Список форумов belrussia.ru  
 На сайт  • FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Небольшой литературный эксперимент Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Данковскiй
рядовой


Зарегистрирован: 03.04.2009
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Пн Мар 29, 2010 10:10 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Господа форумчане, наш скромный тандем переводчиков хорошей бумаги на плохую бумагу счёл бы за честь предоставить на ваш суд наше скромное творение, а вернее, пока что лишь небольшую, пробную его часть. Ветераны группы могут и помнить нас. Мы - это Ефимов и Пожарский, и попытки выложить черновые работы в этих местах успехом не увенчались. Мы поняли наши ошибки и попытались их исправить. Теперь же нам очень пригодилось бы мнение аудитории. Уж осильте, дорогие господа.

Нам очень важно и интересно ваше мнение. Критика, отзывы, мыслишки - всё пишите в этой теме.

Отдельно хочется выделить и ещё раз поблагодарить:
*Господина Марка "Manfred" Шуба - гениального художника и скульптора, кисти которого принадлежат все иллюстрации в этой истории.
*Господина Виктора Зорина - за дельные комментарии, благодаря которым повествование обрело целостность.
*И весь коллектив БРWink

Первую часть этой истории можно скачать в формате pdf по этому адресу
http://dump.ru/file/4481394
или же здесь:
http://ifolder.ru/17024287
(это не спам!:DDDDD)

Ждём ваших отзывов.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Зорин Виктор
генерал-фельдмаршал


Зарегистрирован: 06.01.2009
Сообщения: 2240
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вт Мар 30, 2010 11:09 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Уважаемые дамы и господа!
Как человек, читавший начало этой занимательной повести,
лично рекомендую её, как занимательное чтение с лихо закрученным сюжетом, яркими образами и лёгким для чтения языком.
Некоторые эпизоды напомнили мне захватывающие произведения Акунина.

Для приоткрытия тайны скажу, что действие происходит и в начале ХХ века, и в наше время.
Поиски, детективная фактура и герои Белого движения украсят ваш досуг.

Желаю всем приятных минут с новой захватывающей повестью наших авторов.

Картина уважаемого Марка Шуба к "Контрреволюционной повести"

Image

_________________
Русские своих не бросают
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Manfred
капитан


Зарегистрирован: 16.04.2009
Сообщения: 1186

СообщениеДобавлено: Ср Мар 31, 2010 2:42 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Отлично, что молодые талантливые авторы пишут на тему связи времен с Первой Мировой и Белым движением. Участники Белого Дела были лучшими людьми России, я хотел бы чтобы именно они стали "героями нашего времени".

И спасибо авторам и Виктору за добрые слова!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Чпок
рядовой


Зарегистрирован: 02.02.2009
Сообщения: 73
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Мар 31, 2010 7:08 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Я уже прочитал первую часть.
Очень даже хорошо, и захватывает с первых минут.
Ждём продолжения, господа!

_________________
За Россию!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 4
Русская поддержка phpBB