Список форумов belrussia.ru  
 На сайт  • FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Переиздание книг в старой орфографии Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Poll :: Следуетъ ли переиздавать классиков в той орфографии, в которой они писали и издавали свои произведения?

Да, классиков следует издавать в той орфографии, в которой они писали
100%
 100%  [ 2 ]
Нет, тот язык уже умер
0%
 0%  [ 0 ]
Мне всё равно
0%
 0%  [ 0 ]
Всего голосов : 2


Автор Сообщение
Олег Лавров
рядовой


Зарегистрирован: 04.03.2016
Сообщения: 8
Откуда: Петроград

СообщениеДобавлено: Сб Мар 05, 2016 12:52 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Друзья!

Мы не планируемъ переиздавать произведенія писателей, увидѣвшіе свѣтъ послѣ проведенія реформы орѳографіи 1918 года, темъ болѣе, если они вышли уже въ новой орѳографіи. Пока рѣчь не объ этомъ.

Но что касается твореній великихъ представителей Русской литературы, писавшихъ свои произведенія до реформы, то мы считаемъ, что здѣсь необходимо использовать ту орѳографію, въ которой ихъ писали и издавали сами авторы.

Какъ извѣстно, большинство классиковъ были глубоко вѣрующими людьми. Реформа же затронула именно религіозную составляющую Русскаго языка. Богъ, какъ Единый Творецъ, сразу пересталъ быть такимъ, превратился въ языческаго бога (съ маленькой буквы). Не такого бога славили писатели въ своихъ трудахъ!

Въ ихъ произведенія запустили бѣсовъ, а именно придумали несуществующую въ Русскомъ языкѣ приставку «бес-» передъ глухими согласными. На самомъ дѣлѣ это не приставка, а корень. А кто же такой бѣсъ? Это чертъ, дьяволъ… Напримѣръ, отъ этого корня образовано слово «бѣсноваться», т.е. страдать отъ душевной болѣзни.

Съ перваго взгляда можетъ показаться, что отъ этого же корня образовано и слово «небеса». Но это только въ новой орѳографіи, т.к. въ старой орѳографіи: слово "бѣсъ" пишется черезъ "ять", а "небеса" - черезъ "е". Вотъ очередное достоинство чтенія произведеній именно въ старой орѳографіи... Между тѣмъ, одинаковое произношеніе и написаніе этихъ словъ въ новой орѳографіи приравняло эти два корня. Напримѣръ, когда умираетъ человѣкъ и уходитъ въ міръ иной, то что ему желаютъ вослѣдъ? А желаютъ ему Царствія небеснаго, т.е. вѣчнаго пребыванія съ Богомъ въ томъ мѣстѣ, въ которомъ нѣтъ бѣсовъ. Нетрудно догадаться, что здѣсь рѣчь идетъ о Раѣ, а не объ адѣ, который ими кишитъ…

Такъ давайте изгонимъ бѣсовъ изъ твореній Достоевскаго, Пушкина, Толстого, Тургенева… Они вѣдь ихъ туда не приглашали! Эти бѣсы были заброшены туда реформой. И на душѣ у насъ будетъ миръ!

Напослѣдокъ перейдемъ къ крайнему слову. Это слово Миръ. Съ реформой оскудѣли значенія и этого слова. А вѣдь ихъ нѣсколько: «миръ» въ значеніи «покой» и «міръ» въ значеніи «вселенная». Также сейчасъ есть слово «миро», которое обозначаетъ спеціально приготовленное и освященное ароматическое масло. На самомъ дѣлѣ правильное его написаніе черезъ ижицу: мѵро.

Такъ давайте отдадимъ должное нашимъ великимъ писателямъ! Будемъ издавать и читать ихъ произведенія на томъ языкѣ, который они передали намъ, а мы его теряемъ…

Вступайте въ нашу новую группу: https://vk.com/event114959569 . Также просимъ по возможности поддержать наше начинаніе: https://planeta.ru/campaigns/31159 .

_________________
Друзья! Просим поддержать наш проект!
Наши скромные книги Вы можете приобрести в Интернет-магазине: http://magazin.xram-v-yazvichax.ru.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Олег Лавров
рядовой


Зарегистрирован: 04.03.2016
Сообщения: 8
Откуда: Петроград

СообщениеДобавлено: Вс Мар 06, 2016 6:28 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Друзья!
Прибыль отъ дѣятельности нашей типографіи мы планируемъ направлять на уставныя цѣли нашего фонда: http://www.xram-v-yazvichax.ru , т.е. на возстановленіе церкви Святой Живоначальной Троицы въ Окуловскомъ районѣ Новгородской области.

_________________
Друзья! Просим поддержать наш проект!
Наши скромные книги Вы можете приобрести в Интернет-магазине: http://magazin.xram-v-yazvichax.ru.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Олег Лавров
рядовой


Зарегистрирован: 04.03.2016
Сообщения: 8
Откуда: Петроград

СообщениеДобавлено: Вт Мар 08, 2016 12:20 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Image

_________________
Друзья! Просим поддержать наш проект!
Наши скромные книги Вы можете приобрести в Интернет-магазине: http://magazin.xram-v-yazvichax.ru.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Олег Лавров
рядовой


Зарегистрирован: 04.03.2016
Сообщения: 8
Откуда: Петроград

СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2016 10:39 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Дорогие Друзья!
К сожалению, наш проект по сбору средств на платформе "Планета" заканчивается, так ничего и не собрав. И наша мечта несколько откладывается.
Но мы подготовили новый проект на другой платформе и рады его Вам представить: https://boomstarter.ru/projects/272317/pereizdanie_russkih_klassikov_na_ih_yazyke_v_ih_orfografii .
Как всегда рассчитываем на Вашу поддержку!

