Список форумов belrussia.ru  
 На сайт  • FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Советские патриотические песни - советские ли? О плагиате Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Николай
Администратор


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 170
Откуда: г. Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Мар 07, 2009 11:28 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Долго думал в каком разделе открыть такую тему, и наконец решил окончательно- в "Советском периоде".
Поскольку речь пойдет о советском песенном плагиате.

Все наверняка слышали и знают (а многие и поют) советские патриотические песни. А скажите, многие ли задумывались о их происхождении?
Ну давайте попробуем кое-что рассмотреть))

1) По долинам и по взгорьям- украдена у Марша сибирских стрелков, а затем у песни Дроздовского полка ("Из Румынии походом..")

Большевики в 1920 придумали текст, который всем теперь вьелся в сознание под названием песни "По долинам и по взгорьям":

По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед
Чтобы с боем взять Приморье -
Белой армии оплот

На самом деле в 1918 году у белых это звучало так:

Из Румынии походом
шел Дроздовский славный полк
Во спасение народа
Выполняя тяжкий долг..

А в 1914 году в "Марше сибирских стрелков" это звучало так:

"Из тайги, тайги дремучей,
От Амура, от реки,
Молчаливо, грозной тучей
Шли на бой сибиряки.

2) Мы смело в бой пойдём - украдена у песни Первой мировой и гимна Белой армии

Всем эта песня известна в большевистском варианте:

Слушай рабочий
Война началася
Бросай своё дело
В поход собирайся
Смело мы в бой пойдём
За власть Советов
И как один умрём
В борьбе за это

На самом деле в Первую Мировую это звучало так

Слыхали, деды,
Война началася,
Бросай свое дело —
В поход собирайся.
Смело мы в бой пойдём
За Русь святую,
И как один прольём
Кровь молодую.

в Белой армии с 1918 года (песня исполняла роль гимна)

Слышали братья,
Война началась!
Бросай своё дело,
В поход снаряжайся.
Смело мы в бой пойдём
За Русь Святую
И, как один, прольём
Кровь молодую!

Песня была настолько популярна, что большевики не смогли ея запретить, а вместо этого спешно придумали новый текст.

3) Наш паровоз - украдена у белых

Вот это вообще комедия)
С 1920 года все начали распевать вот эту песню:

Мы дети тех, кто наступал
На белые отряды,
Кто паровозы оставлял
И шел на баррикады.:
Наш паровоз, вперед лети!
В Коммуне остановка,
Иного нет у нас пути,
В руках у нас винтовка.

На самом же деле, в 1918 году у дроздовцев это звучало так:

Чей черный форд вперед летит
Пред бравыми полками!
И кто к победе нас ведет
Умелыми руками!

песня пелась про черный форд ген-лейт. Владимира Витковского-командира дроздовской дивизии Белой армии


Могу продолжать практически бесконечно.
Также могу оспорить большевистские авторские права на песню "Катюша"послушайте казачью песню времен Первой Мировой "Казак Крючков"
Про "Прощание славянки" знаем, да. Повторяться не будем..А что остается-то? Исключительно красное? Гимн СССР и Интернационал?
Так в интернационале вставлена басовая партия из Чижика-Пыжика, и "заводит", скорее всего, именно она))
Принимаю заказы на развенчание большевистского авторства наших патриотических песен.

_________________
огэпэу? осоавиахим? это на каком языке?

Последний раз редактировалось: Николай (Чт Мар 12, 2009 2:03 am), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Денис
Модератор


Зарегистрирован: 07.01.2009
Сообщения: 169
Откуда: Берега Енисея

СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2009 8:19 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Про "Священную войну" забыл. Very Happy
А насчет "паровоза..." - я виждел еще два варианта, в одном из них вместо "белых полков" - "Центральная Рада"

_________________
Одного приказания играть симфонии Бетховена иногда бывает недостаточно, чтобы их играли хорошо.

А.В. Колчак
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Доброволецъ
старший унтер-офицер


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 303

СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2009 12:51 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Если бы только это! А про Ижевцев, Марковцев забыли...

