt;|GO߄^ _YV?u/;M]5C8X.p -],%<]{B/vWh/1xSҠ*:d/jw`"M0ZRb/~'7΍ ]O׮toMUc6d}T;>gĿ :G#/7jZYm>}-r\ALlv9,pI 3_@/gWm6^[1@ ߌ~?[Qmڗ-}:koInQ`ŰqnCJT|2^_\;_㯋7cRoo/ml{AfV7H4D bUy>4_D<_VV}K x}Z #H5GAS_q`hQᠿgx#EAvO???(~,OƟ>EΖn,`{{DHxK?r07*FxWP_ ~ xo㗅. {qIUH5KKYHlE2;dp;5iI>6[evMw/ .K6+{_:.~7w1?{FQ=MIu~%>8hlj%;ZEg؉o&YbY͑ϝ1~!P?8? oF~}7yewy|mo[|7_Ě7tk{t~o|WWfF_3̌ c (_|[ !}}~߶y?;wosR5/|_~:^[h0j/5Ж^"ʶ*'3!;]65o 㗌8esx/I/{ ->׫y*x[Ȍ?gw_~w\މXW̊M4l2Owt^gKY?ޅHPK%+xƶ>!n/|7O Η;\rep%7h4@-#{w߇m~ j>*N֮:g'gy~YP$_gRPDdYm: >'/ršn"\!Y."ƆhTUu|(?)-Ds$Y1ukJnd6˷偡) [w.Y_ٲilw~|w~Ϳo7qR麄Z5ݍ%cs{hpC9R#yaI#iP6 A"뜀ொ~=?=_%24_A/m iג߳ &Y偌xHK|%?ޝv6vP^+yܖvQOs\Fh+edѥDtTO'i=]F]B/C4(~d9ɩXG}6D1jVQ٢#EoI<Ɵv}e@&?,z-_k=\Ğ7u%m`R80ͽ&*PO8x'ᦏk.^8s/lUa W\Z6GŦ[jZ[x m%!o^g?-⫟JndO_ܐ&z0bU)V?jγ;2^_^7N{bK,gvbX$I'4序>_[߉tvjx@yOuO^Z:: 4s@ @~şhk>/u; NԒ{i$;nQ\One-UFo? x%Zm楥_ZXL7R"uJ|u|@~3w?Eğ.uiCBS"D[ElĢme`ܗi$wf ;E |}gޯ/_k?. o7h'E*6ٵ4۸h`y{~оz _nԼ?Ki:ݭɤ{ <iyq."U ~οf_uOzkq4uHViBm1Rrfq >ᆣ4i$X 2E յ) XQHU4ԟ#F|?~'ly\ɭ^[C`5ʬ ƪwg~} i6Q-oS_F!mp-<͔ +(`|9?.tk9]_촍V]R,;%y2$%FOxS㗅^+oڄ%3bŢKUm%|d,1/:Z?56??^#]n]#Kh4; KkLc$03MK^>kך|5k% T"s! Q|{U׋/'ǽ wkZ-?:7-Sة2u]}dܳ}K: cs':N}5$֑C#DΪ FH%T#x7j6XzG=ͤҲ+0@HV g~*fw\_d{MMՄD{"`6wnfF4)m|n𮏢h owme\XII-!dteM>i&c/Oa ?guIQޡhj_G\ZʖTtlZ-\ ߲ ~Ͽ _C}kZ"OCp˵BHvȗ"-*~btP@y&)M?S}_?4NiM; 5woOk@&)M?S}_?4NiM; 5woOk@F7/4x_'/\Լ#ku}eHeȸC$[$fuk1as@&)M?S}_?4NiM; 5woOk@&)M?S}_?4NiM; 5woOk@&)M?S}_?4NiM; 5woOk@&)(~!u7PѵK[Hխx.`JI]IRA PM?S}_?4NiM; 5woOk@&)M?S}_?4NiM; 5woOk@&)M?S}_?4NiM; 5wo;𗆾x ~?7cQEͥ6Ja7>TnL3*Fw,ĚOM?S}q6|LA|Ig3Tyut>9Nv_?4NiM; 5woDyK http://res.krasu.ruyK *http://res.krasu.ru/5DyK /http://www.hrono.ru/sobyt/1921mong.html#yngernyK Phttp://www.hrono.ru/sobyt/1921mong.htmlyngernIDyK 5http://capral-new.narod.ru/history/zgeorg/zgeorg.htmyK jhttp://capral-new.narod.ru/history/zgeorg/zgeorg.htmDyK http://res.krasu.ruyK *http://res.krasu.ru/ DyK %http://www.lenta.cz/0104/14gajda.htmyK Jhttp://www.lenta.cz/0104/14gajda.htm!Dd$4  s r=A?A\00gajda;0AB5;8= !818@8 35=5@0; 04>;0 0940 - 0@E82R }bCɲ%I uF }bCɲ%IJFIFHHC   %# , #&')*)-0-(0%()(  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?