_________________
Друзья! Просим поддержать наш проект!
Наши скромные книги Вы можете приобрести в Интернет-магазине: http://magazin.xram-v-yazvichax.ru.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Олег Лавров
рядовой


Зарегистрирован: 04.03.2016
Сообщения: 8
Откуда: Петроград

СообщениеДобавлено: Ср Сен 07, 2016 11:23 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Дорогіе Друзья, Братья и Сестры!
Представляемъ Вамъ замѣчательную повѣсть Ѳёдора Михайловича Достоевскаго «Бѣлыя ночи». Это произведеніе о молодомъ мечтателѣ, который во время прогулки по любимому имъ ночному Петербургу встрѣчаетъ одинокую дѣвушку, какимъ-то чудомъ знакомится съ ней, влюбляется въ неё, вызываетъ отвѣтныя чувства. И, казалось бы, это очарованіе двоихъ будетъ длиться вѣчно, но исторія его возлюбленной нежданно-негаданно приноситъ за собой разочарованіе… Но Любовь не умираетъ!
Повѣсть была создана писателемъ въ сентябрѣ–ноябрѣ 1848 года и впервые опубликована въ журналѣ «Отечественныя Записки» съ посвященіемъ другу молодости Достоевскаго поэту Алексѣю Николаевичу Плещееву.
Въ нашемъ изданіи приводится текстъ произведенія въ авторской орѳографіи, безъ какихъ-либо измѣненій и правокъ, полностью идентичный тому, что было напечатано въ «Отечественныхъ Запискахъ».

Данное произведеніе мы готовы выслать (передать) Вамъ за 300 рублей.
Характеристика книги: 72 страницы, форматъ А5, ламинированная обложка.
Желающіе пріобрѣсти книгу могутъ обратиться на электронный адресъ lavrovoa@mail.ru или по телефону (921)33-99-801.
Средства отъ реализаціи книги будутъ поступать на реставрацію нашего храма.
Благодаримъ Васъ!
https://vk.com/club31485752?w=wall-31485752_2222%2Fall

_________________
Друзья! Просим поддержать наш проект!
Наши скромные книги Вы можете приобрести в Интернет-магазине: http://magazin.xram-v-yazvichax.ru.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Олег Лавров
рядовой


Зарегистрирован: 04.03.2016
Сообщения: 8
Откуда: Петроград

СообщениеДобавлено: Пт Дек 23, 2016 12:10 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Друзья!
Представляемъ Вамъ три замѣчательныхъ повѣсти Александра Сергѣевича Пушкина. Всѣ онѣ о Любви.
Первая повѣсть разсказываетъ намъ о любви отца къ дочери, которая не спросясь его, внезапно уѣзжаетъ съ проѣзжимъ офицеромъ въ поискѣ своего счастья. И Господь даетъ ей это счастье, которое впослѣдствіи нѣсколько омрачается извѣстіемъ о смерти убитаго горемъ отца.
Во второй повѣсти веселая шалость дѣвушки, желающей познакомиться съ сыномъ враждовавшаго съ ея отцомъ помѣщика, не только приводитъ къ окончательному примиренію сторонъ, но и къ зарожденію свѣтлаго чувства между двумя молодыми людьми.
Въ финалѣ третьей повѣсти всё та же любовь молодой жены спасаетъ мужа отъ неминуемой гибели на дуэли.
Любовь жива, она не умираетъ!
Въ нашемъ изданіи приводятся тексты произведеній въ соотвѣтствіи съ изданіемъ 1910 года въ авторской орѳографіи, вывѣренные по указанному ниже источнику.
Библіотека великихъ писателей подъ ред. С.А. Венгерова / Пушкинъ. – Сочиненія: [въ 6 т.]. – С.-Петербургъ: Брокгаузъ-Ефронъ, 1910. – Т. 4. – 702 с. – С. 151–176.

_________________
Друзья! Просим поддержать наш проект!
Наши скромные книги Вы можете приобрести в Интернет-магазине: http://magazin.xram-v-yazvichax.ru.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Олег Лавров
рядовой


Зарегистрирован: 04.03.2016
Сообщения: 8
Откуда: Петроград

СообщениеДобавлено: Пн Мар 06, 2017 11:23 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Друзья! Мы хотим переиздать замечательный роман великого Русского писателя Льва Николаевича Толстого "Война и Миръ" в оригинальной авторской орфографии и разослать книгу по библиотекам нашей необъятной Родины.
На портале "Планета" открыт проект, направленный на сбор средств для печати тиража в 500 экземпляров.
Выражаем надежду на Вашу поддержку!
https://planeta.ru/campaigns/voyna-i-mir

_________________
Друзья! Просим поддержать наш проект!
Наши скромные книги Вы можете приобрести в Интернет-магазине: http://magazin.xram-v-yazvichax.ru.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
заказать деревянную лестницу


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 4
Русская поддержка phpBB