_________________
И да прибудетъ съ нами Богъ!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Зорин Виктор
генерал-фельдмаршал


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 2240
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2009 7:29 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

На самом деле, у меня есть версия, что эти походные песни и с той и с другой стороны были переделаны уже из "готовых" песен ПМВ.
Пришедшие в Белую или Красную армию бойцы просто переписывали слова в зависимости от ситуации.
А первоначальные варианты не сохранились в памяти.
Исключая, "Прощание славянки", конечно.

_________________
Русские своих не бросают
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Дроздовский
Администратор


Зарегистрирован: 21.02.2009
Сообщения: 5771
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2009 8:31 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

ЗА РЕКОЙ ЛЯОХЭ ЗАГОРАЛИСЬ ОГНИ (песня времен русско-японской)

Неизвестный автор

За рекой Ляохэ загорались огни,
Грозно пушки в ночи грохотали,
Сотни храбрых орлов
Из казачьих полков
На Инкоу в набег поскакали.

Пробиралися там день и ночь казаки,
Одолели и горы и степи.
Вдруг вдали, у реки,
Засверкали штыки,
Это были японские цепи.

И без страха отряд поскакал на врага,
На кровавую страшную битву,
И урядник из рук
Пику выронил вдруг:
Удалецкое сердце пробито.

Он упал под копыта в атаке лихой,
Кровью снег заливая горячей,
Ты, конек вороной,
Передай, дорогой,
Пусть не ждет понапрасну казачка.

За рекой Ляохэ угасали огни.
Там Инкоу в ночи догорало.
Из набега назад
Возвратился отряд
Только в нем казаков было мало…

1905




советский вариант:
ТАМ ВДАЛИ, ЗА РЕКОЙ

Слова Николая Кооля

Там вдали, за рекой
Зажигались огни,
В небе ярком заря догорала.
Сотня юных бойцов
Из буденновских войск
На разведку в поля поскакала.

Они ехали долго
В ночной тишине
По широкой украинской степи.
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки -
Это белогвардейские цепи.

И без страха отряд
Поскакал на врага.
Завязалась кровавая битва.
И боец молодой
Вдруг поник головой —
Комсомольское сердце пробито.

Он упал возле ног
Вороного коня
И закрыл свои карие очи.
«Ты, конек вороной,
Передай, дорогой,
Что я честно погиб за рабочих!»

Там вдали, за рекой,
Уж погасли огни,
В небе ясном заря загоралась.
Капли крови густой
Из груди молодой
На зеленые травы сбегали.

1924

Кстати, даже известную народную и казачью песню "Любо, братцы, любо" изменили в фильме 1942 Александр Пархоменко:

Болванкой в танк ударило,
Болванкой в танк ударило,
Болванкой в танк ударило,
И лопнула броня.
И мелкими осколками,
И мелкими осколками,
И мелкими осколками
Поранило меня…

Ой, любо, братцы, любо,
Любо, братцы жить.
В танковой бригаде
Не приходится тужить…

Кстати, даже на официальном сайте известного композитора Покрасса Д.Я сказано:
Цитата:
Существует ряд версий, что в своем творчестве он использовал заимствования (а порой и переделки) белогвардейских песен


http://www.valerock.ru/sovtxt/pokrass.htm

_________________
"У меня с большевиками основное разногласие по аграрному вопросу: они хотят меня в эту землю закопать, а я не хочу чтобы они по ней ходили".

Генерал-майор Михаил Гордеевич Дроздовский.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Alpher
Администратор


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 398
Откуда: г. Воронеж

СообщениеДобавлено: Вс Мар 08, 2009 10:09 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Да уж, плагиаторы еще те были.Smile

_________________
Империя превыше всего!
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
shevron
ефрейтор


Зарегистрирован: 08.01.2009
Сообщения: 165
Откуда: Жуковский

СообщениеДобавлено: Пн Мар 09, 2009 3:26 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Какой ужас!Воровство чистой воды! Evil or Very Mad

_________________
С вером у Бога!
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Чпок
рядовой


Зарегистрирован: 02.02.2009
Сообщения: 73
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Мар 12, 2009 8:26 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

В Первую мировую войну эшелоны уходили на фронт под звуки «Боже, царя храни» и «Прощание славянки», а прибывали оттуда с раненными уже без оркестров. А. Боде, «русский гугенот», радовался победам русского оружия и тяжело переживал поражения. Именно тогда (1916) и родились удивительные строки, которые спустя 25 лет и стали знаменитой песней.