(((jk"((( RO* 41ª}lwc}[=9YdthA4& 袗s^z m, آ(((7%죳Ѽ/5Ef4ccki erP6|9?S/L5rHj]W&tM&[RA"9g^;)bO@MѐpC0E6Z(J3py҃V-GVQEQEQEQEQEQEU-_=dQEQEQ]߇ǎ/=5;X%!ہ~|3~ Ugc8\ g>u7l;}H<:1Lc"B+I.?|ɦPX^eMv}X\'1הkQCp[g߽rwr`Z%-4*ŷ3![QEQEQEQEQEQEQT_5EQERσ nE^>Z&OEQEQEQEQEQEQEKWe|#YQEQEnx3'-h3-=6 cM}} ú fCm-c~Jxcڹ/|D惺.רHY@M3×$,j 6 ile˩铒3uMm^.yS 8\śxt/ _"Uwj"U֯Yoe$Pji0s\ ~]+ [,x\j)$NjG~h 쿸p̿7B?3_C:Ůa,Dn%|XNGkk Jb,p{W kո|ǯ} mgohx"qW$xPm 9ӥyOE`LoJ}םxB-̖yq\ WYNڸ2B䒡1qqXIk1Qr?D%L49_l)-P\ Kz~5: ڀ5Qlm H缕OQקH$pxZm˭2\VAdA9f ka@c8ǽsZ-WU`0@Y2:W3|NУfty' m\VZPo\N'f"8k?ҹąT{qQF))Î8-[TQEQEQEQEQEQEQT_5EQEU#Qҵ/lܤT/#DU'cO ;}G5|-wGnL:i2 ,lԱkkh^S^pOntwR7}΍ns0|v=:wڠxM'Vr-]#|ۏ!үX/ѣӋM Nskz74;&S~\A8+ɮnIVo-ž  8 ԯG~\|5k㏈š#Gjq=Ɍ+H_z%YPøBqRh{2#N_Õ.2T\F4(G%;W4\A%JGQQR )E9qJOڥ+j((((((*F((*kGR? v\"B`J#>? Ӯ iNW津ȩzT5=-oAP[ GОNHңHr g|Ojid+sBȤHWZx/-k?-`ןmtčG<\hk}j׈$VHפQq.(ǭfҁ55η(((((((jk"(( +wƱu;wy T{3}BIG@Ux$kl*'R *cjv@1i \ZŨrc;<[g'k,}}ี`~l䭩E۞sT݋;3J(h'Pi@Mkd ۢ((((((Dz?((Qֵ|=ڭL]۶\dkĽ2ƺ#hc.9 wRA5鐶UrPOx8?xEĶ[XH L~` GNW|b-nMf{}jٴT؃q5[|8Nk㸰F$ IZbpҴy8 g#GKEQE(ǽ5-?nQEQEQEQEQEQEQERտEQEQE2隭廔 G5 zR)=Fѿ줚qڸxNnCp)=_w׮?]Ug |*3ڼvk+{hD=3Z˱<tvrj*_E%-MN֊Eη(((((((?EQEQE8a_bk /IQ νѠGĩo<}+3Ttͳ8E^ y|E]s c$r9cּ;T W+-|ݾG- EuEQEQEQEQEQEQEOU_z(((UKOmRѦ)urʋ7#Wvn*Fx?, x b,4^Q#b S_*xm kʵ K*\IiϝEcR Ĺ [CN24⌊(ϭ!nAuEQEQEQEQEQEQEKWe|#YQZWoE8GD{cVƭgjū0ܱS!Rd5%NcGEtv})<@,Tl`j_i_i\Bs4 y#OA}뒼 AJ@رP#lu )& :0II1'ȮDtKnƌvצIM\@W!bFysYi?dALOScj ]:e/ 6E`0A sTbđLÌ溕1_j~ƄRҎZzqApֽQEQEQEQEQEQEU-_=dQRGL֤ȯSװyZ`èֺ6ku1G266a{Ue8lHivn!p{2zN; h ebg ~V'ϤgOnw 8N s5npFAi,YI?gA(5mq?݌jHq,mߑY1H!h)`ZTOqQWNTZU%T hSQPqN01y,O6gx d'&vfm=tXKUfϘO$@@!$`W5au)!]7aG_‹%In?Z5M`R}̟Ιх L<39⛌GsP=T=Fym.}b((((((*F)T@MoGEQ,T(VA+< ȌKh@f 3@#I67{qRL`m#<JX^ U jN֗>̎x "hwu{+|Ioi|f|IVP8y漪_vv1;؉df1RpHD}2e]Y˺-ϖiGcs:6Z} S<14B{? '?