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,
Идёт война народная,
Священная война!

Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За русский край родной.

Не смеют крылья чёрные
Над родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Гнилой тевтонской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отрепью человечества
Сколотим крепкий гроб.

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою ордой

gumer.info/bibliotek_Buks/History/Article/azar_malenc.php

Коммовский вариант:

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой чёрною,
С проклятою ордой!

_________________
За Россию!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Николай
Администратор


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 170
Откуда: г. Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2009 2:17 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Ра-а-асцветали яблони и груши
Где-то так, в тринадцатом году..)))

(с)

_________________
огэпэу? осоавиахим? это на каком языке?
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Manfred
капитан


Зарегистрирован: 16.04.2009
Сообщения: 1186

СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2009 2:57 am Ответить с цитатойВернуться к началу

По реке плывет Чапаев
Далеко не уплывет,
Потому что не скучает
Мой станковый пулемет...

( Из шуточной белогвардейской песни)
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Доброволецъ
старший унтер-офицер


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 303

СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2009 11:13 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Парох плывет мимо пристани,
Будем речку кормить коммунистами...

Из частушек времен ГВ

_________________
И да прибудетъ съ нами Богъ!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Монархист
Администратор


Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 5462

СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2009 12:56 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Эх, яблочко

Нейтральный вариант:

Эх, яблочко,
Да куда котишься?
Ко мне в рот попадёшь —
Да не воротишься!
Ко мне в рот попадёшь —
Да не воротишься!

Белый вариант:

Эх, яблочко,
Куда ты котишься,
К красному попадёшь,
Не воротишься.

---

Я на бочке сижу –
А под бочкой мышка,
Скоро былые придут –
Коммунистам крышка!
Едет Ленин на коне,
Троцкий на собаке,
Комиссары испугались,
Думали – казаки.
Я на бочке сижу,
А под бочкой склянка.
Мой муж комиссар,
А я – спекулянтка!

---

Пароход идет,
Волны кольцами.
Будем рыбу мы кормить
Комсомольцами.

---

Ой, яблочко,
На четыре части
Ой, не хочут мужики
Большевицкой власти!

---

Прежде красились мы
Бриллиантами,
А теперь мы живем
Эмигрантами!
Куда, яблочко, спешишь,
Куда котишься,
Никогда ты домой
Не воротишься.
Лагерь тут, лагерь там,
Все мы русские,
Молодцы стерегут
Нас французские!

Красный вариант (времен Гражданской):

Ах, яблочко,
С боку зелено.
Нам не надо царя,
Надо Ленина.

времен ВОВ:

Ах, яблочко,
С боку аленько.
Нам не надо царя,
Надо Сталина.

_________________
"С твердой верою в милость Божию
и с непоколебимой уверенностью в конечной победе
будем исполнять наш святой долг защиты Родины до конца
и не посрамим земли Русской" Николай
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Николай
Администратор


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 170
Откуда: г. Харьков

СообщениеДобавлено: Пн Май 25, 2009 8:39 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

хотел смеху ради переделать что-нибудь советское

а ничего чисто советского и не нахожу О_о

_________________
огэпэу? осоавиахим? это на каком языке?
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Юлия
ефрейтор


Зарегистрирован: 04.11.2009
Сообщения: 156

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2009 10:43 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Это ещё что, музыку они вот воровали у Германии при Гитлере уже....

_________________
Страх дан нам богами, чтобы управлять нами.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Зорин Виктор
генерал-фельдмаршал


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 2240
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 18, 2009 11:06 am Ответить с цитатойВернуться к началу

- Эх, яблочко,
Что ж ты зелено?
- В коммунизме я зрело
У Ленина!

Эх, яблочко,
Куды котисся?
В лагеря попадёшь -
Не воротисся!

_________________
Русские своих не бросают
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 4
Русская поддержка phpBB