[Ce/ZϵAە}k23#@x5{T[\"dwcUwS_'N Kζh((((((jk"iZdf;қi7;XxRi'ñAwbHHA|z p<_6c;H ʶm<֯}UFkZF&[Ɲbxt=0u(Kn3}>e  3(<[r1ES h;ڢ d Xx Zo|_u3̼cu랪jfC(I ILb~dB33f"edEj0ugkKf%3%0m8 H͜钙Z Ԏ/FԼK&>Z2/1Q2[eo)3>|)3 Z&i0Yp~twsEf.GKI@%S@;*BAhRxh]Jf˟rLD0Q<L]8ƍ15U0{\!)wd 1 %ZPoT6!ջ)2̢zogn0Sid0w3Jf3K<3Q^? fz˂zH ̻jC;r6MJ&t f?vwFf""T2P0"tL {ϸm$]Uo0SE;fj8zC'YeM!s˕eEg>^0b3{ Lstלj@~ \s>MjP,Lc:JxL9V3:IUY,beb` u-߄i|Wmj̍ALb$'D~1{̉y~0~0?" MQi1|0_`nj-=cM173M3|v?/sEo o ͐o ͐o R~'nq|?sՐwwwӵzǼ'􎹾i``sm?ڎ`CCf H2|d)>2uk.|d򑹦\S3?Nv /,?^y} o՗;7%-c6dfH71؜.~1.2s| 0U ⺡9%_Tr5F3cisŢgW0_af^kk|%_)8:Mm^~HKYv@1 Ϭ}랕P2s =LS<vW-'FhR@Ʀu`2О,2Zˊ%vY"]guJXaƹÿ>σ&Y,vVQ4FXQȺHWPuYE7P&k24U yl˙AΑ { rP61-U3ԬE2X/ AT[\V@Xi/MŏCl tT;XLS`.u̱y=?Fգ k"i RM렂F+F}e;-6kUֿKdu|kfkBZc- 2[%s8;/3iORVKTq(uWDX L ˺Zw*f`~ Z̙Ԍ;fL[g'VZ2<S&0'ƕe|,?S]`֑٘3Ղ6I#99H62YLR-ɵL~܋ԟBĕ_8s`ZS昏{E95 }jʮ`~1P M>0VLf'oX}X0ca>>9] GdfOm_@d}N f S{Eބa3Ιu|y<ܚɑimGb25ur{+Sf41;*O,yo87>,22X`u6TIqgXҳND^02_B Iw+oo`aQ!Ucf: ;Ta7BvLLf,:T ^ %S/_6_9rf#Q`ց9{bVU &ԛȔVL010u)I7!!]0-mVrZiMDIT2ñf = `+$?箱9-$0_궸4 | Qz-]=؏pI` x9п(~x&oBj`unX#c Q>ᤫ2Cel1G#G/ cxjm"ӱUⶃ~3`.f&a vq~_w fv)SZxOUNYa4߄ÛWړpݍ7r9Y4 FOVMjnYua$̾과3,o\cq9ްgԾ&5J|>9\x%Y.2O6p%\o,|W ݞ960F~#̟ykfՕ~ۊ{yS{O~0_5sYqz\V^3򚹜5s9of|?O`E37s1o򛹸2h-f.ZKϙɽ`.uϙOy~0=40ȜGX#C]xM47[0'x17?xGf5Hl &kVD9s( T{ o{4jQSzH}ZA u=0c]Yn`b'RtEG:FjX6ƙ"m$kGȴ!KV`BG.4c|L1l@1O&s L5=b0t-ɡdi0~ &\f2(ٵn6t)jq S:_㱮b d~4~[fsW^|}|`芭y"5Ӌ &1} b &1} b &1} b &1} b &1} b &1} b &1}d~wdvgof1]o6{Ȝ~yş)a//+L#v`Jfkn2pIoLj1S-ɕ j;1U\2c̩]\j]9&.h/ d"2&xf+%L/ KL\)?+}d~?i ^RYdFk3Olno\4jT`-&M#"5u-kes2o,_=oLHM *EI7_)g񕛪{R&HmLs`19tKAuw|x߹ŦoGvfq#R %\+Ʒd)W긃4OǑ}y\ ,,9YgDyb657u0+[8DiX%ӒXOUU n@>=>AƂ޻3Ӄ0a.&f)(n10΢i{`#l2Љ6HY x&2fe7hff+n I^tѨxTwpW9<9NMO gY/U'qɜ3kӡv]nY(۝Cm?lUL8~1ꐂxb6Ha?jƕn@gL|[kxИ[+|(MC6]}hsirqlvv6^Yqrږ9|mL Gl}C u%('_?Yf2m^}t`3o ԞCw'쉳m18tkS>xު^+os6FdlFYsS2Y]VrY0OP y@g]`~%8tDf.tL N/2gǎ"S6l1b#ex{+*2>R2%yRdpҿ%ǴbY۫L8N !3(J L0?;IG#ܐtV0G#`F%KSj PY=LLӍ6$Kt݁+zH*Y`IT tY,ZBH>}20EB(N;#ԛLoDv1b7iphnPB-i#1N*7-K;>0kA }kX;duS ]2E>n#k@gѵKǺIVtu2t>p^0E؃n1clZk5Sx~quw>3ŖMuSNg̮1K6a1qϷN_0um|Ll۵# Wn\1v{|e{X5򥷸/RPn.Ĝ+_-~Œ7ltS$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb<̞_S> f߃6䙪9Sóy3rxl#n2OӍ:c׭VS~3งL&ʺ1^3+3UHL`z}^59-ujΙf')hp?x*1cE*G-1©hu4$c8M~P,4\%+"|=<3goFoeflmswflW#O/{Ż͇?yALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$ALb$혯ק4/,qcJzL\bHr[3GFb%Y=\sL]2#3,o\vb3)$Y9;Ǽb1͵2.E@SPo eEfx}v%LM_bɿ̋Gg~5L3i1m;3{ْ)/e>Ư:z Sx YdQL>:Uh\?#AΆo_­L5VD%N<9iE;H@`~A*0L8l24^Zl3320z X iULQ_{D$Mf2`OQʒ4U${೫diad kYQ辰cb3|~b^s9Ak"L:{j#`6Cx[S i`TA~Q$k:9[K} U;' ~DH. fVt"󦈐6̊c6XeG3X faߴJ$MkQGoU]Q*Lvj m)dJdv6#{]̼n ᘲ`.2M:M^ j+1p#g m9$qt00"L<2 1׀:)ƴ⢤؋>xPm8jjUYM `§I?o?0 q &dv f:OMƑ1͸7O0f䲀Y)`>KH‘ p^$UEY\4) a3z3fmQQhy3m},%Ÿ.{P>Bq嘐Lƚ e9薙z[wv܅ܟW~~s,S.c}ϏUev۝#p Mm14vy1P|F[c|1 015#޸ 3|2ٞYk'3޸Sj>{N3g1k/eO0(y2QJcc0mOǓie8<խXfq1(9$I$3B}Ls;n 8k̳قiޞu3& Tc;Bf#d6~ ļ)B8T90uzDEn9}+f' uUL}`f &$L fj q`c4s a`4%cɡ\dzH/IdY4,P# 2[n8Ef.lda΀"5%sG3&NȑB 0Lnc"37<,1"5̽<%M~~K&êBu.LnrxLAEtC8i I?jӈHS9#DG}lL3)p)F}FsAɌGcUƀYeM'@d$b-IENDB`^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHb`b 1KG=K9"$d@1$7$8$H$`a$CJ_HaJmHsHtH`@`  03>;>2>: 1$$d@&`a$5B*CJ\phT@T  03>;>2>: 2$d@&` B*CJphBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 vC@v A=>2=>9 B5:AB A >BABC?></ d^/ `B*CJaJphTB@T A=>2=>9 B5:ABd` B*CJph:U@:  8?5@AAK;:0 >*B*pht^@"t  1KG=K9 (251)0$ddd1$7$8$H$[$\$`a$CJaJmHsHVV1V @>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0 >*B* ph,W@A, !B@>3895\nZ@Rn "5:AB0$ddd1$7$8$H$[$\$`a$B*CJaJmHphsHnR@bn A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2d` B*CJphPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ;F| `RF|r.w&hjlopruvxq`D@4v|L@x~zB5nikmnqstw777E===>>>.?_?y?@A@\@CCDDGDPDDDDEEFyTTTV WY;XXXXXXXXXXXC8@0(  B S  ? _Hlt64889431 _Hlt64889432*:*:=@@9:9:=hy%/%%&&&&''--..00x1|111{66h7o788::??AABB$C,CHHHHHHJJ+J;JWKgKKKMMMN`NO OOOQQpRRSSTTWWYY8ZIZZZ#\(\~\\]]'`7```ff ii/j@jq$qqqsszz{{gq݂)7Xb˄Ԅ vyz]`! Ō" NQRVW\]bdghlmrszAMfmĮ'4µgsø˸̸иѸԸָڸ۸߸#(-.3 »ϻTW]m7Gjru{tz5AS[y :@DJv|r~, 5  DMw~t}_ d f s u ~       !!&&%*-*--//778899;!;e;m;;;[<c<=====>@@)A3ABBBBCDHDPDDDnFvFwFFFFFFIIsJ{JJJKK[MdM_NlNNNRRRSsS|STTUUVVWW~XXXYYY&Z/Z6Z;Z5\>\c\p\ ]]&]/]]]]]p_w_______@`J`aabbccdd%g*ghhii kkll{nnoopp'r,rssAtFtttttu u}uuuuuv$v)vvvvvwwwwzxxxxyy:yBysyzyyy{{| |-|2|}}S}X}v{y~͂ӂԂق;@W^_e$LJ͇ڇ߇~ Z_?Eu}(./4HMUZgmnsƑ|puJPQV̚њ(./4Ӟٞڞߞޠ49 tyw"()."().^ey~ %έӭfp¯w}~GMNSW_# KRgi7CrMT,/]clv$.17^fU^ O \     p r t z        kx<HFN$. iq&*+1  ""h"p"$$}%%%%Q([(((u)))))))+3+6+>+A+F+E0G033556&68+8 919;;<<<<M=S=??BBC CFF`JaJJJLLLLAMGMJMOMPMVMMM5N=N?NANBNINJNONPN[NNNNNNNNNOO5R:RTT3V>VVWhWoWvWWYY~ZZZZ[[<[@[s[x[\\H^N^'d+dVedeggi!imm;m@mNmSm^ojoLv\vHwTwzww1{A{||19χ؈ڈۈ‰ljԉ"/_l#ƠӠX] 17KQfos{gm?Jblи #$-.8=H J O R $,L$O$%%%%N%&''))**+o-s12NDXDfFGz[8\____bbbbefllXn_nrrrwx3{|||WXZ[Hуfmpltעplq(. ZXd\eMOQ<R=L    }"0000a2224657585A566666788<<AAtE}E LL__f&f+k-kvqyqt tvvxx~~ ߘįim:;AmphLlmno    no<7*KNio,-./qt,Xgf"h"""##Q(^()*..v0y0 34 ;<<<>>>>>>>>\A`AEE`JaJOO/PQ+V2V[[P[Y[[\g\____i:=/= e r;=@L|F:c;6UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialACambria Math"A fEDij:\<j j:\<j xx KQHP  $Pe 2!xx  )ldn-knigi.lib.ru Nina & Leon Dotan04<8=Oh+'0  ( H T `lt| ,ldn-knigi.lib.ru Nina & Leon DotanNormal105Microsoft Office Word@@@ϑ<j:\՜.+,D՜.+,L hp|    j    Titel 8@ _PID_HLINKSAHBQY%http://www.lenta.cz/0104/14gajda.htmhttp://res.krasu.ru/RO5http://capral-new.narod.ru/history/zgeorg/zgeorg.htmBhttp://www.hrono.ru/sobyt/yngerngd'http://www.hrono.ru/biograf/lenin.htmld)http://www.hrono.ru/sobyt/bator?`  http://www.hrono.ru/1917ru.htmll$ #http://www.hrono.ru/1914voina.html?o http://www.hrono.ru/1918ru.htmlDG(http://www.hrono.ru/sobyt/1921mong.htmlyngernhttp://res.krasu.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FxϑData yf1Table>WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q